The Billion Dollar Code

Voici notre dernière création.

La calculatrice électronique Z22.

L'ère numérique a été façonnée par une poignée de grandes inventions

qui ont changé nos vies.

Elles étaient aimées, parfois maudites,

mais une chose a toujours été impossible : les ignorer.

On finira tous par utiliser un ordinateur

comme un outil important.

Les histoires de ces inventions sont presque toujours les mêmes.

Des geeks de l'informatique ont eu une idée.

Au début, l'idée semble absurde, infaisable.

Mais comme l'idée est nouvelle et convaincante,

on ne peut pas l'arrêter.

Mais on tient quelque chose.

Ça ressemble à ça.

Le geek de l'informatique arrête la fac. Il se moque de l'argent,

mais est milliardaire à 30 ans.

Un grand moment dans ma vie.

Soudain, on connaît son nom et sa vie.

Il achète son équipe préférée, va dans l'espace.

Il épouse son amour de jeunesse ou un mannequin Victoria's Secret.

À partir de là, il se sent le maître de ce nouveau monde.

Une de ces inventions était la nôtre.

Elle a changé à jamais notre façon de voir le monde.

Mais personne ne connaît notre histoire.

On nous l'a volée.

Mais nous allons y remédier.

UNE SÉRIE NETFLIX

INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE

- Ça tourne ? - Oui.

SIX SEMAINES AVANT LE PROCÈS

PRÉPARATION DU PROCÈS

- Prêts ? - Quand vous voulez.

Art et Com contre Google, jour un.

Déposition du plaignant, Carsten Schlüter,

sur la violation du brevet Terra Vision par Google Earth.

L'enregistrement commence à 9h43.

Déclinez votre identité.

Carsten Schlüter.

- Savez-vous que vous êtes sous serment ? - Oui.

Jurez-vous de dire toute la vérité ?

Je le jure.

M. Schlüter, vous étiez l'un des développeurs-clés de Terra Vision.

- C'est exact. - Aux côtés de Juri Müller ?

Dites-nous comment est née cette collaboration.

C'était au début des années 90 à Berlin. Quelques années après la chute du mur.

L'Est de la ville était encore agité.

Tout était chaotique et improvisé.

Rien à voir avec ma petite ville de l'Allemagne de l'Ouest.

Je faisais des études d'art à l'université de Berlin de jour,

et la nuit, on me trouvait souvent dans un bar ou un club illégal.

C'est là que j'exposais mon art.

Je ne m'intéressais pas à l'art au sens traditionnel.

Je voulais faire des œuvres inédites qui n'avaient jamais existé,

des installations vidéo, de l'art numérique,

de la réalité virtuelle.

Oui. Être à l'avant-garde.

Oups.

Où ai-je atterri ?

Je crois que je suis coincé. Où est la sortie ?

C'est complètement coincé. Je déplace le gant, mais…

Franchement, je trouvais mon travail brillant.

Et les gens autour de moi, mes proches, le trouvaient…

intéressant, au moins.

Ça arrive parfois.

Mais mes professeurs…

Eh bien…

… n'étaient pas de cet avis.

Je pourrais dire quelques mots.

- Ce serait super. - Oui.

L'art a toujours été une perception nouvelle du monde.

Mais ça n'a pu être possible qu'à petite échelle.

Mon travail vise à créer une perception entière du monde.

Dans une réalité artificielle alternative dans laquelle je peux me déplacer.

En temps réel.

L'art n'a encore jamais pu montrer le monde dans son intégralité.

Ça peut paraître ambitieux,

mais ce serait la plus grande œuvre d'art jamais créée.

"La plus grande œuvre d'art jamais créée."

Avant ça, vous pourriez peut-être commencer

par créer de l'art.

L'art ne se recharge pas.

Et l'art ne plante pas.

L'art, justement, n'est pas une réplique exacte du monde.

C'est ce qu'ils ont dit au type qui a exposé la première photo.

Au moins, il a pris une super photo.

Pas ces conneries de Pac-Man.

Ce n'est pas de l'art, c'est un arrêt du système.

Quel désastre.

J'avais besoin de l'aide de quelqu'un qui savait programmer.

Merde.

- Déclinez votre identité. - Juri Müller.

Jurez-vous de dire toute la vérité ?

Je le jure.

Vous avez aidé à développer Terra Vision ?

Comment est née cette collaboration ?

Je distribuais des brochures

et il y avait une installation dans un club.

De nos jours, on fait ça sur un smartphone,

mais au début des années 90, c'était très nouveau.

J'ai trouvé ça fascinant.

Mais la programmation était nulle.

C'est un algorithme ?

Oui.

C'est génial !

C'est comme…

Élargir la conscience par les ordis. C'est l'idée.

Ça saute…

C'est nul, je sais. Je n'ai pas pu le réparer.

- Je sais comment le réparer. - Vraiment ?

C'est la texture. Il faut écrire un algorithme.

Carsten, allez. Viens danser.

Oui, une seconde.

Il faut écrire un algorithme qui réduira ta texture

en plus petits pixels,

les envoyer au bus et les reconstituer.

- Carsten ! - Ne pars pas.

- Carsten ! - Je reviens.

J'étais un solitaire.

Un geek.

Je n'aurais jamais parlé à Carsten.

Mais j'étais doué pour la programmation.

Je connaissais la solution à son problème.

Je n'étais pas très réceptif ce soir-là.

On s'est vus quelques jours après.

Juri était membre du Chaos Computer Club.

Il était légendaire au début des années 90.

Pour la liberté d'information et protection des données.

- Le Chaos Computer Club ? - Au-dessus.

Merci.

Connus pour leurs hacks.

Le ministre des Postes sera déçu,

mais il s'avère

que son système d'affichage n'est pas infranchissable.

On a utilisé un décodeur pour nous servir de la capacité de stockage de la poste.

Ça nous a permis de montrer

qu'un utilisateur pouvait être libéré de 130 000 marks en une nuit.

- Efface les 86, d'accord ? - Oui.

Débarrasse-toi des disques durs des 48.

- Christine ? - Je m'en occupe.

Passe-moi le tournevis.

- Tu es… - De retour sur Terre ? Oui.

L'autre soir, tu as parlé de textures.

Je peux te montrer.

Sur un super-ordinateur.

Viens. C'est dur à expliquer.

- C'est plus facile de te montrer. Tiens. - D'accord.

Il y a eu un piratage hier.

La police sera bientôt là.

Pour une descente.

Dégagez.

Les données sont le champ de bataille du futur.

Qui contrôle les données contrôle le monde.

Si on ne lutte pas contre ça, à l'avenir,

nos données appartiendront aux mauvaises personnes.

Il y en a pour 100 millions de marks d'équipement technologique ici.

Vraiment ?

Le SED avait encore 150 millions de D-marks cachés dans ses comptes.

Ils voulaient les garder, les ont fait passer

à leurs camarades de l'Ouest comme à la guerre froide.

Personne ne pouvait les poursuivre. Ils ont donc pris l'argent.

Ces ex-communistes font de l'animation informatique.

Allons-y.

Je leur ai écrit un convertisseur 3D.

Ils n'ont pas changé leur code d'accès.

Pratique quand on veut un ordi haut de gamme.

Tu vas être sous le choc.

C'est pas vrai.

Un Onyx avec RealityEngine. J'ignorais que Berlin en avait.

Ils ont fait Terminator 2 avec ça.

Je voulais te montrer ça.

Ton problème, c'est la texture.

Ce n'est que quatre mégabites. C'est le goulot.

Si tu formates ta texture

pour que la résolution soit exactement de 128 sur 128 pixels

et utilises quatre canaux, RGB et le canal Alpha,

tu as intégré un bus spécial.

Ça fait tout fonctionner cent fois plus vite.

C'est en temps réel ?

Oui.

Ça ne saute pas.

Pas de rechargement.

Incroyable.

Même Silicon Graphics ne sait pas faire ça,

et ils les fabriquent.

- Pourquoi la Terre ? - Superman.

- Superman ? - Superman fait le tour du monde.

Quand il vole, ça ne tremble pas.

Imagine ça avec le monde entier.

Mais de près.

On choisirait un endroit.

Tu viendrais de l'espace à l'endroit de ton choix.

En temps réel. Sans sautes, comme ça.

Ohé ?

Il y a quelqu'un ?

- Arrêtez ! - Vite !

Tu as faim ?

Sérieusement. Imagine, tu viens de l'espace…

- jusqu'à ce stand de kebabs. - Ce serait génial.

Le plus grand tableau virtuel de tous les temps.