Cocolors (COCOLORS)

sub_master HD

Tell me.

Over there.

Tell me, Aki. What color is the sky?

The sky? The one on the outside, you mean?

Yes. Do you know it, the outside world?

Sure. Ah ... It's very bright outside and ...

Oh, beautiful creatures fly in the sky!

Eh? Creature?

Stupid! So they discover us!

What do they look like?

Over there!

Tana per Aki e Fuyu!

Don't talk about the outside!

Finirai nei guai col maestro Gidoku.

After all, everyone knows about heaven.

From the sky...

it only rains ashes. Like this.

Already!

It's like Shu says! There is only ash raining down!

Good-for-nothing liar!

Pappamolle!

Liar!

Creatures in the sky? What nonsense.

Fuyu, I bet the creature is ...

so graaaande!

Zooom!

From here on it's too dangerous.

Don't make this sad sound.

There are!

Let's add color to your design!

We will amaze everyone with that image of the outside!

From birth, the boy could only whisper.

Therefore, he "spoke" with the strange flute he wore around his neck.

Hey, Fuyu. You look good.

A note means "yes".

Oh no! Fuyu, did you shrink a little after the check?

Two mean "no".

Take it easy during the festival!

Master Gidoku will scold you if you get a fever again.

Three notes together mean ...

Don't give Master Gidoku too many headaches!

"Va bene".

Come on, the Harvest Festival is about to begin!

Hurry up, guys!

Oops...

Watch!

Ooh!

Wonderful!

Wow!

I congratulate you all on another year of hard work.

Thanks to the Recovery Unit and its work outside,

their great harvest will allow us to live with light again this year.

The fight against the toxic ashes that corrupt our flesh continues,

but everyone's commitment and collaboration ...

Fuyu!

in the research quickly brought fruitful results.

That thing you did to me broke.

Can you fix it?

I am confident that the day is approaching when we will all be ...

Thank god!

Thanks friend!

free from these suits and helmets!

Hurray! Long live the master Gidoku!

Someday I will join the Recovery Unit to revive this city.

I will make it brighter and safer for everyone.

Once again, promising young people were welcomed into the Recovery Unit.

Me too...

Surely their efforts will also bring new light to our future.

I too will enter the Recovery Unit!

Do not make me laugh.

A fool like you will never make it!

Tonight, we pay homage to our noble Recovery Unit ...

Aki in the Unity? What a joke!

and we pray that the souls of our extinct loved ones reach the afterlife!

It's impossible, loser.

I can too!

Hey, that's it.

May the light drive out the darkness!

May the light drive out the darkness!

Good-for-nothing liar!

Shu, stop it, I said!

You'll break his helmet!

Dai, Shu!

Leave me!

Bright insects only live one night during the festival.

They crash into the ceiling and fall dead to the ground.

Their life is ephemeral.

Hey!

Su, Fuyu! Calma!

Fuyu!

You don't need to think outside.

What your hands can grasp ...

That's your world, Fuyu.

7 years later -

I know the last few years have been difficult for everyone,

but don't worry.

We have already overcome difficulties in the past.

Our shining history demonstrates our perseverance!

Once again, promising young people have come today to answer their call.

Hey, Chibo, look!

Tonight, we pay homage to our noble Recovery Unit ...

and pray that the souls of our departed loved ones reach the afterlife!

May the light drive out the darkness!

May the light drive out the darkness!

From now on, we will bring back really useful finds.

You will see! I'll make this city of lights shine.

Do the bully, as always.

Well, I guess our secret base has become Fuyu's studio now.

This image is pretty bad.

When will I get out ...

I will greet the creature of the sky!

Me and Shu have entered the Recovery Unit.

Just because ...

we were a little healthier than the others.

Hey, what's that thing?

Oh, that.

Here it is.

IS...

the creature!

But it's not scary!

Yup! She is actually nice and kind!

Vero, Fuyu?

I'm back, Fuyu.

And then, suddenly,

this low and deep noise started.

I bet in the outside world ...

somewhere there is such a large creature.

Oops!

Oh yes! Fuyu, give me your hand.

I kept it for you without telling the inspector.

Don't tell Master Gidoku.

What's this?

How did you do?!

Wow!

I get it.

What you carved highlights the outline ...

and the color has been added in the blanks.

Wow! Now it doesn't matter how much the image is consumed ...

and you can make multiple copies to show everyone!

Fuyu,

out there ...

there are huge boxes lined up.

And everyone lives in it in harmony.

Fuyu.

The creature I saw the other day ...

made this beautiful sound while ...

it danced happily in the air.

Fuyu.

Each time the landscape changes when we go outside.

It is full of colors,

therefore we never tire of going to retrieve things.

Fuyu, there's a place out there where ...

they celebrate festivals every day.

They are loud and bright, like our past Harvest Festivals.

It is a truly wonderful and fun place.

Fuyu.

Out there ...

The outside world ...

You are there?

Did you find any colored stones this time?

It went wrong this time too.

Oh.

But thank you for always helping me, Shu.

Then...

Hasn't he been here lately?

He always had chicken brains, you know.

Maybe he'll be loitering somewhere.

Where is it? Where can I find it?

You there! Do you know where I can find a stone of the color of the sky?

I do nothing but look for it, but I can't find it.

Cos...?!