Pink Ribbon (ピンクリボン)

東京,日本

日本成人電影三部連續上映！

直到現在,

成人影院依然矗立在我們的城市之中

我要來了

在這裡放映的電影

被稱為"粉紅電影"

2002年粉紅電影誕生40周年

20多年前,一位小有名氣的青年獨立電影導演 執導了一部粉紅電影

最後要插入了

她自己打開雙腿

而他的某個"部位"伸入 到她內褲中的"禁區"

《神田川淫亂戰爭》是我的商業電影處女作, 也是一部粉紅電影

在那當時我還沒有拍攝一部商業電影

但我當時任職于導演會社 (注: 導演會社即 株式会社ディレクターズカンパニー)

這個公司感覺就像一個導演結成的財團

導演會社的高橋伴明

在粉紅電影界有著強大的號召力

當時就有不少的新晉導演 執導粉紅電影

於是,我覺得如果拍粉紅電影的話, 高橋先生可以幫我一把,

就這樣我獲得拍攝處女作的機會。

嗯,像黑澤清一類的導演所需求的成本預算

還是比較容易達成的

粉紅電影這種類型片

貫穿了他們的導演生涯

預算大概是300萬日元左右

這個預算要去拍三、四天的戲

我以前拍8mm電影時的預算大概是10萬日元,1天搞定

所以,我一點都不慌張,完成得妥妥的

在一部60多分鐘的電影中,

你必須要有六、七場床戲

3位女演員都必須得裸體

這是硬性規定

在此之外,你想拍什麼都可以

說實在吧,我對這些硬性規定 從來沒有懷疑過

我從來不掂量觀眾的感受

我不大在乎觀眾想要的東西

反正,自己想怎麼拍就怎麼拍

高橋先生說,粉紅電影這樣就可以 不需要考慮觀眾的感受

反正遵守硬性規定 你想怎麼拍就怎麼拍

這就是粉紅電影

我覺得體驗過一部粉紅電影的製作過程

對於黑澤清的發展來說是件好事

我覺得我的處女作就這麼誕生的

它得到發行,

也沒有引起大問題

但是我覺得自己再也不會去拍粉紅電影

我覺得把電影看作商品是件好事

黑澤清體驗過這樣的電影製作 如果未來有一個電影主題

或者想要訴諸于銀幕的想法,

他就可以馬上將其轉化成電影 這樣不好嗎？

黑澤清 28歲 拍攝了其惟一的粉紅電影

當時,不少年輕導演 以粉紅電影或者

成本預算稍高的日活羅曼情色電影的方式

執導了自己的處女作

這是一個非常典型的方式

高橋伴明是粉紅電影的代表導演 還有其他人,

例如,井筒和幸

1975年 井筒和幸 23歲 獨立執導了《去吧!去吧!旋風児》 翌年成功發行

我當時真以為 粉紅電影喜歡怎麼拍就怎麼拍

當然,東寶公司的"上班族喜劇" 就另當別論了

在電影小圈子里,

不少人都意識到許多有天賦的導演

活躍在日活羅曼情色電影界 和粉紅電影界

但是絕大多數電影都沒有 傳遞出政治信息

當我自己開始拍片時 發現創作氛圍並非那麼自由

我不覺得自己能有多麼自由地拍片

於是我很快就抽身而出

是啊,很多人都給我貼上 "粉紅電影導演"的標籤

也不是什麼壞事,只不過...

但好像是在說拍這種電影的人 算不上（真正的）電影導演

影評人完全無視了粉紅電影

也有一些人是粉紅電影的粉絲

也有一些人喜歡討論 我們製作粉紅電影的事

但不全是為人廣知

1981年 井筒和幸 29歲 拍《少年帝國》進入一般電影界

翌年(1982年),井筒和幸執導了 自己的第七部粉紅電影 - 《赤色復仇:暴姦》 從此遠離粉紅電影界

那是一部低成本粉紅電影 於是我們就通宵拍攝

我們不得不把片名徒手寫在牆上, 直接拍個片頭

可想而知,成本預算低得可憐

《去吧!去吧!旋風児》 井筒和幸 1975年作品

你喊啊,反正你已經被炒魷魚了

咋呢?

操你媽,阿飛

你還要公司幹嘛?

你跟這阿飛幹嘛了?

你看看誰在講話, 你把人家帶到這裡來

操你媽

我要來了,要來了

片名: 粉紅絲帶 英文字幕翻譯: 熊仔俠 日語聽譯監修: ルーカス,你就是它 許可證: CC-BY-NC 3.0

恭喜

2003年4月 東京 新文藝座

好呢,演員都到齊

第15屆"粉紅大賞" 我們現在要開始頒發 今年的女演員獎

謝謝

好呢,各位粉紅電影粉絲,

希望你們好好享受頒獎典禮的其他環節

"粉紅大賞"策劃人 林田義行

我以前在一家小雜誌社做編輯的

我們出版的《PG》雜誌

主要以資訊文字和批評文字為主

我們創設了"粉紅大賞" 來選出當年最好的粉紅電影

讀者將他們的選票寄往雜誌社

每個人都可以投票, 只要他看過25部電影

現在參與投票的人

絕大多數都是30多歲

粉紅電影的年產量?

接近100部

大約100部

以前的話,粉紅電影的年產量可以達到200部

現在粉紅電影的產量 不足以滿足所有影院的需要

粉紅電影業也在掙扎當中

發行公司?

目前只剩4家

OP映畫(舊大藏映畫)和新東寶 都是老牌發行公司

它們從事粉紅電影的發行工作 已有40多年的歷史

其中只有一家發行公司願意接受訪問

森章,61歲 新東寶營 業部長

我是個元老級呢

我從1959年進入國映工作

國映: 最早的粉紅電影電影公司之一 依然處於運營狀態

我在3家公司工作過

但是每份工作都跟粉紅電影打交道

我也不知道這值不值得驕傲呢

我算是粉紅電影發行生意 裡頭的元老級了

福原彰(1962年) 製片人

我身兼製片和宣傳發行

我是一個在社製片人

準確地說,應該是粉紅電影的製片人

導演也會擔任製片人

所以,我幾乎要遊走在片場和公司之間

自公司創立起,

我就是膠捲檔案部的主管了

沒人在我手下幹活 這裡只有我一個人

你現在用膠捲盒了嗎?

是的

都是新的

我們今天接到公共關係部 的特殊清潔任務

新東寶一如既往的爛 最好還是不要這麼說

你看,他們就像這樣一塵不染的

這些是為特殊場合而準備的

我們像這樣把它們存放在這裡

它們下星期一就出倉

它們會在全國的戲院巡迴放映

這些是用于貸款的

這是我們自己的管理體制

我負責存貯等一切工作

這裡有多少部電影呢?

1000部左右吧

老的作品也有1000多盒?

沒那麼多

這些膠捲平均年齡都在8到10年

但是我們會逐漸把它們處理掉

所以這些膠捲過後就不會留下了

全公司只有你一個人知道 這些電影嗎?

可以這樣說吧

我們將老一些的作品 捐贈給國立電影資料館（National Film Center）

而且呢,我們只捐贈新的

你知道,有些作品會"再發行" 我們就不能捐贈那些的了

我們現在的發行標準是"三本連放" 一個月發行12部電影

現在,3家粉紅電影公司加起來才有 8部新版(即再發行)電影

爲了填補空缺,我們將

五六年前甚至十年前的電影 換個新名字和新海報再發行

我們也會製作新拷貝

有些人察覺到我們的把戲

但是好片再版兩三回依然受歡迎

《孩童玩耍》 2002年新版

這種再發行模式從什麽時候開始的?

在...

也許是10年前,甚至10幾年前吧

或許我不應該說呢

但是它已經有兩個新電影名字 和兩三次再發行

以前的話,再發行的電影一個月有6部

最好的時期在1975年前後

當時全日本只有1600張銀幕

我覺得其中的三分之一 就在放粉紅電影

500多張吧

現在只有大概100張了

這些是最新的電影,快要再發行的了

所以這些盒子也是新的

它們又便宜又輕便 這種工作全程手工就可以完成

這種簡單的工作, 年輕人並不感興趣

這是真的 看看公司現在的狀況

我們並沒有聘請和培訓年輕人的

現在有很多年輕導演都在拍攝第一線

有一些還是20來歲

你可以在兩三年間成為粉紅電影導演

但是導演數量急劇增加

結果現在導演比助理導演還要多

去拍攝現場

年輕導演又是什麽一種狀況呢?

"粉紅大賞"得獎導演更受追捧

這是獲獎候選名單

女池充或許是熱門人選

1997年 女池充 28歲

在擔任過助理導演后,終於拍攝了他的導演處女作 - 《婊子護士日記: 當我還濕的時候再來一次》

2003年完成了《無廉恥家族 寢技一發》和 《換妻交歡夜 危險的遊戲》

2002年,他獲得了"粉紅大賞"導演獎

本年度導演獎得主是 女池充

我會在這個月月末開始拍攝 我的下一部作品