Miss Baek (Misseubaek / 미쓰백) (미쓰백)

CJ ENM presents a Bae Pictures Production

Based on a true story but details are modified

wind chill advisories are in effect for midland

and Southern inland areas

today will be our third day in a row

according to the national weather service,

Seoul started off the morning at -14.5 degrees...

Hey, jang-sup!

Chief ma's here! I told you to hurry just in case he came!

- What's this? - Hey!

This one is sure. So pay up first

shit, money first!

Now!

That social worker discovered the body,

and jeong myung-sook has no family or friends

hey, hurry and wrap things up!

Hey, chief, how's it going?

Hey, this is my jurisdiction

what a die-hard. He's scouring every jeong myung-sook

jeez

Here

it seems she's been dead for almost a month

no sign of trespassing, suicide pills or food

the only one that keep in touch with her was the social worker,

she stated jeong never interacted with neighbors...

Seems like the old lady lived and died lonely

I guess it's her this time

that jeong myung-sook

Hey, miss baek!

Miss baek!

Finish this up, will you?

You wanna mess your hands up?

Just for a few more bucks?

- Give it to me. - You should have gloves on

hey, I got it!

Shit, I can almost see your panties

Here, put it on

what for?

With those rags, you'll freeze to death

I always wanted to shred that shit-colored jacket

I've been waiting for the right moment, but I won't

it doesn't look cool

fuck cool for crying out loud...

It's badly paid, and it's frigid winter

stop that car wash job

before you freeze to death

considering all those jobs you have,

I can't believe you won't get yourself anything decent

whatcha gonna do with all that cash? Use it as fucking wallpaper?

Hey, Mr. smartass

what the fuck?

What?

Your eyes tell me something's cooking

Your mother was found dead this morning

the exact cause of death was not known vet

we need to do an autopsy,

but for now it looks like she died of lung cancer

She's been dead for a while

Should we cremate her?

Well you're her guardian, right?

Guardian...

I...

Just wanted to see how she died

that's why I'm here

do as vou please

Yoosung eel stew

Jeez...

You need to get a new car

to catch the bad guys...

Mum, you refused me a college education I desperately wanted

then made me stay home and wash his stupid diapers

I hope you're satisfied from up there!

That I'm a single old maid dealing with this kinda shit

she was married once

hey, it didn't last long

shut up, twerp...

Goddamn it!

What's up with your hand?

Did you arrest a criminal again?

My brother is detective

shut up...

Great detective of violent crimes section

hey, jang-sup

You just never listen to me

I may be sick of washing your filthy undies, but how dare she!

You're the only family I've got, you know?!

A girl with no class or

- foundation... - Who says I'm marrying her?

She has no intention of marrying me

how come?

She doesn't want you?

Forget it

she must be kidding, for god's sake...

Doesn't she know you're a detective?

Not everyone can be one,

with a sexy face like yours, and 6 feet tall

she doesn't deserve you = shit

she doesn't have a clue how dare she...

It tastes like shit

I can't believe this sells

- are you coming? - Spit it out if you think it's shit!

This round, I bring something big!

Jeong myung-sook had a criminal record?

The old lady was suspicious, anyway...

So, I looked into her information

she spent 6 years in a prison, and released in 2007

is it him? Seochang construction's boy

yeah, the asshole...

He was vour first suspect, right?

Jeong myung-sook hit that asshole by car,

to avenge baek sang-ah's case

you fucking bitch!

Awe, goddamn you

chief, she's still in high school!

She's clearly a rape victim, why can't be self-defense?

She's just a punk who lived at an orphanage,

while his dad is a seochang construction major stockholder,

and his brother-in-law's a district court judge

you think it'll be possible to indict him?

Let's go

there she is!

Protect her

Let's get married

I said, let's get married

Goddamn you

I told you it's not in my fate to be anyone's wife or mom?

Say it twice more and it'll be the 470th time

Hey, what's that?

Uh?

Are you really leaving for jeju island?

Without discussing it with me?

I'm asking you!

What am I to you?

Don't I mean anything to you?

Jang-sup

the more you get involved, the worse your life will get

ti don't deserve married life

so just go find a girl good for you

what am I supposed to do?

What should I do more?

Why don't you stop?!

I feel suffocated by the look you give me

that pathetic, apologetic face you send at me

for the rest of my life?

And didn't I tell you not to look for that woman?

What were you expecting?

Shit, I'm sorry that I did, goddamn it!

I'm fucking sorry!

You might be a fucking bitch, but I thought you would forgive her

seeing your mom died that miserably

fuck you! What the fuck do you know?!

That woman

would drink herself sick and beat me like crazy

and even that wasn't enough so she abandoned me

that goddamn memory!

That held me back and messed up my life. You were there to see it!

What, forgive her?

This is it

stop butting into my life

I beg you

Damn it...

Miss baek

She should have been starving...

Don't look at them

I'm sorry...

Ma'am...

Don't call me that

hey!

Stop being an ass-kisser and finish your meal

Miss baek

that's what you call me

for fuck's sake, what am I doing?

I'm...

Kim ji-eun

nine... years old

By the way,

how come you're barely covered every time I see you?

What about your mom and dad...?

My dad... he's the only one at home

did your dad do that to vou?

Whatever

what do I care? Shit...

Ji-eun

why are you here at this hour?

Sis...

Hi there

I was passing by

and I was sure it was her

she's yours?

Well, not quite

she's got weak and should watch what she eats

but now she comes out and acts like she's starving

sorry for this, sis

I'll pay for it

Kim ji-eun? Give her back her clothes

Kim ji-eun?

Let us pray. In hopes of being filled with the holy spirit

oh lord..Let us pray oh lord..

Welfare discontinuation notice look here!

Her dad's an alcoholic going through rehab