She is Wow! (Woowahan Nyeo / 우와한 녀)
Arabic 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع
!بلُطف! بلُطف
إعذرونا لدقيقة
!آسف! آسف ليس هناك شيء لِـتروه هنا
شكراً جزيلاً على دعمكم حالة "جو آرا" تحسنت كثيراً
...على الرغم من ذلك
لسوء الحظ، الطفل لم ينجو
حادثة "جونج جونغ هان" بالتأكيد وضعتها في حالة صعبة
هل تحسنت حالة "جونج جونغ هان" هي الآخرى؟
!سمعت أن حالتهُ إنتهت
هل عاد ولدهم الذي في أمريكا؟
من ضمن الحظ السيئ الذي يمُـرّ بهِ أسعد زوجان في كوريا
شركة "جو آرا" قامت بعمل ...تصريح بخصوص حالتها الصحية
و ها أنا ذا أحاول أن أحصل على ...طفل... و أهدر المال و الوقت
يا لَـسُوء الحظ لقد ضربتهُ السيارة بالقرب من المنزل
هذان الزوجان لديهم إنسجام جيّد، لذا سوف يحصلوا على طفل آخر
هل تعتقد أننا لا يمكننا أن نحصل على طفل لأننا ليس بيننا إنسجام؟
...عندما تصل لهذا السن
من الصعب أن تحصل على طفل مهما حاولت
!كُـل هذا
آسف
ولكن، ماذا سيحدث إذا لم يستيقظ "جونج جونغ هان"؟
لقد مرّ بالفعل أيام على الحادثة
هل هذا يجعل "جو آرا" أرملة؟
إذا أصبحت أرملة !على الأرجح سوف تتزوج مرة أخرى
الرجال لا يمكنهم ترك النساء الجميلات وحدهن
هل ستذهب للنوم بالفعل؟
ما أمرهُ؟
...على الرغم من أنها كانت للحظة
لقد شعرت حقاً أنني محبوبة
لا أتذكر المرة الأخيرة التي شعرت بها هكذا
شعور أن تكون محبوب من طرف شخص ما
لقد قلت لنفسي "يمكنني أن أكون محبوب من قِـبلِ شخص ما"
...بخصوص محاولتنا أن نحصل على طفل
أعتقد أننا إعتمدنا كثيراً على العلاج
..."حياتنا الــ "مُذهلة
هل ستنتهي هكذا؟
مرحباً؟
مرحباً؟ "هيونج"؟
هل معي "هيونج"؟
تحدّث معي
...سيّدتي
من الجيّد أنك إتصلت
أليس علينا أن نتقابل؟
ماذا عن "هيونج"؟
هل هو بخير؟
الصحفيين يقومون ببث خارج المستشفى
ألا تعرف حقاً؟
أنا آسف، سيّدتي
ليس هناك داعي للإعتذار
أراك بالمنزل غداً
...ضيقة جداً !المكان ضيق جداً هنا
أنت من تركت المنزل من أنت لتتحدث؟
حتى إذا كُـنّـا أصدقاء مقربين هذا في غاية الإزعاج
الفقراء هم أرخص ناس
هذا هو ما يعني أن تكون فقير
بخيل
أليس عليك الذهاب للمستشفى؟
...والدك
خطة تقاعدك في خطر الآن
سوف يزداد الأمر سوء إذا ذهبت للمستشفى و عرف الناس أنني إبنهم
لِمَ لا يستطيع الناس أن يعرفوا أنك إبنهم؟
هل أنت مجرم أو شيوعي أو شيء من هذا القبيل؟
لِمَ لا يستطيعوا أن يعرفوا؟
لا تَـقُـل لي أنهم وجدوك في مكان ما وحسب؟
من الأفضل أن تغلق فمك
...أنت لا تعرف
في الواقع أنا أحمي عائلتي بعدم فِـعلِي لهذا
...عندما كنتُ طفل والآن أيضاً
"أنا أتمزق... حُـبّ "جونج مين جيو ...المميت لعائلتهُ
على هذا المعدل، سوف نذهب كلنا للقاع
!ضيق جداً
إذا قمتُ برمي الماء البارد ...على وجهك الآن
إذاً، سوف أكون أنا الشريرة، صحيح؟
أنا ضحية لا يمكنني فِـعل هذا
أنا آسف
حسناً، الإعتذار مقبول
أنا غير متأكد كيف ...ستفهمي الأمر ولكن
العيش معكِ و مع عائلتكِ كان مصدر سعادة كبيرة لي
...أشعر أنني
حصلت على عائلتي من جديد
"العيش مع "هيونج" و "مين جيو ...وأنتِ
...على الرغم من وجود أوقات صعبة
لم أشعر أبداً بالوحدة
...تناول الطعام معاً... النوم معاً
...التحدث مع بعضنا البعض
...تعاركنا مع بعضنا البعض... الضحك معاً
...مثل عائلة
العيش مع عائلتنا ...كل يوم
يبدو كَــحُـلم...
عائلتنا؟
...الكذب لنحفظ أسرار بعضنا البعض
حتى مع أننا نعرف أنهُ ...رُبّما يقتل شخصاً ما
...نعم
لعائلتنا
حقاً؟
إذاً، من أنت في عائلتنا؟
...أب، أم، إبن، إبنة
عمّ، خالة؟
خادم؟
هل ترى؟
أنت لم تكن عضو في عائلتنا أنت كنت ضيف و حسب
أنا و أنت و هذا المنزل هذه هي نهاية علاقتنا
أنا أفهم
ليس كما في الميلودراما
سوف أنهي الأمر هنا بأدب
شكراً على كل شيء طوال هذا الوقت
أيّـتها السيده! إنّـهُ راحل
!أيها الخاسر
!لقد إشتقت إليكِ
!"أيتها الجميلة "يوو نان هي
!لا يمكنني تَـحمّل فِـعل هذا
!"هاي "جونج مين جيو
أنتِ ثقيلة نوعاً ما
هل تعرف كم من الوقت الذي تغيّبتهُ عن المدرسة؟
لديّ عُذر
أي نوع من الأعذار؟
ليس هذا النوع من الأعذار
عُذر لا يمكنني قولهُ
!توقّـف عن العبث
أيـاً كان
حتى إذا سألتيني، لا يمكنني الإجابة
إذا كان لديك غياب بدون عُذر ...قبل حتى أن نبدء البرنامج
أنت ستُطرد بالتأكيد.. ولكنني رُبّما أُطردُ من العمل أيضاً
لنمسك أيدينا مرة أخرى
أحب الشعور بِــ يداكِ
أتريدُ الموت؟
حسناً، سأتحمل المسؤولية
سوف أتحمل مسؤوليتكِ
!أنت جعلتني قلقة، أيّها الوغد
أتعرف كم من الوقت بحثت عنك في الفصل؟
يُستحسن أن تتوقف عن العبث وإذهب للمدرسة
هل عليّ الذهاب حقاً؟
عندما تستمر في المجيئ للمدرسة، يمكنني أن أستمر في المجيئ إليها أيضاً
إذاً، هل تقولي أنكِ تأتي للمدرسة لتكوني معي؟
لقد إعتقدت أنك لا !يمكن أن يتم طردك
لقد إعتقدت أن هذا خرق لعقدك مع والداك
لذا، من الأفضل أن تأتي للمدرسة
!"هاي "يو نان هي
هذه تُـذكّرني بك
لقد قطفتها لأنكِ جميلة خُـذِيها
أنت من المفترض أن تنظر للورود لا أن تقطفها
!يا للجمال
...تعرف هذه الأفلام
عندما يكون هناك شاب جذاب ...يرتدي زيّ البستنة
و يبدء في خلع الملابس ...والمياه تُرمى في كل مكان
كانت لديّ هذه القصص الخيالية
إذاً، سوف أبدء في خلع ملابسي
لا بأس
..."ربما لو كان "كيم إل بيونغ
المره الماضية، كان هناك ...صحفيين حول المكان
الوضع هادئ هذه المرة
بما أنهم بالمستشفى أنا متأكد أنّ الصحفيين هناك
هذه الأيام، من الصعب أن تكون مشهور
عليهم أن يظهروا و حسب هل هم يختبئون في مكان ما؟
زهور جميلة تُزهر مثلكِ
رُبّما، عليّ أن أُزهر ...مثل هذه الورود الليلة
!"إنتظر! "سونغ جي
أنا آسف
هل أمي طردتك؟
أنت لا تذهب للمدرسة هذه الأيام أليس كذلك؟
و هل يهمك الأمر؟
المُعلّمة التي قابلتها المرة الماضية إتّصلت مرات عديدة
أنا لم أرُدّ ولكنني أعتقد أنك قمت ييعض المشاكل
أنا و أنت كائنات مثيرة للشفقة
ألا تكرهني؟
!أنت أخي
أنت تركتني أتشارك معاك غرفتك
أنت حتى قمت بتعزيتي
ليس لدي سبب لأكرهك
لا تذهب وتقول للناس أننا تشاركنا بالغرفة
سوف تصلهم فكره خاطئة
سوف أفكر بالأمر
...أنت تريد الموت
أنا راحل
لقد إعتقدت أنني لن أتمكن من رؤيتك قبل رحيلي
ولكنني سعيد لأنني فعلت هذا
"كُن جيّد، "جونج مين جيو
!"هاي "جي سونغ جي
ألديك مكان لتذهب إليه؟
سوف أعود لمنزلي
ولكن أخي سيبقى معك بدلاً مني
أخيك؟
أخيك؟
أنت ليس لديك أخ
حبيب أبي- ...آه-
حبيب والدك؟
...مُعلّمي
!أنت قلت أنهُ شاذ جنسياً
حتى الشواذ لديهم بعض الأخلاق
حتى عندما كنا نتشارك الغرفة إنهُ لم يُغازلني أبداً
لا تُميّيز، حسناً؟
!ولكن
لا يمكنني أن أخون أبي بينما هو في غيبوبة
أنا إبنهُ، نحن عائلة
يجب أن أبقى مُخلص
الآن بدأت تتصرّف كَـإبن
إنّـهُ ليس لديه مكان للبقاء بهِ لا تَـكُن قاسي معهُ
إنّـهُ شاب مُثير للشفقة كُن لطيف معهُ
لاحقاً، ستذهب للجنة
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.