Tarzan
Hebrew 字幕をダウンロード
Hebrew字幕のプレビュー
最初の200行です。
הסיפור המדהים שאני ...הולך לספר לכם
התרחש בחלקים העמוקים .והאפלים ביותר של אפריקה
זהו סיפורו של נער מניו יורק ...אשר איבד את הכל
.כדי להפוך למלך הג'ונגל
GeForce תורגם וסונכרן ע"י
dd123 סונכרן לגרסה זו ע"י
.אבל נתחיל מהתחלה
אם לדייק, 70 מיליון ...שנים קודם לכן
כאשר הדינוזאורים הגדולים .שלטו בכדור הארץ
ט ר ז ן -
אמריקני בשם גרייסטוק הקים .מחנה בקצה הג'ונגל
העביר את הזמן בחיפוש ,אחרי המטאור
.בזמן שמשפחתו נהנתה מהיער
?רואה, קגירה .אמרתי לך שהוא יחזור
.ג'יי.ג'יי
?ג'יי.ג'יי, איפה אתה
.כן, אמא
!בוא. מספיק לכייף .הגיע הזמן לאכול. קדימה, ג'יי.ג'יי
?ג'יי.ג'יי? מי זה ג'יי.ג'יי !שמי הוא טרזן
.קגירה העניק לי את השם
.זו שפת קוף ."משמעותו "קוף ללא פרווה
.זה הגיוני, קוף קטן
!היי, חבר'ה! חכו לטרזן
...גרייסטוק מימן את המשלחת
.והוא הפך להיות די חסר סבלנות
.כלום. אין כאן כלום
.וואו. חומה של ערפל שוב
.המכשירים שלי משתוללים
.בסדר, זהו זה. המסע נגמר
אין שום סימן של מטאור .מסתורי כאן, פורטר
.נהדר. פשוט נהדר
הם כנראה לא ימצאו את ,המטאור הזה לעולם
...לפי הפולקלור העתיק
בעל כוח ובלתי מוגבלים .ושמור על-ידי קופים פראים
...ומי יודע איזה סודות מדהימים
עשויים להיות עמוק .בתוך סלע מסתורי
כוחו של המטאור אמור להיות .מעבר לכל דמיון
.ג'ון, עלינו להמשיך בחיפושנו
.ג'ים, התעורר .זו רק אגדה מקומית
חיפשנו בכל פינה ופינה .במקום הזה
?והדוחות של חקר המאה ה-19
פנטזיות רומנטיות .של ציידי אוצרות
?וזה
גוש מתכת בשוק הפשפשים .בקיגאלי אינו הוכחה
?עצה בין חברים
קח את האוהל שלך .ותבוא איתנו לניו יורק
יש לך אישה יפה שמחכה שם .ובת נפלאה
.והן אמיתיות, פורטר
,אם המטאור הזה באמת קיים .הוא לא נמצא כאן
!תקשיבו
.אני טרזן
!כשאחזור, אהיה מלך הג'ונגל
?טרזן
.הוא המציא את זה
.לבן שלך יש דמיון מופלא ?אתה יודע את זה
בטח קיבל את זה .מהמאגר הגנטי שלך
?חולם חסר תקנה, הא
ישנה סיבה מדוע גררת ?אותנו לסוף העולם
!אמא! אבא! תסתכלו
?...ג'יי.ג'יי, מה
?אתה בטוח שאתה רוצה להישאר - .אתה עדיין לא מבין -
.הג'ונגל הוא חיי - .שמור על עצמך -
!תנשק את ג'יין בשבילי
.ג'ון! תראה! למטה
מתבודד. גורילות הרים .מחפש משפחה חדשה
.מסוכן מאוד
אתם לא רוצים להתעסק .עם הגורילה הזה
,המפל הענק
...אשר חצב גוש עמוק בג'ונגל
אחד המעטים שנותרו ...למשפחות של גורילות הרים
.חיו בשלווה ובהרמוניה
אבל גם מקום מסתור ...המבודד שלהם
לא יכול להגן עליהם ...מהתבודדות הקודרים
והמצוד אחר משפחה .לקחת כמשפחה שלו
וכך מנהיג הגורילות .היה צריך להילחם
!תראו את כל הפעילות הוולקנית הזו
וואו! זה לא היה ככה !לפני יומיים
.ישנן הפרעות מגנטיות
?מה המקום הזה
!תוציא אותנו מכאן
!אנחנו הולכים להתנגש - !אני אמשוך אותה -
!קדימה, קדימה !תחזיקו מעמד, כולם
.אלוהים. פורטר צדק
.כריס, תנחית את המסוק .אני מוכרח לבדוק את זה
.אחזור בעוד שעה - .שעה אחת -
?זה מתחיל להיות מאוחר, בסדר
,המקום הזה, אני לא יודעת .זה מפחיד
.זה לא מהעולם הזה, הא? בחייך
,היי, טרזן, קגירה .אתה אחראים
.תגיד "ביי", קגירה .ביי -
קגירה אמר שהיה לו .חלום רע אמש
?לא. קגירה, מה חלמת
.השארת אותו בג'ונגל
אה, קגירה הטיפש. אנחנו .לעולם לא נעזוב אותו
?מבטיחה
.אני מבטיחה
!אליס
!אליס! אליס, מצאתי אותה
?ג'ון? מה זה - .מערה -
.מערה? אתה נכנס לשם
.אני חייב
.אחזור בקרוב
וכאשר ג'ון נכנס לתוך העולם ...הכי עוין אשר מוסתר בערפל
הקופים מגנים על המטאור ...במשך עידנים
.נסערים יותר ויותר
הסוד הזה, אשר היה רדום ...במשך מיליוני שנים
.עומד להיחשף
?ג'ון
?אתה שומע אותי ?איפה אתה
.עלינו לעזוב
,האדמה רעדה
...וזה נראה שכל האלמנטים מתאחדים
לנקום את הפצע שג'ון .קטע אל תוך המטאור
!ג'ון - !אבא -
?מה קרה - !בואו נלך -
?מה קרה
!כנסו
!משהו מושך אותנו
כאשר הטייס נאבק עם כל ...האלמנטים המשתוללים
עוד טרגדיה קורעת לב ...התרחשה בקירבת המקום
יהיה לכך השלכות כבדות .שעתידים לבוא
לא היית צריך לתלוש .את הדבר הזה מהסלע
?אתם רואים את זה
.סילחי לי
!אמא
.למחרת, הטבע נרגע
קרלה, שאיבדה את ...שני בעליה ותינוק
...נדדה שבורת-לב בג'ונגל
כאשר היא נתקלה ...באובייקט מוזר
שנפל מן השמיים .בלילה שלפני
?....אמא
וקרלה זכתה בילד חדש ...באורח פלא בין לילה
טרזן מצא ידיים חמות .שיגנו עליו בטבע הפראי
קרלה החליטה להגן .על הילד בכל מחיר
אבל מההתחלה, טרזן נהיה ...משא כבד לטובלט
המנהיג הרשע החדש .של משפחת הגורילות
!משהו מושך אותנו - ?מה מושך אותנו -
!אמא
...1... 2... 3
!מוכנים או לא, אני מגיע
.לא שוב
!אני יודע שאתם כאן איפשהו
!תפסתי אותך
!חכו לי
בחלוף הזמן, הילד שידוע ...כג'יי.ג'יי גרייסטוק
.חדל מלהתקיים
ובעולם שבו ההישרדות של נער ...צעיר נראית בלתי אפשרית
.הוא חש קרן של תקווה
,עכשיו הוא באמת היה טרזן .הקוף בלי פרווה
!איזה פרפר יפהפה
?איפה הגורילות .המקום הזה משעמם
!דירק
.מופרע - (בינפול. (כינוי לאדם מאוד גבוה ורזה
ברצינות, אבא, אני לא יודעת .איך אתה עושה את זה בכל קיץ
.הם משלמים ביד רחבה
.ואני מניח שפיתחתי כמה טריקים
!כולם, לחייך
.ובכן, הגענו
.ברוכים הבאים למחנה פורטר
!המקום הזה חורבה
.הגעת בזמן
.נמאס לגורילות מהבדיחות שלי
מעולם לא ראיתי את הכוכבים .בצורה כזאת
,תארי לעצמך, אם היית קוף .היית זוכה לראות את זה בכל לילה
גורם לך לתהות איזה יונק עילאי ?מקבל את העסקה הטובה ביותר, הא
?האם חשבת לחזור הביתה
?לניו יורק
אולי לנסות את הדברים ?שוב עם אמא
,מצטער, מתוקה .אבל זהו ביתי
.זה תמיד היה ביתי
.טוב, במקרה זה, עליי לחזור
ג'יין, יקירתי, שום דבר .לא ישמח אותי יותר
.אל תישארי עד מאוחר, מתוקה
.יש לנו יום גדול מחר - .בסדר -
?מי שם
.היי. יצאתי לחפש ציפורים
.אני חושב שפשוט אלך בדרך הזאת - .אני חושבת שזה רעיון טוב -
.שרץ
,זכרו, כולם .תישארו על השביל
.אם לא, לעולם לא נמצא אתכם
.ויותר מכך, אל תרעישו
אלה אם כן, אתם רוצים להיות .ארוחה של מישהו
?דירק
?דירק, איפה אתה
.מגניב
.תקשיב לי, דירק .זה מאוד מסוכן
.תתקדם לאט לאט לעברי
.ומה שלא יהיה, אל תרוץ
!דירק
!היי! היי! כאן !תרדפי אחרי
!זה בסדר, זה בסדר
?מי שם
.זה לא טוב
!בחייך
!לא
!ג'יין
!ג'יין
!ג'יין
!ג'יין
!ג'יין
Tarzan subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.