Magic Hour
Arabic 字幕をダウンロード
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
"راديو (برامبورز) على الهواء مباشرة ولا زلتم مع (ديستا) و..."
- "و(غينا) في الصباح" - "صباح الخير!"
"لدينا أغنية خاصة للعشاق"
- "لنسمعها" - "ها هي"
عليك الوصول إلى مقهى بعد ساعة من الآن
- لماذا؟ - لا تسألي، اسمعي فقط
عندما تصلين، أخبري النادلة أن اسمك (غويني)
واجلسي على الطاولة المحجوزة باسمي
ستقابلين شاباً، وأريدك أن تراقبيه
لكن...
- من هي أفضل صديقة لك بالعالم؟ - أنت
- ومن هي صديقتي المفضلة؟ - أنا
لم لا تزالين هنا؟ كم الساعة الآن؟
تأخرت على التوصيل، هيا اذهبي!
- مرحباً - مرحباً، ماذا حدث؟
تعرضت لحادث، صدمتك سيارة لكن ليس هناك شيء خطير
كيف تشعرين؟ أتشعرين بالدوار؟ الغثيان؟
أعتقد أنه علي المغادرة الآن أيمكنني ذلك؟
بالتأكيد، لكن عليك توقيع هذا البيان من الشرطة
سيتكفل السائق الذي صدمك بالنفقات الطبية
إنه لطيف ووسيم يمكنك توجيه الاتهام له
لكن لا أعتقد أنه عليك ذلك لأنه لطيف جداً ووسيم
- شكراً لك - لا عليك
كلا!
أمر أخير، أتعرفين أين دراجتي؟
إنها بمركز الشرطة على الأرجح ربما عليك الذهاب لتفقدها
إن لم يكن باستطاعتك الذهاب الآن يمكنك إرسال شخص بدلاً عنك
عليك العودة إن شعرت بشيء فقد يكون لديك ارتجاج بالمخ، إنه خطير!
- حسناً - هذا أمر جدي، لا تتهاوني به!
إلى مقهى (ما بيتيت)، أسرع أرجوك
أين هي تلك الفتاة؟
كيف انتهى بها الأمر في المستشفى في حين كان عليها توصيل أزهار؟
ستتسبب بموتي!
مساء الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟
سأقابل شخصاً هنا وأريدك أن تساعديني بإيجاده
حسناً
لم كنت تائهة في المستشفى...
بدلاً من توصيل الأزهار؟
اتصل موظف من المستشفى قال إنك هناك
شعرت بالذعر، ذهبت لأبحث عنك هناك
بحثت عنك بكل الزوايا كثيراً!
لا تقسي عليها يا أمي لقد كان حادثاً
عمتي، بخصوص الأزهار التالفة...
لم سنناقش شيئاً لم نعد نريده بعد الآن؟
- هذا مهم... - أذناي المسكينتان!
كنت أستمع طوال اليوم إلى تذمر الزبائن حول الأزهار التي لم تصلهم
لم تصرين على إيصال الزهور على تلك الدراجة السخيفة؟
يجب أن تكوني أكثر حذراً عند ركوب الدراجة!
أخبرتك ملايين المرات أن تأخذي السيارة، لكنك لا تستمعين أبداً!
أرجوك يا أمي لا تزال مصدومة
لا تزال جروحها جديدة وها أنت توبخينها
توقفي عن الدفاع عنها!
كلي
أنت، كيف كان لقاؤك مع (ديماس)؟
قابلته، أليس كذلك؟
هل أعجبتك؟ إنها جميلة، صحيح؟
نعم يا أمي، إنها جميلة
عم تحدثتما؟
الكثير
تقابلتما للتو، ليس هناك الكثير لتتحدثا به
أنا سعيدة جداً، سعيدة!
متى الموعد التالي إذن؟
أم أنه من الأفضل أن تتم خطبتكما على الفور؟
أنا سعيدة جداً، انسي أمر المكالمات اعقدا خطبتكما فقط
خطبة؟
! لماذا لم تخبريني أن الشاب الذي أردتني أن أقابله...
هو ذاته الذي تحاول العمة (فلورا) تدبير لقاء لك معه؟
- ما كنت لأذهب لو عرفت! - اصمتي! لا تدعي أمي تسمعك
لا أريد مقابلته أساساً
لا أريد مقابلة أحد رأيته بصورة فقط!
لهذا أرسلتك لتتحققي منه سلفاً
هل فهمت الآن؟
حسناً، المهم الآن هو كيف ومتى ستقابلينه
ماذا؟ أنا مجدداً؟ مستحيل!
لم تريه أول مرة حتى!
ما الأمر؟
لا شيء، أشعر بالدوار قليلاً هذا كل شيء
- حقاً؟ - نعم
أعتقد أنه من الأفضل أن تجري أشعة مقطعية للتأكد من أن كل شيء بخير
أنا بخير، حقاً، الشعور بالدوار طبيعي بعد الوقوع، صحيح؟
حسناً، إن كنت تعتقدين ذلك
ما رأيك لو تتصلي بـ(ديماس) لمقابلته غداً؟
غداً يا (غوين)؟ لكن لا زال لدي الكثير لأفعله
هذا هو الرقم الذي أعطتني إياه والدتي أمس
تعتقد أني أتواصل معه على الهاتف طوال هذه المدة
لم تستخدمين هاتفي؟ أين هاتفك؟
- بغرفتي - تفعلين ذلك بي طوال الوقت
لم ستستخدمين هاتفي للاتصال به؟
لأنك ستقابلينه بالنهاية
إنه يتصل، تحدثي إليه
لا يجيب
- ماذا؟ - (رينا)
- (غوين)، أفلتيه! - أياً كان!
أرأيت! أصبح عالقاً الآن بسببك
رباه! اختفى جهاز التسجيل! (غوين)!
"مرحباً يا (ديماس)، أنا (غويني) الفتاة التي تود أمهاتنا تعريفك عليها"
"أنلتقي غداً الساعة السابعة مساءً بمقهى (ما بيتيت)؟"
ساخن بالكراميل
مرحباً، اسمي (لوفلي) عمري 16 عاماً، رقم هاتفي هو...
من الأفضل أن تكتبه قبل أن تضيع تلك الورقة
ماذا تفعل؟ ارمها
أنهن فتيات صغيرات
مرحباً، اسمي (لوفلي) عمري 16 عاماً...
- أعطني إياها! - من هي؟
لا عجب في أنك لم تتصل
أو تراسلني طوال الأسبوع
- إنها لا أحد يا (رينا) - حسناً، لا بأس
ماذا حدث لجبهتك؟ هل وقعت؟
إنه لا شيء
حدث ذات الشيء معي أمس
وسالت الدماء من رأسي هل سألني إن كنت بخير؟ كلا!
تشبه (ميك جاغر) عندما تعبس هكذا
- لديك جرح كبير على وجنتك - ليس جرحاً، إنه وحمة على الأرجح
أشعر بالعطش، هل انتهت مناوبتك بعد؟
ليس بعد، سأنتهي عندما يكون باستطاعة الجمال الطيران
قل شيئاً ثانية وسأضع هذه بفمك! لا تتدخل بشؤون الآخرين
إنه أمر طبيعي بين شاب وفتاة
- فلنذهب - دعيني أسجل خروجي، انتظري هنا
كوب من المعتاد ضعه على حسابي
الشاي الأخضر الساخن للآنسة (رينا)
السخيفة التي تحب الانشغال بالمطر
- أخبرني - ماذا؟
لا زلت لم تتخطى "نور حياتك"، صحيح؟
لا تكن غامضاً إن كنت تريد حقاً أن تأتمنّي على حياتك العاطفية
من هي "نور حياتك"؟ لم تخبرني اسمها من قبل
لا يهمني من هي "نور حياتك" لكنها فتاة، أليس كذلك؟
- إنه شاب - يا إلهي! حقاً؟
بالطبع إنها فتاة! إنها فتاة!
ليس (براندون)، صحيح؟
أو ربما "نور حياتك" هي (أنيسة)، أمينة الصندوق؟
إنها جميلة وأعتقد أن لديها مشاعر اتجاهك
- حقاً؟ - نعم
أعتقد أنه لدي مشاعر اتجاهك أيضاً
كلا!
- أعيدي ما قلت - إني أمزح!
هذا مؤلم، رأسي يؤلمني
- أنا آسف - لا عليك
صحيح، لم تخبريني كيف انتهى بك الأمر بهذا الشكل
قبل يومين، تعرضت لحادث أثناء ركوبي الدراجة
صدمتني سيارة عند التقاطع هناك
متى حدث ذلك؟
صباح يوم السبت حوالي الساعة العاشرة
لكنك...
من هو سائق السيارة الذي صدمك؟
أكان يجب أن أقدم نفسي له بعد أن صدمني؟ كلا، صحيح؟
حسناً، فلنغير الموضوع أخبرني عن حياتك العاطفية مجدداً
مرحباً بك في (فلورا فلوريست) كيف يمكنني مساعدتك؟
أرغب بشراء الورود
ماذا؟
أرغب بشراء الورود
لمن الورود؟ حبيبتك أو...
كم ثمنها؟
350 ألف روبية من فضلك
سأحضر لك بقية المال الآن
هل الطلبيات جاهزة يا (رينا)؟
أحلام اليقظة في العمل!
لا عجب أنه صدمتك تلك السيارة أمس!
- عليك التركيز في العمل! - حاضر عمتي (فلورا)
كيف ستوصلين الأزهار؟ أين دراجتك؟
ماذا؟
- الدراجة... - نعم، أين هي؟
الدراجة هنا!
هذا غريب جداً، فجأة، رأيت دراجتي عند المحل وقد تم إصلاحها
- من قد يكون هذا السامري الطيب؟ - قد يكون الشاب الذي صدمك
- ماذا؟ - ربما شعر بالذنب
بهذه الحالة، كيف عرف عنواني؟
هناك علامة على دراجتك مكتوب عليها (فلورا فلوريست)
أليس العنوان تحت الاسم مباشرة؟ ورقم الهاتف أيضاً
هذا صحيح، لا عجب أنه عرف
ماذا هناك؟ لم تبتسم؟
سجلت أغنيتي أخيراً
أرأيت؟ كنت أعلم أنك ستنجح، تهانينا!
تهانينا!
؟
أنا آسفة جداً!
هل ستعطيها لـ"نور حياتك"؟
اسمعيها فقط
؟ ماذا بك؟
أنا بخير، أشعر بالدوار فقط
"إلى (رينا)، متأسف على الحادث"
"قد يتوق الآخرين لقوس القزح"
"لكن ليس أنا"
"بالرغم من أني أعرف أن السحب ليست داكنة"
"لا زلت أنتظر المطر"
"السماوات المظلمة غير مرئية على الإطلاق"
"لكني أستمر بالتأمل"
"اسمي (رينا)، لكني أفضل مناداتي بـ(رين)"
"لماذا؟ لأني أحب المطر"
"المطر متعتي البسيطة"
"بالنسبة لي، المطر جميل، إنه ممتع"
"أجد نفسي عندما أكون وحيدة"
"لا حاجة للمحادثات أو الحشود"
"يمكنني خلق سعادتي لوحدي"
"لا أحتاج إلى الانتظار للنوم كي أحلم"
"لأني أعيش بمخيلتي"
"لا أحتاج إلى الوقوع بالحب لأشعر بالحب"
"ليس علي خسارة أحد لأشعر بالفراغ والحزن"
"كل ما علي فعله هو التحديق بغروب الشمس"
"كالجميلة النائمة بنومها العميق"
"إلى أن يأتي اليوم الذي يصل به حبي الحقيقي"
Magic Hour subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.