Jerry & Marge Go Large
Urdu 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Urdu字幕のプレビュー
最初の200行です。
یہ میرے دوست ہیں، جیری اور مارج سیلبی۔
وہ ایوارٹ، مشی گن میں رہتے ہیں۔
یہ ایک چھوٹا سا شہر ہے جو بالکل اپنے عروج پر نہیں ہے۔
اگرچہ، سچ پوچھیں تو، جیری اور مارج دونوں ہی نہیں ہیں۔
آج، وہ لاٹری ٹکٹ خریدنے کے لیے جا رہے ہیں۔
لاٹری کے بہت سارے ٹکٹ۔
لیکن وہ خوش قسمتی کی امید نہیں کر رہے ہیں۔
آپ دیکھتے ہیں، انہیں قسمت کی ضرورت نہیں ہے.
لیکن یہ کہانی وہاں سے شروع نہیں ہوتی۔
یہ جیری کے ساتھ شروع ہوتا ہے، فجر سے پہلے اسی
طرح اٹھنا جیسے وہ 42 سالوں سے ہر روز کرتا ہے،
کارن فلیکس فیکٹری میں کام کرنے جا رہا ہے،
جس کے لیے اسے خدشہ ہے کہ آخری بار ہو گا۔
یہ ایک ریاضی کا مسئلہ ہے، واقعی۔
اگر آپ حروف کو شمار کرتے ہیں تو، اہ،
حرف "I" کے علاوہ جسے وہ چھوڑ دیتے ہیں۔
کیونکہ یہ "1" کی طرح لگتا ہے،
پھر آپ کو احساس ہوگا کہ "J" فروری ہے۔
اور پھر آخری خط...
اوہ لڑکے.
یہ پلانٹ کوڈ کو نامزد کرتا ہے،
جس کا پتہ لگانا آسان نہیں تھا، لیکن، آہ...
میں نے کیا۔
جیری، تمہیں اتنی محنت کرنے کی
ضرورت نہیں ہے۔ آپ ریٹائر ہو رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، ہاں۔ لیکن میں...
مجھے ہونا ضروری نہیں ہے۔ ام...
میں جانتا ہوں کہ میری لائن بند ہو رہی ہے، لیکن...
تم جانتے ہو، میرے پاس نمبروں کے ساتھ ایک چیز ہے۔
چلو بھئی.
آپ نے اپنے وقت کی خدمت کی۔ یہ آپ کے سنہری سال ہیں۔
وہ ہمارے پاس اب تک کا بہترین لائن مینیجر ہے، ٹھیک ہے؟
بالکل۔
ارے آپ ان لوگوں کو کیوں نہیں بتاتے کہ آپ
نے یہاں ہائی اسکول میں کام کیسے شروع کیا؟
آپ نے راتوں کو کام کیا، ٹھیک ہے؟
جیری کو۔ بالکل ٹھیک.
ہر کوئی برطرف کیے بغیر
42 سال نہیں گزار سکتا۔
اور اب آپ کے پاس ایک باس ہے جو آپ کو سونے دے گا۔
اور مجھ پر نہیں چیخیں گے۔
اس کے بارے میں غلط۔ اوہ۔
آپ جانتے ہیں، آپ کو اپنا رئیل اسٹیٹ لائسنس
حاصل کرنا چاہیے، جیسا کہ ہاورڈ نے کیا تھا۔
یہ کام کرنے جیسا ہے۔
لیکن یہ بھی ریٹائر ہونے جیسا ہے،
کیونکہ آپ کچھ نہیں کرتے۔
یہ سچ ہے.
زیادہ تر دنوں میں گھر سے باہر نہیں نکلتا۔
خیر...
تم جانتے ہو، میں اسے کام کروں گا۔
آپ جانتے ہیں، میں گھر کے ارد گرد مارج کی ہمیشہ مدد کر سکتا ہوں۔
نہیں، آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
نہیں، مجھے خوشی ہوگی۔
میرا مطلب ہے، آپ برسوں سے اس جگہ کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔
میرے پاس ایک قسم کا نظام ہے۔
اوہ، ہاں، اور ایک اچھا۔
لیکن، آپ جانتے ہیں، ہر نظام بہتری کا استعمال کر سکتا ہے۔
اوہ خدایا. یہاں ہم چلتے ہیں۔
ارے مجھے ایک خیال آیا۔ ہاں؟
میں آپ کی کچھ جاب سائٹس پر مشورہ کیوں نہیں کرتا؟
آپ جانتے ہیں، چیزوں کو بہتر بنانے کے طریقے تلاش کریں۔
آپ میری تعمیراتی جگہ پر گھومنا چاہتے ہیں اور مجھے
بتانا چاہتے ہیں کہ میں کیا غلط کر رہا ہوں؟ افف
میں زیادہ چارج نہیں کروں گا۔
اوہ، اور مجھے اس کے لیے آپ کو ادائیگی کرنی ہوگی؟
ٹھیک ہے. کیا آپ بھی آئیں گے اور میری بیوی
کو پیپرز کو گریڈ کرنے کا طریقہ سکھائیں گے؟
ارے، پاپا، اگر میں یہاں رہتا، تو میں اس کا استقبال کروں گا۔
آپ کا شکریہ، ڈان۔
میں آپ کو اس پر لے جاؤں گا۔
میں زیادہ کثرت سے گرینڈ ریپڈس کے لیے نیچے جانے والا ہوں۔
اوہ، افوہ
آپ نے اسے بھی خوب بیچا۔
بکواس بند کرو. آپ کے چہرے پر ہی بیک فائر ہوا۔
ہاں، پیاری؟ ٹھیک ہے.
کیا ہم پاپ پاپ دکھا سکتے ہیں؟
اوہ، ہاں، آپ ابھی پاپ پاپ دکھانا چاہتے ہیں؟
مجھے کیا دکھائیں؟
ہم نے آپ کو ریٹائرمنٹ کا تحفہ دیا ہے۔ سرپرائز۔
ٹھیک ہے.
اپنی انکھین کھولو. کھولیں۔
مقدس گائے!
ماہی گیری کی کشتی۔ کیا...
کیا مجھے ماہی گیری پسند ہے؟ میں کروں گا؟ ٹھیک ہے. ہاں، آپ مجھے ایک بار لے گئے تھے۔
ہاں اب تم جب چاہو جا سکتے ہو۔
ہاں، اس کے بارے میں کیسے؟
یہ بہت اچھا ہے. شکریہ
شکریہ، شکریہ، شکریہ۔ اوہ اچھا.
اوہ والد کو یہ پسند ہے۔
اور آپ، ایک راز رکھنے کے لئے.
آپ کا شکریہ، کدو.
آپ کا شکریہ، ڈوگ. آپ کو یہ پسند ہے؟
ہاں۔ بالکل ٹھیک.
میری نیکی.
میری نیکی. بہت اعلی. تم نے اسے خراب نہیں کیا۔
یہ آپ کا ایک کام تھا۔ تم نے بہت اچھا کیا۔ تم ٹھیک ہو؟
ارے ہان. ہاں۔
میرے پاس بہت سے باقاعدہ کپڑے نہیں ہیں۔
یہ سب کام کی قمیضیں ہیں۔
ٹھیک ہے، ہم آپ کے لیے مزید کپڑے لے سکتے ہیں۔
ہمم
یہ ایک ایڈجسٹمنٹ ہو جائے گا.
آپ کو اپنا راستہ مل جائے گا۔
ہمم
کیا آپ نے
واقعی نہیں۔ لیکن میرے پاس کشتی نہیں ہے۔
آپ یہ چاہتے ہیں؟
Nope کیا.
صبح، لیون. صبح، جیری.
کارڈ مسترد کر دیا گیا، ہیلن۔ میں معافی چاہتا ہوں.
لعنت بھیجو. شاید میرے پاس نقد رقم ہے۔ مجھے بس...
میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے لیے اچھے ہیں۔
شکریہ، لیون۔
تم یہاں باہر کیا کر رہے ہو؟
میری ملاقات 00 بجے ہے۔
نہیں، آپ نے کہا تھا کہ آپ 00 بجے آئیں گے۔
میرے پاس کوئی اور تقرری نہیں ہے۔ میرے چھ کلائنٹ ہیں۔
ٹھیک ہے.
آپ صرف چھ کلائنٹس کے ساتھ کیسے گزارہ کرتے ہیں؟
میں نہیں کرتا میں ابھی آن لائن ٹریول ایجنٹ بن گیا ہوں۔ پوسٹرز دیکھیں؟
ارے ہان.
تو، آپ کو پوسٹروں کی ضرورت کیوں ہے اگر یہ آن لائن ہے؟
کیونکہ وہ آزاد تھے۔
آپ کو ہمیشہ ہر چیز کے پیچھے کی دلیل کو کیوں سمجھنا پڑتا ہے؟
اوہ، ٹھیک ہے.
یہ واحد طریقہ ہے جس سے میں چیزوں کو سمجھ سکتا ہوں۔
کشتی کیسی ہے؟
پانی اب بھی بہت ٹھنڈا ہے۔
آپ پانی میں نہیں اترتے۔ یہ کشتی کا نقطہ ہے۔
ہمم میرا اکاؤنٹ کیسا ہے؟
سردی کی بات کرتے ہوئے...
2% فائدہ، جو زیادہ نہیں لگتا،
کیونکہ ایسا نہیں ہے۔
دیکھو، آپ کو زیادہ جارحانہ ہونا پڑے گا۔
اگر آپ مجھے اسے اسٹاک میں ڈالنے دیں تو میں آپ کو 10% حاصل کر سکتا ہوں۔
اس سے آپ کے پیسے دوگنا ہو جائیں گے صرف...
7.27 سال۔
لفظی طور پر صرف ایک بار جب میں آج اسے استعمال کرنے جا رہا تھا۔
Nope کیا.
یہ سب ہمارے پاس ہے۔
اور میں اس کے ساتھ جوا کھیلنے والا نہیں ہوں۔
یہ جوا نہیں ہے۔ یہ ایک خطرے کی طرح لگتا ہے، لیکن مارکیٹ...
ہاں، ٹھیک ہے، اگر آپ اسے ہار سکتے ہیں، تو یہ جوا ہے۔
میں آپ کو اپنی اگلی ملاقات کے لیے ایک مہینے میں کال کروں گا۔
ملاقات کی ضرورت نہیں ہے۔ ٹھیک ہے۔
کشتی نکالو۔
میں صرف یہ کر سکتا ہوں.
اوہ!
نہیں.
مقدس گائے!
ارے، جیر.
ایک رول نیچے کیا ہے؟ یہ تب ہوتا ہے جب جیک پاٹ 20
لاکھ تک پہنچ جاتا ہے اور کسی کو چھ نمبر نہیں ملتے ہیں۔
پھر پورا جیک پاٹ ان لوگوں کے
پاس جاتا ہے جن کو تین یا چار ملے...
جو بھی ہو۔
بس بہتر مشکلات۔
اچھی قسمت. ہاں شکریہ.
بہتر مشکلات۔
کیا یہ صحیح ہو سکتا ہے؟
بالکل ٹھیک.
یہ جوا نہیں ہے۔
لاٹری؟ ہاں. ہر بار جیتنے کا ایک طریقہ ہے۔
کیا آپ کو اسٹروک ہو رہا ہے؟
ایک خامی ہے جو انہوں نے نہیں دیکھی،
اور یہ ریاضی میں بالکل ٹھیک ہے۔
اب، ایک عام ڈرائنگ پر، آپ کے پاس 54 میں سے ایک
موقع چھ میں سے تین نمبروں کو مارنے کا ہوگا،
اور چار مارنے کے 1,500 میں سے ایک موقع۔
امکانات یہ ہیں کہ آپ ہر بار ہاریں گے۔
ہر بار نہیں۔
میں نے پچھلے ہفتے مفت ٹکٹ جیتا تھا، جو ہار گیا۔
لیکن رول ڈاون ہفتوں پر،
کم نمبروں پر ادائیگی
اس رقم سے بڑھ جاتی ہے جو آپ کھیلنے کے لیے ادا کریں گے۔
تو، ریاضی آپ کے حق میں ہے.
اور انہوں نے اسے یاد کیا۔
مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا کہتا ہے۔
ایسا لگتا ہے جیسے ایک پاگل آدمی نے اپنے سیل کی دیوار پر نمبر بنائے تھے۔
اس کا مطلب ہے کہ رول ڈاؤن ہفتوں پر،
آپ کے جیتنے کی ضمانت ہے۔
یہ سچ نہیں ہو سکتا۔
کیوں نہیں؟ کیونکہ یہ لاٹری ہے، جیری۔
ڈیٹرائٹ میں لوگوں کی ایک عمارت ہے جس کا کام یہ جاننا
ہے کہ نمبر کیسے کام کرتے ہیں۔ اور وہ کرتے ہیں۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ میرے اکاؤنٹنٹ ہیں۔
پارٹ ٹائم اکاؤنٹنٹ۔
کل وقتی آن لائن ٹریول ایجنٹ۔
ارے، مینڈی۔
ارے، جیری ڈپازٹ کرنا؟
اوہ، نہیں... میں...
میں $2,000 نکالنا چاہتا ہوں۔
جی ہاں
تو، آپ کے پاؤں کیسے ہیں؟
بہتر ہوا۔
ٹینس بال کو رول کرنے سے مدد ملی، یہاں تک کہ میرے
مینیجر نے اس پر پھسل کر اسے گلی میں پھینک دیا۔
میں آپ کو ایک اور لا سکتا ہوں۔
وہ تینوں میں آتے ہیں۔ شکریہ۔
Jerry & Marge Go Large subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.