Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

...මේක නම් අදහගන්නත් බෑ.

අර 11 වෙනි තට්ටුවේ තිබුණා වගේම දොරටු සඳහා වන මැජික් කවයන්?

...මේක වෙන්න පුළුවන් දෙයක්ද?

බේරගන්න!

මෙහෙට එන්න! ඒ පාර අනතුරුදායකයි. මුන් ඩයිනොපූරියන්ස්ලා!

සිරගෙදර (Dungeon) පතුලේ ඉන්න රාක්ෂයන්ව මතුපිටට ගෙනාවේ කවුද?

ක්ලියරි සෙරා

රොගී! මම ආරක්ෂක වැටවල් (Barriers) පාවිච්චි කරන්නම්! වහාම මන්ත්‍ර බලය ක්‍රියාත්මක කරන්න!

ගිනි කණ්ඩායම (Fire Group) රොජර් හොලන්ඩ්

අපි ඔයා ගැන විශ්වාස කරනවා!

ප්‍රතිප්‍රහාරයට සූදානම් වෙන්න!

සෙරෙඩෝස් ගාඩෙනාස්! (Ceredos Gardenas)

මන්ත්‍ර ජප කිරීම ආරම්භ කරන්න!

පෙරමුණ ක්ලියරිගේ ආරක්ෂකයන්ට භාර දෙන්න!

මුන් ඔක්කොම එක පාර විනාශ කරමු!

ෆ්‍රෙඩ් රේචල්

ඇයි මෙච්චර ආරක්ෂකයෝ ගොඩක්?

ඔවුන් ඇසිපිය හෙලන සැණින් මේ හදිසි ප්‍රහාරය මැඩපැවැත්වූවා!

...අපි සාක්ෂි දරමු.

මහා කුළුණේ මන්ත්‍රකරුවන් (High Tower Wizards)

අගනුවර තියෙන්නේ මැගියා වැන්ඩර්ලාගේ ආරක්ෂාව යටතේ. ඒක මේ විදියට කෙලෙසන්න උත්සාහ කරන්න තරම්...

මොන වගේ මෝඩයෝද මුන්!

අර මැජික් කවයන් කොහෙන්ද ආවේ කියලා පරීක්ෂා කරන්න!

මේ රාක්ෂයන් මුදා හැරීමට කවුරුන් හෝ වගකියන්න ඕනේ!

මොනවා කරලා හරි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!

ඔහු ඒ ප්‍රහාරයෙන් බේරුණාද?

මොන කරදරයක්ද! ප්‍රශ්න ඇති කරන එක නවත්වන්න!

අළු වී යන තෙක් දැවී යන්න! එල්ටෝරියාස් ගාඩෙල්ෂින්ග්! (Eltorias Gardelshing)

රොගී, පැනලා යන්න!

මැජික් මේකට වැඩ කරන්නේ නැද්ද? නැහැ... ඒක මැජික් අහෝසි කරනවා?

මගේ ආරක්ෂකයන්ට මොකද වුණේ?

මේ කඩුව... මේක වෙන්න බැරි දෙයක්!

මන්ත්‍රකාරයන් මරන්නෙක්! (A witch killer)

රිගාඩින් මැජික් ඇකඩමිය

රාක්ෂයන්ගේ ආක්‍රමණය... අපිට ඒක නවත්වන්න බැහැ!

කුළුණේ ආරක්ෂකයෝ නගරය දෙසට යනවා.

ඒත් එයාලගෙන් අඩක්ම දැනටමත් විනාශ වෙලා!

සාමාන්‍ය වැසියන්ටත් හානි වෙලා තියෙනවා!

මොනවද මේ දේවල්?

රිගාඩින් මැජික් ඇකඩමියේ අධ්‍යක්ෂිකා කල්ඩෙරොන් ඇනොෆ්

මුන් තමයි ෆින් ඇතුළු පිරිස ගෙනාපු මන්ත්‍රකාරයන් මරන්නන්...

මුන්ව විශාල වශයෙන් නිෂ්පාදනය කරලා සටන්වලට යොදාගෙන තියෙනවාද?

මොකද හතුරා දොරටු (Gates) පාවිච්චි කරන නිසා.

ශිෂ්‍යයන්ගේ ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණ අතරතුර ආපු කෙනාමද මේකටත් වගකියන්න ඕනේ?

කොහොම වුණත්, මේක එක්කෙනෙක්ට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

මේක හරිම සංවිධානාත්මකයි.

...ප්‍රහාරය එල්ල කරන්නේ හරියටම ටර්මිනාලියා උත්සවය අවසානයේදීමයි.

මොකක්ද හතුරාගේ අරමුණ?

අධ්‍යක්ෂිකා කල්ඩෙරොන් මැඩම්,

ඇකඩමියෙන් නගරයට සෙබළුන් යැවිය යුතුයි!

අපි යවන්නේ නැහැ!

මම හිතුවා වගේමයි, නගරයට එල්ල කරන ප්‍රහාරය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් විතරයි.

කුළුණ ආරක්ෂා කරන්න!

එතකොට, හතුරාගේ නියම ඉලක්කය අපිද?

මහා ආරක්ෂක වැට ක්‍රියාත්මක කළාට පස්සේ,

ඔයාට වුණා වගේම එල්වෙරියා මැඩම්ගේ මැජික් බලයත් ගොඩක් අඩු වෙලා තියෙන්නේ.

එලිනෝර් ලුවිස් ඇල්ෆ්

අවුරුද්දේ මුළු මැගියා වැන්ඩර්ලාම දුර්වල වෙන එකම දවස තමයි ටර්මිනාලියා (Terminalia).

සියුස් තොර්සියස් රේන්බෝල්ට්

කැරියට් එන්චෙන්ඩියා වයිස්මන්

මේ මෝඩයෝ කොහෙන් ආවද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

ඒත් ඔවුන් මෙහි පැමිණි හේතුව ඒක වෙන්න ඇති.

එල්වෙරියා ඇල්බිස් සර්වෝල්ට්

කැරියට්-සමා, අතිරේක බලඇණි ඉතිරි කරගන්න එක වඩා ආරක්ෂිතයි.

ගිනි කණ්ඩායමේ ආරක්ෂක නිලධාරී ලොගුවෙල්

මේ තත්ත්වය අනුව අහිංසක වැසියන් බිලි වේවි.

මැගියා වැන්ඩර් බලය වහාම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි.

කටවහපන්, ලොගුවෙල්.

නැත්නම් උඹේ ඇස් උගුල්ලා දැම්මා වගේ උගුරු දණ්ඩත් කඩා දාන්නද කියන්නේ? මෝඩයා.

ඇරොන් මාස්ටීරියස් ඕල්ඩ්කින්ග්

නොකියපු දේවල් කරන්න එපා, උඹ අපිටත් ලැජ්ජාවක්.

ඉතින් අපි මොකද කරන්න ඕනේ, නාකි මනුස්සයෝ?

දුර ඉඳන් බලලා තීරණ දෙනවා විතරද?

මේක නිකන්...

කිසිම මැගියා වැන්ඩර් කෙනෙක් මේ ස්ථානයෙන් යනවාට මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

අපේ බල සැරයටිය වැටිලා ආරක්ෂක වැට බිඳ වැටුණොත්, අහස් හමුදාව අපව යටත් කර ගනීවි.

එතකොට රිගාඩින් විතරක් නෙවෙයි, මුළු ලෝකයම අළු වෙලා යාවි.

මේක අපිට වෙන්න දෙන්න බැරි එකම දේයි.

අර මැගියා වැන්ඩර් කාලකන්නි එළියට එන්නේ නැහැ.

අපි දාපු ඇම ඔක්කොම කාලත් මුන් එන්නේ නැහැනේ!

උන් එතන සුවපහසුවට හිටියොත්, අපිට ලෙහෙසියෙන් උන්ව ඉවර කරන්න පුළුවන්.

එහෙනම්, ලැබිලා තියෙන දේ භුක්ති විඳිමු.

මේක නම් පුදුම දර්ශනයක්!

...වෙන්න බෑ.

මිනිස්සු... අගනුවර තියෙන වටිනාම සම්පත!

අහසට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් තරමේ දක්ෂයෝ!

අපිට මේකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

අම්මේ!

ඇලුමී යෙරිස්! (Alumi Yeris)

මම බලාගෙන ඉන්නවා!

විල්! (Will)

14 වන කොටස: නිරයේ සාදය ආරම්භ වේ

මේ ලෝකය ඇයි මෙච්චර දරුණු?

කඩු සම්බන්ධයෙන් ඔහු ඇයි මෙච්චර දැඩි?

මීට කලිනුත් මට එහෙම හිතිලා තියෙනවා.

මම ඔහුට වෛර කළේ නැහැ කිව්වොත් ඒක බොරුවක්.

...කොහොම වුණත්,

මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා මම කවදාවත් පැතුවෙ නැහැ!

වෙව්ලන එක නවත්වපන්!

නුඹ බය වෙන තරමට මිනිස්සු මැරෙනවා වැඩි වෙයි!

විල්!

ඉලක්කකරුවන්ට වෙඩි තබන්න!

ක්‍රිස්ටෝ රීත් (Christo Wreath)

අවි ආයුධ නැති අයව අපේ මන්ත්‍රකරුවන්ට බලාගන්න පුළුවන්!

දැනුම!

...විල් මෙතන ඉන්නවා නම්.

විල් මෙතන හිටියා නම්, එයාට පුළුවන් මේ මන්ත්‍රකාර ඝාතකයන්ව පරාජය කරන්න!

ඒත් එයාට තනියම මුන් හැමෝටම මුහුණ දෙන්න බැහැ.

මුන්ගේ ගණන වැඩියි!

අයිරිස්, මම මෙතැන් සිට මගේ බලය ඔබට පවරනවා.

සටන සඳහා මිට්ටන්ව (Dwarves) කැඳවන්න! මේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාව අවසන් කරන්න!

ස්තූතියි, ඇරොන්-සමා.

ශ්‍රේෂ්ඨ මිස්ටීරියාස් නෝවාගේ නාමයෙන්, මුරකරුවා (Watcher) වන මම ඔබට අණ කරනවා!

ගෝඩ්ෆෙරි! (Gordferry)

මිට්ටන්ට පනවා තිබූ සටන් තහනම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළා!

මන්ත්‍රකරුවනි, මිට්ටන් සමඟ එක්වන්න! සියලුම රාක්ෂයන් පලවා හරින්න!

මම නැවත කියනවා!

නියෝගය: ගෝඩ්ෆෙරි.

ඔයාලා හැමෝම!

මම ඔයාලගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා! කරුණාකරලා අපිට ශක්තියක් වෙන්න.

අමන වැඩක්! අලුත් අවුරුද්ද පටන් ගන්නකොටම අපිට වැඩ දෙන්නද හදන්නේ? තොපි නම් මන්ත්‍රකාරියෝම තමයි!

කන්කෙඳිරි ගාන්නේ නැතුව යමු!

මිනිසුනේ, අපි විල් සහ අනෙක් අයව බේරගමු!

හරි!

ඩැක්ස් ඩාර්බිකන්ස්! (Dax Darbicans)

ආයුධ සන්නද්ධ රාක්ෂයන්ව මිට්ටන්ට භාර දෙන්න!

මන්ත්‍රකරුවනි, අනෙකුත් ප්‍රහාරකයන් ඉලක්ක කරන්න!

ශිෂ්‍යයිනි, අපි ඔයාලටත් වැඩ පවරනවා.

අපි ගණනින් අඩුයි, ඒ නිසා ඔයාලා අපිට බරක් වුණත් මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.

මිනිසුන්ව ආරක්ෂා කරන පලිහක් වෙන්න!

එයා අපෙන් උදව් ඉල්ලනවා, ඒත්...

ඔය සත්තුන්ට පුළුවන් දක්ෂම මන්ත්‍රකරුවෙකුව වුණත් පරද්දන්න. අපිට මොනවා කරන්න පුළුවන්ද?

ඕවන් සෙකි: ලිසෝල්ඩි දේවා. (Owen Seki: Lizoldi Dewa)

පුදුමයි!

මන්ත්‍ර බලය පාවිච්චි කරලත්, මට එක පහරින් එයාව වට්ටන්න බැරි වුණා!

එතකොට මුන් තමයි සිරගෙදර පතුලේ ඉන්න රාක්ෂයෝ...

...ඒ මදිවට,

ඒ ආයුධයට යම් දුරකින් තියෙන ඕනෑම මැජික් එකක් බිඳී විසිරී යනවා.

ඒක මන්ත්‍රය බිඳ දානවාද?

නැත්නම් ඒක මැජික් ශක්තිය උරා ගන්නවාද?

මේ අවස්ථා දෙකම මන්ත්‍රකරුවන්ට මාරාන්තිකයි.

මේක ජයගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා නම්, ඒක...