Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

میدونستم میای

دکتر وکیل

!هان یی هان

تو یه دکتر میخواستی، نه یه وکیل

دکتری که هیچوقت از اتفاقی که برای بقیه افتاده حرف نمیزنه

لعنتی

آقای هان. عجله کنین

من خوبم پس لطفا اول به اون برسین

...سرش خورد به میز و افتاد

کدوم مواد بود؟

دوپ و کوکائین

میخواستم فقط یکم باحاش حال کنم

ولی با همیشگیم فرق میکرد نتونستم کنترلش کنم

اسم بیمار چیه؟

یونا. ایم یونا

بقیه اش رو میسپرم دست شما

خانم ایم یونا، اگه صدامو میشنوین لطفا دستم رو فشار بدین

میتونین دستام رو حس کنین

این دفعه میشه یکم بیشتر فشارش بدین که من حسش کنم؟

میتونین انجامش بدین؟

عالیه، آفرین

خب الان، میشه بهم نگاه کنین؟

به من نگاه کنین تو چشمام نگاه کنین

خوبه. نگران نباشین و حالا استراحت کنین همه چیز درست میشه

حالش خوبه؟

چندتا چیز لازم دارم لطفا سریع برام بیارینشون

خوشگل من دستات همه تاول زدن

بهت گفتم که خودت ماساژ نکنی !از زیر دستات بخواه

ولی مشتری های وی آی پی فقط منو میخوان چیکار میتونم بکنم؟

ایش- خب حالا کِی میخوای برام مغازه باز کنی؟-

خدایا، فقط یه چند ماه دیگه صبر کن باشه، خوشگل من؟

همین که با داروی جدید موافقت کنن

منم میشم یه مرد پولدار با میلیاردها دلار سهام

یه لحظه- کیه؟ زنت؟-

بهت گفتم وقتی با منی گوشیت رو جواب ندی

هیس

وی وی آی پیه

دستار مدیر لی دو هیونگ هستم

دستگاه های همودیالیز*؟

!زود باشین

اینجا

اوکی

چرا یهویی به دستگاه همودیالیز احتیاج دارین؟

ممنون

الان میتونین برگردین

پرستار لازم ندارین؟ بلدین چجوری ازش استفاده کنین؟

لازم نیست

و هیچوقت هم نباید درباره این موضوع به کسی بگین

گرفتین؟

حالا که بهم گفت به کسی چیزی نگم مشکوک تر به نظر میاد

سرپرست بخش پرستاری چو جونگ هیون

یه پرستار مجرب که فقط 30 ساله توی بان سوک کار کرده

حتما پرستار خیلی فوق العاده یه

با توجه به این که الان تقریبا 20 سال میشه با رئیس چو جین گی کار میکنه

سوابق ملاقات نام هیوک چول چی شد؟

هیچی نیست

تک فرزنده و پدر مادرش خیلی زود فوت کردن

توی چند سال گذشته هیچکس ملاقاتش نیومده

چه خوبه

بله؟ چیش خوبه؟

هیچی برای از دست دادن نداره

شرایط عالی برای استخدام شدن به عنوان قاتل اجاره ای رو داره

قاتل اجاره ای؟

کی میتونه چنین کاری کرده کنه؟

سلام. گوم سوک یونگ هستم

... واحد جرایم پزشکی از دادستانی ناحیه مرکزی سئول

دادستان گوم سوک یونگ هستین؟

بله، خودمم. چطور میتونم کمکتون کنم؟

میخوام یه چیزی رو گزارش کنم

یه نفر تو بان سوک داره مواد میزنه

گفتین" موادمخدر"؟

لطفا به پنت هاوس بان سوک وان برین

یه مرد و زن جوان رو پیدا میکنین که با مواد مخدر نشئه شدن

لطفا عجله کنین زندگی یه نفر بهش بسته ست

الو؟

چی؟ مواد مخدر؟

اونم دوباره بان سوک

فکر میکنین واقعا چنین اتفاقی داره میفته؟

چه عراجیفی. کاملا مشخصه تماس سرکاریه

باید برم چک کنم- ولی، دادستان گوم-

چرا این ساعت دیروقت باید بری اونجا؟

اگه گزارش اشتباه باشه چی؟

خب که چی گزارش اشتباه یا تماس سرکاری باشه؟

به هرحال که میخواستم راهمو به زور به داخلش پیدا کنم

بهانه عالیه

خدایا، واقعا که. مسخره ست

دستگاه همودیالیز خواست؟- بله-

و همینطور سرنگ، و سُرُم

نالوکسان* و حتی دوپامین* به پنت هاوس فرستاده بشه

ولی نالوکسان خنثی کننده ست

برای کنترل مسمومیت با موادمخدر استفاده میشه

میدونم. فقط برای من عجیب نیست، نه؟

چون که وی وی آی پی مون هستش براش بردم

ولی فکر کردم که باید بهت بگم

یه لحظه

چیه؟ چی شده؟

چی؟ به چه دلیل؟

چی شده؟

پشت خط منتظر بمون

دادستانِ دادستانی ناحیه مرکزی دم ورودی اصلیه

دادستان؟ برای چی؟

بهش خبر رسیده که یکی توی پنت هاوس داره از مواد مخدر استفاده میکنه

مواد مخدر؟

...به خاطر همین بود اون عوضی

دارین چیکار میکنین؟

با انجام همو دیالیز از شر اثرات مواد مخدر راحت میشم

از اونجایی که ورید اصلی نیست کمی زمان میبره

ولی قطعا تاثیر گذار خواهد بود

خیلی خلاقانه ست، آقای هان

!اوه، بیخیال

نمیشه فقط یه سر بریم داخل؟

فقط خیلی سریع داخل رو چک میکنیم

لطفا حکم بیارین

دارین از قدرت دولتی خودتون سوءاستفاده میکنین

خدایا، لطفا اغراق نکنین، باشه؟

پس بیاین سوءاستفاده کنیم

آقای پارک، بیا به زور بریم داخل

دادستان گوم، ولی .اینــــ

منبع گفتش که زندگی یه نفر بهش بسته ست

ما کارمند دولتیم

اگه کسی در خطره نباید اون آدم رو نجات بدیم؟

تمام مسئولیت های هرگونه اقدام انضباطی رو به عهده میگیرم

اگه واقعا میخواین چنین کاری کنین چاره دیگه ای نداریم

با اسفاده از زور و قدرت میریم داخل

هی، راهو باز کن

...دارین چیکار- بذارین بیایم داخل-

برین کنار- خدایا-

...این- دادستان گوم سوک یونگ-

قربان، شما چطورــــ- اشکال نداره. از قبل در جریان قرار گرفتم-

از ملاقات باهاتون خوشحالم پس یه خبر درباره مواد مخدر بهتون رسیده؟

بله. و شما؟

مدیر بان سوک وان گو هه سونگ هستم

لطفا همراهم به ورودی اختصاصی پنت هاوس بیاین

تا باعث ایجاد مزاحمت برای بقیه بیمارها نشیم

الو؟

چی؟

آقای هان! تو دردسر افتادیم

باید فورا بیدارشون کنین

چه خبر شده؟- یه تماس از حفاظت باهم گرفتن-

یه دادستان بعد شنیدن یه خبر اومده

لطفا هرچه سریعتر بیدارشون کنین

من میرم بیرون و سعی میکنم یکم زمان بخرم

عجیبه

فکر میکردم قطعا جلومو بگیرین

آخرین دادگاه رو تماشا کردم

شما همین حالاشم از بان سوک خیلی متنفرین

نمیخوام حتی بیشتر ازش متنفر بشین

کی توی پنت هاوس اقامت داره؟

منبعم گفت که یه زن و مرد جوان رو با هم پیدا میکنم

لی جِیدِن

یه سرمایه گذار کره ای آمریکایی

مطمئن نیستم که اون زن کی میتونه باشه

از دفتر دادستانی هستیم لطفا درو باز کنین

از دفتر دادستانی هستیم بازش کنین

از دفتر دادستانی هستیم !همین حالا درو باز کنین

لطفا درو باز کنین- منم نمیتونم بازش کنم-

فقط صاحب این اتاق کلیدش رو داره

نه، یکی دیگه هست

برو کلید اصلی رو از دفتر حفاظت بیار

چی؟ کلید اصلی؟

قربان، از کلید اصلی فقط باید توی مواقع اضطراریـــ

!الان هم شرایط اضطراریه

برو سریع بیارش- بله، قربان-

برداشتن تومور مدیاستن تنها پرونده ایه که برای محاکمه رفته ؟

بله، قربان. قطعا توی دادگاه برنده میشیم

ولی مدیر گو هه سونگ مسئول جراحی بودن

زمان بندیش بده هرچه سریعتر بهش رسیدگی کن

بله، قربان. ولی لطفا اینو تماشا کنین

به خاطر قصور پزشکی مرکز پزشکی دانشگاه بان سوک دارم عذاب میکشم

صدام اینجوری شده

ولی بیمارستان ادعا میکنه که اونا هیچ مسئولیتی ندارن

من قطعا تو طول جراحی هوشیاریم رو به دست آوردم

...بیهوشی از بین رفت

و من حس میکردم که چاقو تو بدنم فرو میره

به خاطر اینکه مشغول تمرین برای خواننده آیدل شدن بوده

دنبال کننده های زیادی داره

خبرنگارها فعلا سکوت کردن

...ولی همین که بریم دادگاه

یک میلیارد وون بهشون پیشنهاد بده

یک میلیارد وون؟

الگوی بدی میشه

یه ضرب المثل هست که میگه

"ممکنه با تلاش برای نجات یه انگشت یک دست کامل از دست بدی"

کاری کن با یه مبلغ هنگفت ساکت بشه

...در عوض، مطمئن شو که اسمی از هیون سونگ

جایی آورده نشه

بله، قربان

چی شده؟- دادستان گوم سوک یونگ -

توی بان سوک وانه

یه گزارش درباره مصرف مواد مخدر توی پنت هاوس بهش رسیده

مواد مخدر؟

درباره صحتش مطمئن نیستم

تیم حفاظت رفته که کلید اصلی رو بیاره

نه. نذار برن داخل

منم دلم میخواد اینکارو بکنم

ولی مدیر گو هه سونگ مقاومت میکنه که برن داخل

!سریع گوشی رو بده دستش

دیگه وقتشه که به هوش بیان

کلید اصلی

رئیس هستن. جواب بده