Omniscient Reader: The Prophecy (전지적 독자 시점)

،مرحباً أيها الكاتب

."اسمي "كيم دوكجا

.قرأتُ الفصل الأخير الذي نشرته اليوم

"ثلاث وسائل للبقاء في عالم هالك" ."أو باختصار "ث.و.ب.ع

رواية "ثلاث وسائل للبقاء في عالم هالك" – مكتملة: الفصل الأخير

.بدأ نشرها لأول مرة عندما كنتُ في السنة الثالثة من المرحلة المتوسطة

.ما زلت أتذكر الجملة الأولى

!توقفت عربة القطار في منتصف جسر "دونغهو"... صرخة

.انتهت الخدمة المجانية للنظام الكوكبي 8612

،لمعاقبة البشرية الساقطة

،أرسلت الآلهة بلاءً هائلاً

،ومع اقتراب العالم من الانهيار

.تغلب البطل "يو جونغ هيوك" ورفاقه على تلك المحن

.في البداية، حظيت رواية "ث.و.ب.ع" بشعبية كبيرة

،لكن مع تطور الأحداث، وصفها الناس بأنها مبالغة للغاية

.أو غير واقعية

.وتوقف الكثيرون عن متابعتها

مهلاً، ما هذا؟

.أعطنيه

.دعني أرى - .أعطني هاتفي -

هل تريد الموت؟

.مع ذلك، خلال أيام دراستي، كانت هذه القصة تعني لي كل شيء

،مع كل إصدار

.كنت أعيد قراءة آخر فصلين لمواكبة تسلسل الأحداث

.وفي عطلات نهاية الأسبوع، أعيد قراءة الفصول كاملة

،ونعم، عندما انخفضت المشاهدات إلى 1

.كنت القارئ الوحيد

لماذا أقرأ رواية لعشر سنوات

في حين أن لا أحد غيري يقرأها؟

..."يو جونغ هيوك"

.حسدته

.أجبر "يو" ورفاقه أعداءهم الشرسين على الركوع

.ولم يتراجعوا أبداً أثناء قتالهم للوحوش

!"لي هيون سونغ"

،لكن بينما كان رفاقه يتساقطون الواحد تلو الآخر

.قرر "يو جونغ هيو" أن يصبح أقوى من أجل النجاة

،فأصبح أقوى فأقوى

.لكن أنا عندما التحقت بالمدرسة الثانوية بقيت على حالي

.الآن أنتما ستتعاركان

،الخاسر سيكون ألعوبتنا

.والفائز سينال الحرية

ماذا، ألا ترغبان بإنقاذ نفسيكما؟

.أياً كان. لا تفعلا هذا

!لكنني أخبرتكما بما سيحدث لمن يفوز

،لو أنني اكتسبت القوة فقط"

..."مثل "يو جونغ هيوك

.هذا ما تمنيته حينها

،التحقت بكلية عادية

،وعملت في وظائف متواضعة

.ثم انضممت إلى هذه الشركة

.بعقد مؤقت

،انتهت الرواية اليوم

،وكذلك عقدي

."أحسنت يا "دوكجا

.اتصل بي إن مررت بالمنطقة، وسأساعدك

.شكراً

.أيها الكاتب، أقدر جهودك في إدارة هذه القصة لفترة طويلة

،لكن رغم ذلك

"لماذا جعلت "يو جونغ هيوك

الناجي الوحيد في النهاية؟

ما مغزى

النهاية

بناجٍ وحيد؟

،قال "يو جونغ هيوك" ذات مرة

لا أستطيع تقبل "

."أن يضحي الآخرون بحياتهم لأعيش

هل هذه فكرة الرواية؟

.عدم التقبل

،حضرة الكاتب

...روايتك

.هي الأسوأ

.قطار "دايهو" يقترب

.تنهيدتك اخترقت الأرض

."مرحباً يا "سانغ آه

أهو يومكِ الأخير أيضاً؟

.علمت أنهم لن يوظفوني بدوام كامل أبداً

.لا فائدة من النضال من أجل ما لن يكون لك

.كل ما عليّ فعله هو المضي قدماً وإيجاد وظيفة تناسبني

.شكراً لك

هل عثرتِ على وظيفة جديدة بالفعل؟

.سأعمل بدوام جزئي حالياً

.أحتاج لتدبير أموري هذا الشهر

هل تعلم كيف صممتُ أزياء الشخصيات؟

،هذا العمل يناسبني حقاً

.لذا أريد تصميم ملابس حقيقية

.لاحقاً سأطلق علامتي التجارية الخاصة، وأفتتح متجراً

رائع، أليس كذلك؟

."أنتِ مذهلة للغاية يا "سانغ آه

!"سررت بلقائكِ هنا يا "سانغ آه

."مرحباً يا سيد "هان

.أخبرتكِ أنني سأشتري العشاء الليلة

.يجب أن أذهب إلى مكان ما

.أنا حزين للغاية لأنكِ ستتركين العمل

،لو مُنحت الفرصة

.لناضلت من أجل توظيفك

.كلا على الإطلاق، لم تكن مهاراتي كافية

.لننزل من هذا القطار، ونتناول العشاء

."أعرف مكاناً جميلاً في "أبغوجيونغ

.لدي وظيفة بدوام جزئي

.لن أقبل أي عذر. سأدفع مقابل الساعات التي تتغيبين عنها

.لا داع لذلك أبداً

.أنا برفقة شخص ما

صديقكِ؟

."مرحباً يا سيد "هان

.أنا "كيم دوكجا" من فريق تطوير الخرائط

إذا هل كان هناك شيء بينكما طوال هذا الوقت؟

.يا إلهي، يا للإحراج

."هذه محطة "أبغوجيونغ"... "أبغوجيونغ

.الأبواب على يمينكم

.استمتع بعشائك

.بالتأكيد يا"سانغ آه"، أراكِ لاحقاً

.يا له من حقير

.لم أتمكن من الإبلاغ عنه خوفاً من أن أُطرد

.أحسنتِ، كتم الغيظ فوز

.ليس فوزاً، بل غباءً

،لكن حتى مع معرفة ذلك

.لا أستطيع قول أي كلمة. أشعر بالغباء

هل تعلم كم هذا مزعج؟

.انتظري لحظة

.الأبواب تُغلق

أهي حبيبتك؟

،كلا

ما الخاتمة التي أريدها؟

ماذا يعني هذا؟ - ."المحطة التالية "أوكسو -

.شكراً لكِ - .الأبواب على يمينكم -

...مداخلات القراء الساعة السابعة مساءً

.لكنني القارئ الوحيد

هل يعني هذا أنه بإمكاني تغيير النهاية؟

هل أنتِ بخير؟

.انتهت الخدمة المجانية للنظام الكوكبي 8612

.هذه بداية المحتوى المدفوع

.أكرر

.انتهت الخدمة المجانية للنظام الكوكبي 8612

.هذه بداية المحتوى المدفوع

هل يمكن أن يكون هذا حقاً...؟

."يتردد صدى إعلان في الهواء"

."انتهت الخدمة المجانية للنظام الكوكبي 8612"

."هذه بداية المحتوى المدفوع"

ماذا؟ "دوكايبي"؟

أنا مشغول جداً، ما هذا الهراء؟

هل يمزح أحد ما معنا؟

.هذا مثل بداية الرواية تماماً

مرحباً؟

.تحديث اللغة الكورية يعمل الآن

هل تسمعونني أيها الناس؟

ما الذي يحدث؟

.نعم، فهمت

.لكن من فضلكم استمعوا لحظة

.ليتحرك القطار. هذا مريع

.بحقكم الآن، اهدؤوا

.يجب أن تستمعوا لما سأقوله

...لأنني سأقول شيئاً بالغ الأهمية

!اصمت ولنتحرك، قبل أن أمزقك إرباً

أنا مشغول للغاية، وهؤلاء الحمقى أوقفوا القطار؟

...يا للغباء

!قلت اصمتوا

أيها البشر

.أريدكم أن تنصتوا بعناية لكل كلمة سأقولها

،هناك في الأعلى

المخلوقات السامية، الأعظم بكثير من أي إنسان تافه

.توصلوا أخيراً إلى قرار

أن البشر الأكثر فظاظة وجشعاً

،وأنانية في الكون

!يجب معاقبتهم جميعاً

.BI-7623 فُتحت القناة

.الكوكبات تدخل

.مرحباً بكم يا كوكبات النجوم الأعزاء

،أمور ممتعة للغاية على وشك الحدوث

!تعالوا وشاهدوا

،من هذه اللحظة وصاعداً

.ستُمنحون جميعاً أيها البشر نصاً

كيفية حل هذا النص

.سيحدد أقداركم

.النص الرئيسي الأول بدأ

،بما أن هذه أول مرة لكم

.سأشرح بشكل مبسط

اقتل كائناً حياً واحداً أو أكثر

.في عربة القطار هذه

.خلال عشر دقائق

.إن نجحتم سيحصل كل منكم على 300 عملة معدنية

.من يفشل، سينتهي به الأمر مثله

هذا سهل، أليس كذلك؟

،ستشاهد كوكباتنا العزيزة كل هذا

.لذا لا تكترثوا للقوانين أو الأخلاق

أرونا فحسب

.حقيقة الطبيعة البشرية

الهواتف لا تعمل، أليس كذلك؟

.كلا، إنها لا تعمل

هل أنت بمفردك؟ هل والديك معك؟

هل ستقتلني؟

!يا إلهي

يو جونغ هيوك"؟"