Through the Wormhole

.יופי עצום

.מורכבות מעוררת השראה

האם פלאי היקום שלנו ?הם תקלה קוסמית

?או תוצאה של תיכנון תבוני

במשך מאות שנים .המדע והדת היו אוייבים מרים

כיום המדע מחפש במרץ .אחר הבורא שלנו

פיסיקאים מסויימים חושבים .שהוא חבוי במתמטיקה

נוירולוגים מנחשים שאולי .היא מסתתרת במוחותינו

ומתכנתי מחשבים סבורים שאלוהים הוא אחד מהם

ושהעולם בו אנו חיים .הוא לא יותר מהדמיית מחשב

מעבר לחור התולעת עם מורגן פרימן ?האם קיים בורא

.חלל

.זמן

.החיים עצמם

סודות היקום שוכנים .מעבר לחורי התולעת

מעבר לחור התולעת פרק 1

תורגם על ידי sgsg

כל התרבויות מגדירות אלים

ישות כל-יכולה

שיצרה את העולם .והכריעה את הגורל שלנו

אך מדוע אנו חולקים אמונה זו ?ביוצר קוסמי כלשהו

האם אנו חולמים על ישות זו ?כדי לספק את צרכי הנפש או התרבות

אלוהים באמת קיים -שם בחוץ

?שם למעלה

זהו מסע אל המדע .מאחורי אלוהים

אני מבטיח לכם .זהו טיול מרשים

חלק ממה שנגלה .עשוי לערער את האמונה

,מתישהו בשנות ה- 70 המוקדמות

קניתי לבתי .חוות נמלים

,היא השתעממה במהרה .אך לא אני

אני הופנטתי מגן החיות המזערי

.שנדחס בין שני לוחות זכוכית

?ותהיתי, מה הן ידעו לגבי

?היוצר של עולמן

מה אנו נוכל לדעת על ,מי או מה שיצר אותנו

תקועים לנו במושבה ?האנושית הזו

מבין כל המדענים

,שעסקו בשאלת מקומנו ביקום

תמיד היו כמה .שקיוו לקבל מבט חטוף באלוהים

,לפני כ- 400 שנים לאסטרונום הנודע גלילאו גליליי

.הייתה תובנה מרעישה

הספר הגדול של הטבע .רשום בשפת המתמטיקה

,החל מרגע זה

,מדענים גאונים כמו ניוטון ואינשטיין

השתמשו במתמטיקה על מנת ,לחקור את המנגנונים של הטבע

.בחיפוש אחר אלוהים

הם השתמשו במשוואות המגדירות .את חוקי הפיסיקה

המוח הצעיר ביותר שמקווה להצטרך לידוענים אלה

.הוא גארת ליסי

היקום

יכול להיות מתואר בצורה טובה .על ידי שימוש במתמטיקה

עלינו לדמיין איך העולם עובד

בתנאים שונים

ואז להשתמש בהגיון ובמתמטיקה

כדי לפתח תיאור של כיצד .זה עשוי היה להתרחש

אבל הדמיון

הוא שקוטע את השרשרת .עוד לפני ההגיון

,לאחר שסיים דוקטורט בפילוסופיה

גארת נטש את התחום האקדמי

בחיפוש אחר חוויות .ומקומות בהם יוכל לחשוב

במקום להתחיל ,במסלול האקדמי הרגיל

,ברחתי אל מאווי ,נהייתי גולש גלים

וערכתי את המחקר שרציתי

.בעיקר בזמן שחקרתי פיסיקה וגלשתי

אך עד כה, כל נסיונותינו להבין את הטבע

.היו חלקיים בלבד

קיימים חוקים מתמטיים מסויימים ,עבור אטומים קטנטנים

,וחוקים שונים עבור גופים עצומים .כמו כוכבים וגלקסיות

ושתי מערכות החוקים .לא מסתדרות יחד

,הדבר אותו מחפשים פיסיקאים כמו ליסי

היא תיאוריה יחידה וכוללת

תיכנון מתמטי .שמסביר את הכל

גארת סבור

שהוא מצא סוף סוף .את התיאוריה של הכל

,ואם הוא צודק .אלוהים הוא כנראה חתיכת מתמטיקאי

עבודתו של גארת .נמצאת בחזית הפיסיקה

לפני שנצלול ,אל המתמטיקה המשוגעת הזו

,עלינו לחזור מעט אחורה

מפני שיתכן

שכבר קיימת עדות לקיומו .של היוצר במתמטיקה

אנדי אלברכט .הוא קוסמולוג מוביל

?שלום, מה שלומך

.הוא גם מכור לשוקולד

.אני אקח סופלה שוקולד ולאטה

בדיוק כמו שסופלה מושלם

מבוסס על תערובת מדוייקת של מרכיבים

שנאפו בטמפרטורה מדוייקת ,למשך זמן מדוייק

כך גם היקום שלנו

שיווי משקל מושלם .בין ארבעה כוחות בסיסיים

ארבעת הכוחות אותם אנו מכירים ואוהבים

בעולם שסביבנו

,הם כבידה אלקטרומגנטיות

.על אלה כנראה כבר שמעתם

אך יש גם את הכוח הגרעיני החלש .והכוח הגרעיני החזק

הם מעט מיוחדים יותר

אבל בהחלט הכרחיים

כדי לגרום לעולם לעבוד .בדרך שהוא עובד

,כבידה, במובנים רבים

.הוא הכוח הראשון שאנו מכירים

,אנו מנסים ללכת .ונופלים

.הכל בגלל הכבידה

כשאנו נושאים משהו ,מעט כבד מדי והוא נופל

.זה בגלל הכבידה

אלקטרומגנטיות מספרת לנו .איך עובדת הכימיה

,כשאתם מבשלים משהו האנרגיה בה אתם משתמשים

.היא לבסוף אנרגיה אלקטרומגנטית

הכוח החלש הוא בערך פי מיליארד חלש

,מאשר אלקטרומגנטיות

.והוא אחראי על רדיואקטיביות

האשלגן שבבננה .הוא רדיואקטיבי

,אם קצב ההתפרקות היה גבוה מדי .זה עלול היה להרוג אותנו

השמש היא בעצם .כור גרעיני

הכוחות החזקים משחררים אנרגיה .באמצעות תגובות גרעיניות

אחד הדברים המדהימים הוא ,שכאשר מסכמים את הכל

כל הכוחות חייבים להיות בדיוק כמו שהם

,כדי שהחיים, כפי שאנו מכירים אותם .יוכלו להתקיים

,שנו אחד מהם ,ערבבו את הפרמטרים

ומשהו ישתבש

,כוכב הלכת יעלם

,השמש תיכבה

.הדי.אן.איי. יתפרק

חלק מהאנשים מכנים זאת - תפיסת זהבה ושלושת הדובים

,לא יותר מדי, לא מעט מדי .הכל בדיוק בכמות שצריך

!או, זה נפלא

פיסיקאים מסויימים מאמינים

שכיול מדויק זה של הכוחות .הוא עדות לקיומו של אלוהים

דר' ג'ון פולקינגהורן ,עשה עבודה פורצת דרך בנושא הקווארקים

,חומר בסיסי .שיותר קטן מאטום

הוא גם אביר במסדר .של האימפריה הבריטית, סר

ולאחר תקופת חיים

,של מחקר מדעי נכבד

הוא שאף לנסות סוג שונה של עבודה

.ככומר

,אני בהחלט מאמין באלוהים .כן, כמובן

כן, למען האמת ,אני כומר אנגליקני

אז היה מפתיע .אם לא הייתי מאמין

ארבעת הכוחות היסודיים האלו הם התרשימים של הדברים

.שמחוללים תהיליכים פיסיקליים בעולם

ונקודה מעניינת ביותר לגבי העולם

היא שכוחות אלה

בעוצמותיהם המדוייקות

חייבים להיות קרובים ביותר לעוצמות שאנו מרגישים

,בהנחה שאנו אכן יכולים למדוד אותם

מפני שמסתבר ...שרק בעולם

שבו כוחות אלה דומים ביותר... לכוחות שאנו מודדים

יכולים להתקיים .חיים מבוססי פחמן

ג'ון מתקשה לדמיין

שהכיוונון העדין של היקום

,התרחש במקרה

שאין יד אלוהית .המכוונת את זה

כיוונון עדין זה מוכיח בברור .שאיננו חיים בסתם עולם ישן כלשהו

אנו חיים .ביקום יחודי ביותר

?ומדוע זה ?מה אנו כה ברי מזל

,כמובן הדת מציעה לנו

.הסבר ישיר ומושך ביותר

אך מדענים חלוקים בדעותיהם

האם שיווי משקל זה של הכוחות

.הוא סימן לתכנון תבוני

,למעשה יתכן שזה לא יותר

.מאשר הטלה של קוביה קוסמית

'דר' אלן גות .הוא דמות מוערכת בקוסמולגיה

תיאוריית ההתרחבות שלו

היא הרעיון המקובל ביותר .של איך נוצר היקום המוקדם

,לפי התיאוריה מיד לאחר המפץ הגדול

היקום התרחב ,במהירות יוצאת מן הכלל

והכפיל את גודלו פי 100,000 .בשבריר של שניה

ההתרחבות עוזרת להסביר

,כיצד העולם כפי שאנו מכירים .החל להתקיים

אך מתיאורית ההתרחבות -נובעת משמעות מוזרה נוספת

.חייבים להיות יותר יקומים מאשר אחד

מאפיין חשוב בתיאוריה

,הוא שכאשר ההתרחבות נעצרת

.לא כל המרחב נעצר באותו זמן

מה שקורה הוא ,שההתרחבות נעצרת במקומות מסויימים

.ומקומות אלה נהיים יקומים

,ובכל מקום אחר ,כיום מכנים זאת מולטיברס

ההתרחבות תימשך

,ורק מאוחר יותר .יווצרו כיסי יקומים

עשוי להיות מספר אינסופי של כיסי יקומים כאלה

שנוצרו כולם על ידי אותו התהליך הקדום

שאנו מכנים .התרחבות אינסופית

העניין הוא ,שאם באמת קיימים הרבה יקומים

אנו חיים רק באחד מתוך .כיסי היקומים הרבים

,זה לדוגמה .יכול להיות היקום שלנו

,בכל אחד מכיסי יקומים אלה

עשויים להתקיים חוקי פיסיקה .שונים לחלוטין

,ביקום שלנו

ארבעת הכוחות מכוונים .בצורה מושלמת

יחד, הם מאפשרים לחיים .להתמזג ולפרוח

אך בכל כיס יקום בתיאוריית המולטיברסים של אלן

עשוי להיות שיווי משקל .שונה לגמרי של כוחות

,אולי האלקטרומגנטיות חלשה יותר

.ואולי הכבידה חזקה בהרבה

התוצאה

יקום שונה לחלוטין .שבו אין סיכוי לקיום חיים אנושיים

לאלן, היקום שלנו

אינו מורכב במקצועיות .על ידי ישות אלוהית

זוהי פשוט הטלה מוצלחת .במשחק הימורים קוסמי

הויכוח בעד ונגד עיצוב תבוני של היקום

סער בעולם המדעי .במשך עשורים