Roswell, New Mexico

Detta har hänt...

Vi måste få upp dem ur slukhålet.

Liz Ortecho ska sätta igång nedstigningen.

Jag gör ett lås som stoppar Jones och hans anhängare.

Märket förenar utvalda medlemmar i Ormbäraren.

Men den som bär det kan aldrig återvända till Oasis.

Varför ska jag hjälpa dig?

Jag kan återuppväcka din dotter.

Vad skulle du göra för kärlek?

Skulle du riskera att gå längs ett stup så brant-

-att du kan ramla och försvinna för alltid?

Skulle du sälja din själ-

-om det innebar att träffa nån du älskar igen?

Drar du dig undan från kärlekens storhet...

...eller jagar du efter den för att undkomma rädslan?

Förvirrar kärleken dig?

Ger den dig kraft?

Eller fördunklar den din väg?

Av det jag vet om kärlek kan den göra allt det.

Det är det enda i universum som både kan skapa och förstöra liv.

Problemet är att när man står mitt i kaoset...

...är det svårt att veta vilken kärlek man får.

Jag fick mer material från kapslarna och kunde göra mer dimma.

Jag la till en accelerator som ger dig dina krafter på 62 minuter.

Du verkar må bättre.

Kyles motmedel mot dimman var som churrospannkakor.

-Jag har aldrig mått bättre. -Bra.

Isobel och jag var på Senovative. Det är övergivet.

Inga kapslar eller data, bara det här.

-Jag känner inte igen ekvationen. -Clyde gör det nog.

Isobel använde sin övertalningsförmåga-

-för att få övervakningsbilder. Shivani har en ny partner.

Labbet var fullt av dimma. Han har nog repat sig helt nu.

Du sa att han vill bryta Theos lås på portalen.

Han är ute efter dig.

Inte om det här är formeln för att ta bort hans märke.

Tror du verkligen att dimman hjälpte Shivani med det?

Utan runan kan Clyde gå in i portalen-

-och åka till Oasis oskadd. Jag måste ge det här till Kyle.

Den blå lågan är nyckeln till allt. Clyde åker inte utan den.

Du är nervös.

Utan krafter har du ingen chans mot Clyde.

Han kommer att tvinga Shivani att ge dig dina krafter.

I går trodde jag att jag var redo.

Okej.

Tyvärr är det ingen whisky.

Du klarar det här.

Och om jag inte gör det? Tänk om jag tappar kontrollen?

Nej. Du är starkare än du tror.

-Hej. -Hej.

Är det här ditt nya IT-liv, eller...?

Det är snarare som när Pinky och Hjärnan ger sig på kemi.

-Jag vill säga... -Jag har tänkt...

Rosa sa åt mig att vara tyst och lyssna. Jag ska göra det.

-Bra. Okej. -Okej.

Ska vi skippa snacket och bara kyssa varandra?

Okej.

Hallå!

Är det ett dåligt tillfälle att säga att jag är mer Captain America nu?

Nej, det passar jättebra.

Ursäkta mig, jag måste träna en Avenger.

Jag ser fram emot att utforska vår nya kommunikationsstil senare.

Stora kärlekshistorier står emot tid, avstånd och svårigheter.

Ni två..."Malex" har sett allt.

Räkna tiden mellan blixtar och åska.

Om tiden ökar rör sig stormen bort.

Det blixtrar inte.

Tänker du på "Poltergeist" på vårt bröllop?

Tänk på varandra.

Ni verkar ivriga att få det avklarat. Alex.

Michael. Jag vill inte sörja framtiden.

De stunder vi har fått tillsammans har varit perfekta.

Jag lovar att ta vara på den tid vi har kvar.

Stormen är inte på väg härifrån.

Därför måste vi säga ja.

Vad sägs om "nej"?

Inte än.

Vi kan inte gifta oss, Alex.

Vi gör det på rätt sätt hemma.

-Frukten brann upp. -Jag gör annat bränsle.

Clyde har redan försökt.

Du låter känslorna ta överhanden igen.

-Vi gifter oss innan jag dör. -Jag lovar att inte låta dig dö alls.

-Vad fanns kvar av trädet? -Bara en läskig gammal stubbe.

Då fixar vi en spade.

-C-7H-15CO. Vad är det? -Cyklofosfamid.

Alkyleringsmedlet vid cancerbehandling.

Just det.

-Metadonet gjorde min hjärna trött. -Hej.

-Finns det mer? -Jag gjorde extra.

Vi måste kunna ladda upp Max.

-Extra? -Jag gjorde allt.

Jag fick inget återfall. Oroa dig inte.

Som din sponsor är det mitt jobb.

Kyle berättade om riskerna för stroke och myokardit.

Eftersom jag älskar vetenskap mest av allt är det ingen fara.

Ingen mer dimma.

Okej, men för säkerhets skull...

Okej. Bra.

Då var det klart. Åter till arbetet.

Kyle! Jag behöver din hjälp.

Tränar jag inte med dig?

Tezca är den enda som vet nåt om den blå lågan.

Jag känner mig inte trygg att prata om mina rädslor-

-med nån som har varit Jones egen lönnmördare.

Det var den tryggheten som fick dig att hamna här.

Innan Tezca blev som "Terminator"-

var hon en bra lärare på Oasis.

Vill du att jag kallar på den blå lågan?

Du måste öva på att kontrollera den.

Lägg rädslan åt sidan.

Den här lilla lågan har kraften att både förstöra och skapa.

Du måste ha rätt synsätt. Rädsla leder till förstörelse.

Men om du kan tygla din styrka är allt möjligt.

Vad ger dig kraft, Max?

-Liz. -Tänk på henne.

Utmärkt.

Vänd dig om.

-Max, hjälp mig! -Nej!

Drog du in mig i ett sinnesrum?

Du måste möta din rädsla utan att göra nån illa.

-Jag brände nästan ner allt. -Kraften tog sig genom barriären.

-Vad säger vi? Var det en vinst? -En början.

När märkte du att Senovative skuggade dig?

För en timme sen. Jag åkte ut-

-och Shivani och hennes gäng väntade på The Pony.

Clyde förstod nog att panelen öppnar portalen.

Han låter Shivani jobba åt honom.

Det förhindrar mig att sätta panelen på rätt plats åt Michael.

Utan panelen är våra vänner fast i Theos läskiga källare för alltid.

-När behövs den? -Jag vet inte.

Jag har inte hört nåt från dem.

Hur nådde de dig från en annan dimension?

Med milkshakes. Ibland miniräknare.

Jag har försökt prata med dem, men det går inte.

-Det låter galet, men... -Inte alls.

Deep Sky har studerat astralprojektion i årtionden.

De har metoder för djup meditation som kan hjälpa.

Om du vill testa det.

Alla växter har ett rotsystem som drar näring från jorden.

Bränslet måste finnas i både frukten och rötterna.

När jag hittar dem fixar jag utomjordiskt biodiesel.

När började du gilla växter?

Sanders och mina solrosor får inte pris-

bara för att vi har tur.

Hur kan ni skämta när en tyfon är på väg?

Du menar nog tornado.

Det känns bara som att jag gräver min egen grav.

Kunde inte Theo få det att regna körbärscola eller nåt?

Det finns alltid en felmarginal när man skapar en dimension.

Hur kan du alltid vara så positiv?

Du får fokusera på de små sakerna.

Som Marias perfekta bourbon eller "Tragic Magic" på vinyl.

En lång, varm dusch med mannen som du älskar.

Att drömma om milkshakes och pommes frites räcker inte.

Det distraherar bara från det jag har vetat hela livet.

Det är alltid nåt som lurar i skuggorna.

I dag ser det ut så där.

Hon har rätt.

I Afghanistan kan hemlängtan hjälpa eller stjälpa en.

Ibland är det bästa sättet att övervinna rädslan-

att se praktiskt på situationen.

Jag föredrar bourbon och körsbärscola.

Bra, för jag hittade precis lite.

Allt i universum hålls samman av energi.

När du litar på din styrka-

-kan lågan manipulera materia på subatomär nivå.

Då kan du återställa staketet till hur det såg ut förut.

Tänk om min styrka och rädsla kommer från samma person?

Erkänn rädslan och släpp taget om den.

Att möta de mindre rädslorna hjälper dig att övervinna de större.

Försök laga staketet när din syster står bredvid dig.

Kallade hon mig liten?

Visualisera staketet som det var.

Låt Liz ge dig styrka i stället för att ta den ifrån dig.

Det känns som att all vetenskap har runnit ut ur huvudet.

Det här är en aminosyra, men vad är "J"?

Behöver du kolla upp saker på nätet?

Det är bara en påminnelse.

-Mår du bra? Drick det här. -Jag mår bra.

Tillfriskningen kan vara en berg- och dalbana.

Du är på mig som ett plåster just nu-

och jag behöver ingen sponsor.

-Vad behöver du, då? -Tid.

Jag måste lista ut det här.

Okej.

Ska jag ta några prover?

Om du glömmer saker måste vi ta reda på...

Det som står här.

Det är aminosyran som styr Bonnies krafter.

Tog det dig fyra timmar att känna igen nåt du redan vet?

Frågan är varför Bonnies DNA är en del av Shivanis formel?

Bonnies kraft dämpar förmågor. Lägg till cyklofosfamiden...

Shivani kan neutralisera Ormbärarens märke...

-...med Bonnies DNA. -Clyde är inte ute efter Max.

Han vill ha Bonnie först.

Ja! Dags att göra lite borsjtj.

Är vi klara här? Kan vi gå in nu?

Vi har bara börjat.

Vi ska snacka lite.