Welcome to Waikiki (으라차차 와이키키)

Stiker ini tidak ada habisnya.

Semua stiker sita sudah dilepas,

lubang di plafon sudah hilang,

sekarang aku sangat senang.

Benar. Kupikir kita benar-benar diusir kali ini.

Ini semua berkat Soo Yeon.

Tapi tinggal satu atap bersama cinta pertama kita

rasanya aneh sekali, ya?

Aku bahkan tidak bisa tidur.

Woo Shik, kamu juga senang, bukan?

Tidak sama sekali. Aku biasa saja.

Apa?

Yang benar saja.

Siapa yang melompat keluar dari Rebecca

saat Soo Yeon dijahati oleh ibu mertuanya?

Kamu juga yang menyarankan kita kembali mengambil barang Soo Yeon.

Benarkah? Woo Shik mengatakan itu?

Ya.

Kenapa? Kamu kasihan kepada Soo Yeon?

Atau kamu ingat masa lalu setelah melihat cinta pertamamu?

Bukan itu.

- Berhentilah bersikap konyol. - Kawan.

Bagaimana penampilanku?

Aku seperti wanita karier yang sukses, bukan?

Apa? Sepertinya begitu.

Kenapa kamu berdandan?

Aku mau mencari pekerjaan.

Akan kurebut rumah keluarga kami,

melunasi utang ayahku, dan membawanya kembali.

Kedengarannya luar biasa.

Kupikir kamu akan menangis dan merengek dengan kondisimu.

Benar, Woo Shik?

Aku mengagumi tekadmu,

tapi saat ini sangat sulit mencari pekerjaan.

Hei, kamu ingin bertaruh?

Jika aku berhasil dalam sepekan, bertaruh 10 sentilan di dahi?

Setuju.

Kenapa kamu benar-benar menyentilku?

Taruhan adalah taruhan.

Sudah kubilang tidak mudah mencari pekerjaan.

Soo Yeon, jangan khawatir.

Kamu bisa mencari pekerjaan paruh waktu.

Dia dipecat dari semua pekerjaan paruh waktunya.

Apa yang kamu lakukan?

Aku baru pertama kali bekerja.

Itu sangat sulit dan membosankan.

Maka berhentilah mencari pekerjaan sembarangan

dan cari yang cocok untukmu.

Memangnya kamu tidak punya pekerjaan impian atau cita-cita?

Cita-citaku dahulu adalah menjadi pewarta.

Kamu tahu, keren rasanya tampil di berita.

Benar, apa sebaiknya aku menjadi pewarta?

Astaga. Kamu bahkan tidak bisa menemukan pekerjaan paruh waktu.

Adakah sesuatu yang kamu kuasai?

Sesuatu yang aku kuasai?

Aku pandai menari.

Aku pernah terpilih sebagai ratu menari di kelab.

Lupakan.

Jung Eun, tahu pekerjaan paruh waktu yang bisa dia lakukan?

Hanya ada satu pekerjaan yang pas untuk Soo Yeon.

Benarkah? Apa?

Kamu menyuruhku melakukan ini?

Kenapa? Kamu bisa mempromosikan produk baru seperti pewarta

bahkan memamerkan keterampilan menarimu.

Jadi, gadis promosi sangat cocok untukmu.

- Tetap saja, ini terlalu... - Kamu belum cukup putus asa.

- Lupakan saja. - Tidak.

Akan kulakukan. Sungguh.

Aku pergi dahulu, bekerjalah yang giat.

Ambil ini.

Bisa kita mulai?

Halo. Aku ingin memperkenalkan kosmetik baru dari Bear Skin.

Produk ini sangat ampuh untuk melembabkan, memutihkan,

dan mengurangi kerutan!

Selamat datang!

Dia ingin aku melakukan itu?

Astaga, ini memalukan.

"Monster Fantastis"

Mari kita lihat apakah ada tamu yang memesan.

Tidak ada.

Sudah berapa bulan?

Benar.

Kenapa bisnis kita sangat lambat?

Apa alasannya?

Kurasa karena kurang promosi.

Wisma lain mengadakan acara dan kegiatan lainnya.

- Acara? - Ya.

Kita juga bisa mengadakan acara.

Bagaimana dengan acara tanda tangan aktor terkenal?

- Aktor terkenal? - Ya.

- Siapa? - Menurutmu siapa? Aku.

Aku nomor satu dalam mesin pencarian karena akting lucuku.

Selain itu, tanda tanganku keren.

Mau lihat?

Baiklah.

Lee

Jun

Ki.

Lupakan. Kamu bahkan akan sulit membuat lima tanda tangan.

Orang gila macam apa yang mau kemari demi tanda tanganmu?

Kalau begitu, lupakan.

Kamu tahu, penampilan TV itu paling bagus untuk publisitas.

Aku pulang.

Hei.

Kamu sudah memberi tahu Soo Yeon pekerjaan paruh waktu yang baru?

Ya, tapi aku ragu dia sanggup.

Aku khawatir dia membuat masalah lagi.

Woo Shik, kamu mengkhawatirkan dia?

Kamu khawatir cinta pertamamu menderita dan kesusahan?

Apa itu menyiksamu?

Kira-kira kenapa?

Kenapa Woo Shik sangat khawatir, ya?

Bodoh! Sudah kubilang, itu tidak benar!

Bodoh! Itu tidak benar!

Lee Jun Ki bodoh paling bisa membuat orang marah.

Untuk apa aku memedulikan Soo Yeon?

Apa? Cinta pertama?

Ini sudah lewat dari 10 tahun.

- Waktunya mandi. - Astaga.

- Ya ampun. - Apa yang kamu lakukan?

Maaf. Aku tidak tahu ada kamu.

Cepat keluar!

Kenapa kamu marah?

Memangnya kenapa? Kita sama-sama pria.

Kenapa? Kamu malu?

Mau kugosok punggungmu?

Ini krim ajaib baru.

Cobalah beberapa sampel.

Ini krim ajaib baru.

Hei, suaramu kenapa? Tidak bisa bekerja lebih becus?

Maaf.

Kenapa? Kamu malu?

Berhenti saja.

Tidak.

- Aku akan berusaha lebih baik. - Ini peringatan terakhirmu.

Baik.

Astaga, ini membuatku gila.

Haruskah aku berhenti saja?

Tidak. Jika aku berhenti, Woo Shik akan mentertawakanku.

Tapi ini terlalu memalukan. Apa yang harus kulakukan?

Pagi ini, beruang cokelat lepas dari kandangnya

- di Bonbin Hanguk. - Astaga.

Beruang?

Halo.

"Berita Sela, Beruang Cokelat Lepas dari Bonbin Hanguk"

Bir di mana?

Mataku perih.

Astaga, yang benar saja. Kenapa?

Hei, kenapa melakukan itu kepadaku?

Aku sudah menyuruhmu keluar.

Tetap saja, kenapa kamu melemparkan sup ke wajahku?

Bagaimana jika itu mengenai mataku?

Hei, kenapa teman melakukan hal seperti itu?

Kalian bertengkar lagi? Kenapa?

Dia marah hanya karena aku masuk saat dia mandi.

Kuberi tahu, dia ini berlebihan.

Waktu sekolah dahulu, dia bahkan ke toilet

untuk ganti seragam olahraga agar tidak ada yang melihatnya.

- Kenapa? - Bagaimana aku tahu?

Itu tidak akan hilang walau terlihat.

Hei, kenapa kamu melakukan itu?

Kamu tidak percaya diri atau apa?

Apa? Kenapa aku tidak percaya diri?

Hei, aku...

Dokter kandungan itu...

Saat Dokter Choi Dal Bong melihatku begitu aku dilahirkan,

dia sangat terkejut

sampai langsung berhenti dari pekerjaannya sebagai dokter.

Jangan bohong.

- Hei, tunjukkan. Aku mau lihat! - Lihat apa?

Astaga, sudahlah.

Jika kamu tidak percaya, lupakan.

Semua orang bisa berkata seperti itu.

Hei, punyaku... Astaga, cukup. Lupakan saja.

Hei, Jung Eun.

Aku memintamu mencari ide promosi.

Kenapa kamu menonton TV?

Aku hanya istirahat sebentar.

- Hei, lihat. Ini sangat menarik. - Apa?

Jika aku tidak melakukan ini,

aku bisa mati karena terlalu dingin.

- 40 derajat Celsius? - Wanita itu mudah kedinginan.

Dia harus memakai pakaian tebal

walaupun suhunya 40 derajat Celcius.

- Dia tidak keluar di musim panas. - Apa?

- Dia mudah kedinginan? - Ya.

Orang bisa ada di TV untuk hal seperti itu?

Kamu tidak tahu acara itu?

Mereka menampilkan orang yang tidak biasa dan unik.

Benarkah?

Hei, kita juga harus tampil di acara itu.

Itu akan membantu mempromosikan wisma kita.

Tapi kita tidak punya hal unik untuk ditampilkan di acara itu.

Kita akan memikirkan sesuatu.

Hei, aku bisa menangis dalam 10 detik.

Mau lihat?

Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,

enam, lima...

Lihat, bukan?

- Kalian lihat air mataku, bukan? - Itu keren,