The Unholy

Tidak.

Demi nama Tuhan kami, Jesus Christ, dan Ratu Syurga, Mary,

kurung insan jahat ini.

Bendung dia!

Ya, Max.

-Gerry. -Saya bayar awak esok.

-Berseronok semalam? -Apa awak mahu?

Pencacatan lembu.

Pekan kecil, beberapa jam dari sini. Bayarannya $150.

Pencacatan lembu? Harganya 200 dolar.

Bayarannya $150.

Examiner tak bayar saya kurang dari 6 ribu.

Baik awak kembali bekerja di sana, Gerry.

Beginilah, Max.

Sudahlah, hantar butirannya.

Saya akan pulang dan ambil barang.

MEMASUKI BANFIELD DIASAS PADA 1817

PENDUDUK 2,688 "Negeri naungan Tuhan."

Saya tak arif tentang lembu, tapi tiada pencacatan di sini.

Periksa belakangnya. Di sana.

Mungkin angkara pemuja Setan yang saya sering dengar.

Mereka pakai topeng haiwan, berbogel...

dan melakukan...

-En. Geary, boleh saya tanya? -Boleh.

Awak ada anak lelaki?

Ya.

-16 tahun? -Tak, dia 15 tahun.

Pernah dengar band bernama Metallica?

Maaf, saya...

Tidak banyak yang berlaku di sini.

Saya hampir tertipu.

-Geary? -Alamak, dia lagi.

Ya?

Ini hartanah gereja. Bawa lembu itu pergi dari sini.

Maaf, Paderi Hagan. Ia tak akan berlaku lagi, saya sumpah.

Minggu lepas pun awak kata begitu.

Lembu awak berak di merata-rata.

Saya tahu, ia kotor. Maaf.

-Sekarang, Geary. -Baik.

Ladang saya di sebelah.

Saya mahu baiki pagar itu.

Saya tak peduli.

Apa yang saya peduli ialah

majikan saya tak akan bayar untuk gambar punggung lembu.

-Saya tak tahu nak cakap apa. -Saya tahu awak tak tahu.

Awak dengar tak?

Dengar apa?

En. Fenn.

Apa ini?

"31hb Februari, 1845."

31HB FEBRUARI, 1845

Patung Pesta Menuai.

Peladang sering tanam di padang rumput untuk membawa tuah.

Tapi saya tak pernah lihat patung seperti itu.

Ia menyeramkan.

Apabila tangkal bertuah purba pecah...

pencacatan lembu bermisteri bermula.

Yang ini tak pecah.

-Awak pecahkannya. -Siapa pecahkan tak penting.

-Awak baru kata bahawa... -Atau siapa mencacatkan apa.

Kini, kita ada cerita.

-Mari tolong saya. -Buat apa?

Saya nak letak gambar awak di dalam artikel.

Saya tak mahu bergambar.

-Ya. -Tidak.

Melutut di sebelah patung itu.

-Macam saya yang jumpanya? -Ya.

Baik.

Ya, bagus.

-Cantik? -Lebih baik daripada buntut lembu.

Di mana saya boleh makan?

Selesa tempat ini.

Adakah ia selalu sibuk begini?

Ini?

Ini waktu puncak.

Pencacatan Lembu Banfield

Apabila tangkal pelindung dipecah oleh orang tak dikenali...

roh yang berpuaka dibebaskan...

Kejahatan yang dahagakan darah.

Ia bermula...

Ia bermula dengan menghisap darah dari buntut lembu.

Ya Tuhan, Fenn.

Awak akan menang anugerah Pulitzer.

Bodoh.

Hei!

Hei!

Aku serahkan roh aku kepada kau.

Aku berjanji.

Aku mesti.

Aku mesti.

Hei.

-Awak okey? -Terima kasih.

Saya datang.

Alice.

Ya, Dr. Gates, ini kecemasan.

Tolong. Secepat mungkin.

Awak bagaimana?

Ini tak pernah berlaku. Adakah dia jalu?

Dia tak apa-apa. Saya akan singgah lagi esok selepas Misa.

Alice tinggal bersama Paderi Hagan?

Dia pak ciknya. Dia besarkan Alice sejak ibu bapanya mati.

Baik. Tapi, yang penting, dia bercakap.

Tak mungkin. Dia bisu.

Dia mengidap kolesteatoma kongenital.

Saya tahu. Awak tak kenal saya, dan saya tak berikan gambaran baik...

tapi saya sumpah saya dengar dia bercakap.

Okey. Berapa banyak awak minum?

Nasib baik Alice tak apa-apa.

Jika apa-apa berlaku kepada dia,

saya akan pastikan awak dipenjara.

Masuk.

MOTEL ZODIAC BILIK $19.99 WIFI PERCUMA

Ini tempat penginapan terbaik yang ada?

Ini saja tempat penginapan yang ada.

Okey.

Paling tidak ia murah.

Paling tidak ia bukan penjara.

Hei, Gerry.

Saya masih di Banfield.

Saya terlibat dalam kemalangan kecil, jadi saya...

Berita itu akan tiba lambat.

Bagaimana jika saya ada kisah lain?

Gadis pekak bisu di sini, ada kaitan dengan gereja,

dia boleh bercakap secara tiba-tiba.

Tema agama.

Okey, Gerry.

-200 dolar. -Bayarannya $150.

Dan bawakan gambar.

Jangan...

...hapuskan dosa di dunia, kasihani kami.

Pengorbanan Tuhan, Kau hapuskan dosa di dunia,

memberikan kami ketenangan.

Tuhan, aku tak layak dikunjungi Mu,

tapi sebut saja ayat itu dan jiwa ku akan terubat.

Ingati Pengorbanan Tuhan!

Ingati Dia yang menghapuskan dosa di dunia.

Alice...

Wanita itu...

Wanita itu ada pesanan penting untuk kita semua.

Dia mahu kita datang lagi esok.

Dia kata...

Dia kata namanya Mary.

Alice, ujian ini membolehkan kami menilai pendengaran awak.

Awak dah sedia?

Saya akan mainkan beberapa siri bunyi...

pada paras bunyi berbeza.

Sekarang, awak akan dengar beberapa perkataan...

dan saya mahu awak ulanginya kepada saya, okey?

-Kucing. -"Kucing."

-Epal. -"Epal."

-Nombor lima. -"Nombor lima."

-Lautan. -"Lautan."

Slade bercakap.

Awak masih bekerja lewat.

Awak bekerja terlalu keras.

-Fenn. -Monica. Dah lama.

Tak cukup lama.

Dengar. Saya ada cerita untuk awak.

Sesuatu yang Examiner akan suka.

Satu kejadian ajaib.

Penyembuhan, mungkin kuasa Tuhan.

Saya sumpah ini benar.

Awak tak pedulikan kisah benar. Awak hanya mencari populariti.

Saya faham awak berasa curiga. Tapi...

Awak masih tak faham?

Awak bohong.

Awak ditangkap mereka cerita. Awak hampir rosakkan reputasi akhbar ini.

Orang hilang kerja kerana awak.

Lain kali jangan telefon saya.

-Ayah rasa Mary akan sembuhkan saya? -Mari kita berdoa kepadanya.

Kawan-kawan. Tolong.

Saya suruh Alice tunggu di dalam.

Saya memang gembira dan bersyukur dia telah sembuh...

tapi saya rasa dia masih terkejut.

Jadi tiada apa akan berlaku hari ini.

Saya minta agar kalian pulang.

Terima kasih.

Alice.

Alice.

Terima kasih.

Awak percayakan mukjizat?

Awak yakin dengan Mary?

Ya.

Jika begitu, berjalan.

Saya tak boleh.

Mary suruh awak berjalan.

Tapi saya tak boleh.

Percaya.

Mary yang Murni,

Penuh Kemuliaan, Tuhan bersama Mu.

Kamu dan anak Mu Jesus diberkati.

Mary yang Kudus, Bonda Tuhan, berdoa untuk kami yang berdosa...

ketika kami diambang maut, Amin.

BERITA GEMPAR

Selepas ini, kisah aneh dari sekutu tempatan kami.

MUKJIZAT BANFIELD? BUDAK CACAT BERJALAN

Pekan Banfield di Massachusetts tengah.

Seorang kanak-kanak lelaki cacat, Toby Walsh, mendakwa dia diubati...

oleh Alice Pagett, 18 tahun.

Imej mukjizat itu telah tular.