I Am Zlatan

I Am Zlatan (Jag är Zlatan)

Romanian 字幕をダウンロード

リリース情報

Zlatan (2021) FullHD 1080p ITA SWE DTS AC3 Subs
解説: MarkoRoSub
Zlatan (2021) FullHD 1080p ITA SWE DTS AC3 Subs Traducere Automata.

タグ

AC3
1080
TS
HD
公開日: 2022-06-17
ダウンロード: 22
聴覚障害者向け: No

Romanian字幕のプレビュー

最初の200行です。

Remco. Trezeşte-te!

Zlatan, ești în urmă! Te-ai întors! Haide!

Ești lent ca un melc. Haide! Ești obosit?

Bene!

Cauta in zona!

Ok, hai sa fim in centru!

Zlatan, dai.

Ce faci? - Lucru?

Te-am întrebat ce faci. Sunt aici, ceilalți sunt deja aici.

De ce nu mergi mai repede? Ai probleme cu urechile?

Tocilar?

Dacă nu vrei să mă respecți, măcar respectă grupul.

Grupul este deja aici. Vrei un loc special?

Locul tău special este în afara terenului. Poți pleca acasă. Mulțumesc!

O.K.

Să o facem din nou, cu puțină energie.

„Acum să trecem la ultimele știri”.

„Ne-am distrat bine ieri”.

„În sud, timpul va fi...”

„După înfrângerea de weekendul trecut,

este clar că lbrahimovié nu merită tricoul Ajaxului.

Îmi pare rău pentru echipă,

pentru fani și pentru Leo Beenhakker care l-a semnat,

dar e amuzant. Chiar te-a făcut să râzi.

Aș vrea atât de multe să-i spun acestui imigrant leneș din Ajax

a merge acasa ... "

Ehi, trece palla! Trece!

Scoală-te! Haide, trece la mine!

Aici! Trece!

Excelent! Da!

Ți-a marcat multe goluri.

Închide-ți pantofii. Câte goluri ai marcat, Zlatan?

Taci! - Cel puţin zece.

Esti incapabil.

Ce faci? - Lucru?

Ia mingea! - Nici măcar pentru o idee.

Du-te să-l ia, înțelegi? - Uite!

Nu mă împinge! - Pentru ultima dată,

Du-te să ia mingea!

Mă duc, dar nu pentru că spui asta.

Pentru că o vreau. Înțeles?

Kevin, nu mai juca fotbal. Vino acasa.

La ce te uiti? Paseaza mingea.

Paseaza mingea!

Paseaza mingea!

La naiba! Dar este viu?

Vino aici. - Trebuie să sunăm pe cineva!

Zlatan? - Ești în viață?

La naiba, poate e mort. A respira?

Eu nu cred acest lucru. - Sună-i pe mama lui. Fă ceva.

Băieți, am vrut doar să mă odihnesc. Ce este in neregula cu tine?

Ridică-te, cățea mică.

Mamă, nu a fost vina mea!

mama! Sanela.

Ce faci?

Trebuie să mergi să-l iei pe Keki mâine. Nu pot.

Nu vezi că nu am timp? Trebuie să mă ajuți.

Nu ridica vocea cu mine. Doar ajută-mă, punct!

Ce ti-ai facut?

Nu-mi place.

Ce i-ai făcut sprâncenei? - Orice. Voi începe să joc hochei.

Tu, hochei pe gheață? - Da de ce?

Nu-ți poți permite. Știți cât costă protecția?

Mă joc fără, cui îi pasă. - Mult noroc.

Chiar înapoi la tine. - Keki, încetează.

„El... nu a...” „Nu mâncase nimic”.

„Și de unde ar lua mâncarea?

Frica a venit stri... târâind pe măsură ce... soarele a apus. "

Zlatan, e de ajuns! - aceasta?

Oprește asta! Nu-mi pasă. - Dar n-am fost eu!

Alex, haide!

Intră, repede!

Am inteles.

Laurent Blanc. Stefan... Stefan vine?

Schwarz. - „Schwaltz”?

Oleg Sergejev. Cine dracu este Thomas Ravelli? Uite.

Ce naiba. Unde sunt Van Basten și Baggio?

Tata, sunt frumoase!

Mamă, uite. Air Max. - Frumos.

Ne vedem mâine. - Bine.

Cine vrea o înghețată? - aceasta.

OK hai să mergem.

E totul în regulă cu mama? - DA.

Bine. - Tată, vii la antrenament marți?

Desigur, fiul meu. Nu trebuia să joci hochei?

Taci, Sanela! Nu vorbesc cu tine.

Papa! Uite, l-am găsit pe Van Basten! - Care este?

E ca Bruce Lee sau Muhammad Ali, dar în fotbal.

Ca Muhammad Ali? „Zboară ca un fluture...”.

"... intepa ca o albina! Lupta, lupta!"

Bravo!

Puteți lăsa totul pe tejghele. Ne vedem în 15 minute.

Bună, Zlatan.

Eu sunt Anneli. Am stabilit această întâlnire,

ca să putem vorbi puțin, noi trei.

Zlatan este foarte vioi. Îi este greu să stea în picioare.

Și creează un mediu nefavorabil pentru alți elevi.

Voi mai sta puțin în clasă ca să te ajut.

Cred că ne vom descurca bine.

Ei spun că fac lucruri pe care nu le-am făcut!

Opreste-l! Paseaz-o!

Da!

Băieți, opriți-vă. Toate în centru. Rapid!

Ai jucat bine! A fost foarte tare de văzut.

Trebuie să vă amintiți să priviți în sus și să vedeți unde sunt ceilalți.

Și lasă-i pe alții să te vadă. Sună mingea.

Fotbalul este un sport de echipă. Trebuie să lucrăm împreună.

Zlatan, mă asculți? - Da, ascult. Dar vorbim sau ne jucăm?

Jucăm, dar dacă o ții așa, poți fi pe bancă. Ok, să începem din nou!

Vrei un lift? - Nu vă faceți griji. Tatăl meu este pe drum.

Bine, ne vedem miercuri. - Te văd.

Care este relația ta cu acest Miroslav?

Va cunoasteti? Da.

Și nu știi de unde vin aceste bunuri furate?

Nu.

Ce faci aici?

Mi-e foame!

Nu ai mai văzut niciodată aceste ceasuri?

El a vrut doar să lase pungile aici.

Ce s-a întâmplat? De ce sunt polițiști?

Nu este vina lui. Doar uita. - Lucru?

E un idiot care a păcălit-o.

Doar uita.

Keki, haide! Trebuie să dormi. Este foarte tarziu.

Nu. - Keki, haide!

Nu.

Ia-l!

Vrei niste'? - Nu, sunt bine.

Dacă vrei să fii clientul meu, nu trebuie să întârzii.

Christian Vieri. 27 de meciuri, 24 de goluri.

Filippo Inzaghi. 25 de meciuri, 20 de goluri.

David Trezéguet. 24 meci, 20 gol.

Zlatan lbramovie...

25 de meciuri, 5 goluri.

Cum te vând cu aceste statistici?

Dacă aș avea 20 de goluri, mama ar putea să-mi acționeze și ca agent.

Crezi că ești cool. Impresionează-mă cu ceasul tău de aur, Porsche,

și jacheta ta... Gucci? Tu nu esti nimeni.

La naiba. - Sigur?

Pentru că te pot face cineva. Dar trebuie să faci exact ce spun eu.

Trebuie să lucrezi de trei ori.

Și vinde ceasul de aur și Porsche.

Scuzați-mă! El ia la fel.

Forza!

Mai repede, ești lent!

Grozav! Haide!

Hai băieți! - Deci imi place!

Este lecția sârbo-croată?

Ne jucăm cu mașinile. Te joci cu mașinile.

Ești din Rosengàrd, nu-i așa? - Da tu?

Annelund. - O.K.

Joci fotbal? - Si tu?

În Balcani. - Îl joc în MBI, dar poate că renunț.

Poate ai nevoie de mine.

Buna dimineata. Trebuie să-l iau pe Zlatan cu mine la director.

De ce trebuie să mergem la director? - Nu stiu.

Intra! Buna ziua. - Buna dimineata.

Hi tata! - Buna copii.

Aşezaţi-vă.

Tatăl tău trebuie să-ți spună ceva.

Știi că mama are probleme.

Așa că am decis că...

Ce sa hotarat? - Că vei rămâne cu mine.

De la tine, tată? - Pentru o vreme'.

Pentru că? - S-a hotărât.

Poți să mergi la mama oricând vrei. Nici o problemă.

Dar nu e vina mamei. Era acel idiot.

Știu, Sanela. Dar se decide.

Du-te, Balcani!

Stafide!

Passa! Zlatan, dai.

Trebuie să plec, Keki. - Unde trebuie să mergi?

Cu tata. Dar fii sigur. Mă voi întoarce curând.

Și vei sta aici cu mama. Ok, Keki?

Te văd. - Bine.

Bună mamă.

Bună mamă.

iau patul. Tu salteaua.

Nu dorm pe o saltea dezgustătoare.

Nu, iau patul. Tu salteaua. - Pentru că?

Sunt mai în vârstă și îmi aparține. - Nu meriti nimic.

Hei, de ce te lupți?

Vrea să dorm pe o saltea proastă.

Sunt dator cu patul. - Nimeni nu va dormi pe saltea.

Cumpărăm un pat. Începem!

Hei tata?

Începem!

Mergem să-l cumpărăm acum?

Forta! Nu acum, la naiba!

Luăm autobuzul.

Așteptați-mă! - Haide!

Buna dimineata. - Buna dimineata.

Aveți sandvișuri cu cârnați? - Da.

Tată, putem mâncă aici? - Cu livrare la domiciliu.

Papa? - Sunt 1524 de coroane, mulțumesc.

Papa? - Al nouălea.

Patul costa 1099. - Livrarea costa 425.

Tată, mâncăm aici?

400 pentru livrare? Fără livrare.

O să-l iau. - Trebuie să-ți dau o coroană de schimbare.

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left