Class of Lies (Undercover Teacher / Mr. Fixed Term / Miseuteo Kikanjke / 미스터 기간제)
Farsi Persian 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Farsi Persian字幕のプレビュー
最初の194行です。
حالا که جانگ سوآ مُرده، امشب راحت میخوابی
چی؟ نکنه تو هم هوس مُردن کردی؟
چیه؟ میخوای منم بکُشی؟
روانی
!هی
بیا ببینم
«قسمت دوم»
خانم جو، چه اتفاقی افتاد؟
فکر میکردم حالش داره بهتر میشه
خوب شده بود
اما یک دفعه شرایطتش به هم ریخت
...سوآ
سوآ بیچاره
ایش. مزهاش وحشتناکه
به اینم میگن غذا؟
هی، تو خودت وحشتناکی
اگه نمیخواستی چرا گرفتیش؟
اولین باره میام مراسم تشیع جنازه
بابام گفته حداقل یک بار باید همه چیز رو امتحان کنم
تو فیلما غذاهای مراسم به نظر خوب میرسیدن ولی انگار دروغ بوده
یه ری ، اگه همچین چیزی پست کنی از کمپانی می اندازنت بیرون
چرا؟ فقط دارم با فالوورام به اشتراک میذارم
وقتی میگه نکن نکن دیگه
بومجین همیشه راست میگه
اما تو عکس خیلی معصوم افتادم
خب فکر کنم برای خودم نگهش دارم
حتماً مرگ سوآ خیالت رو راحت کرده
چرا مدام تکرارش میکنی؟ میخوای دعوا راه بندازی؟
وقتی همه چیز رو میدونیم انقدر نقش بازی نکن
میدونم که با خدمتکارات آزارش دادی
حقش بود
اوه هرزه همهمون رو به بازی گرفته بود
به چه جرئتی میخواست بیاد تو کلابمون؟
فکر کرده بود آقای لی هواش رو داره؟
"آقای لی؟"
هواش رو داره؟
هی
...بگذریم، اتفاقی که برای کیم هانسو
افتاد بیشتر از همه به نفع تو نبود؟
ها، تایید میکنم
حالا که اینجاییم چرا شرط نبندیم ؟
هانسو میمیره یا بهوش میاد؟
مگه جامعه ستیز؟ چرا سر همچین چیزی شرط میبندی؟
تنها بده اینجا من نیستم
فقط میگم سرمون رو باهاش گرم کنیم
بگذریم، هانسو که چیز احمقانهای نگفته، نه؟
چطور؟ ترسیدی؟
اگه بمیره برای کی مهمه؟
اصلاً کسی به حرفاش گوش میده؟
...همه فکر میکنند سوآ رو تعقیب میکرده
بیاین دیگه دراین باره حرف نزنیم
مثلاً تو مراسم ختمیم
بریم دیگه؟
خانم کیم؟ - وکیل کی، کجایید؟ -
تو بد مخمصهای افتادیم
نه، نمیشه این رو ببرین. صبر کنین
آقا! آقا! نمیشه ببریدش
چرا اینکار رو میکنین؟
آقا. اینا اطلاعات شخصی موکلینمونن
نمیشه بدیمشون
داریم کارمون رو میکنیم از سر راه برو کنار
زود باش و بیارشون - !همه چیزو بیارین -
هر مدرکی که برداشتین برگردونین سرجاش
خوبه که اومدی
حالا دیگه مجبور نیستیم دنبالت بگردیم
بذار ببینم
خوب بخونش و بعدش ببین چی میشه
حکم تجسس؟ برای چی؟
زد و بند، رشوه
فرار مالیاتی
و چیزای دیگه
به زودی احضار میشی، پس در دسترس باش
چکار میکنین؟ جمع کنین. بجنبین
برین یکم قهوه بنویشیم
یه لحظه بیشتر طول نمیکشه
چشم، قربان
کسی که چزوندیش متهمت کرده
کسی به ذهنت میرسه؟
از مشتریهای ویآیپیت سیلی شکایت به دستم رسیده
...نگرانن این تحقیقات
اطلاعات شخصیشون لو بره
اینطور نیست که اون موکلا خودشون اومده باشن سمتم
شما اونا رو بهم معرفی کردین
نمیفهمم چی میگی
...فقط به خاطر تحقیقات
چیزهایی در مورد پرونده فهمیدم
ظرف یک هفته خونه و ماشینی که کانون بهت داده رو پس بده
...خودت رو هم برای خسارتی که به مشتریها
زدی آماده کن
همهاش نقشه خودتون بوده؟
...پرونده کیم هانسو رو دادید تا
منو به این وضع بندازین؟
پروندهای بهم دادین که خودتون نمیتونستید بهش رسیدگی کنین
و اگه مشکلی پیش اومد بتونین سر من خالی کنین
بذار رو راست بهت بگم
...کلی آدم دیگههست
میتونم جات بیارم
که بهترین دانشجو حقوق بودی
اما ما هر ساله یک نفر رو بر میداریم
...تو چیزی بیشتر از
چرخ دنده
...تو سیستمی که راه انداختم گیر کردی و
حالا که دندههات کند شدن باید حذف شی
فقط یک چرخ دنده بودی
حالا که دندههات کند شدن باید حذف شی
حالا دیگه از دستت خلاص میشم و یکی دیگه رو پیدا میکنم
...فقط چون لازمش دارم
دلیل نداره ارزشمند باشه
متهم یک ماه تو کما بوده
دادگاه تا وقتی که خودش بتونه
تصمیم گیری کنه، تعلیق میشه
بله، فهمیدم
نتیجه کمیته انضباطی رو اعلام میکنیم
...نام برده به دلیل ضربه زدن به شأن و
منزلت وکلا
بنابر ماده 91، پاراگراف 2 بند 3 قانون وکالت
اخراج میشه
بگذریم، امرتون؟
میخوام شخصاً پروندهای رو بهت محول کنم
نمیفهمم چی میگی
...فقط به خاطر تحقیقات
چیزهایی در مورد پرونده فهمیدم
امروز دوشنبه، 19 آگوست
...بنابر گزارش هواشناسی روز آفتابی و صاف
و بدون گرد و غبار خواهیم داشت
همونطور که ترم جدید دانشآموزان شروع میشه
آب و هوا آفتابی نیز براشون جشنی رو رقم زده
...حتماً از اینکه دوباره معلمینشون و
دوستانشون رو بعد از مدتی میبینند خوشحالند
یادتون میاد چه حسی داره؟
خاطرات سالهای مدرسه ما بیشتر از بقیهست
دانشآموزان عزیز آغاز ترم جدید رو بهتون تبرک میگم
...امروز میتونید خاطرات شیرینی
از سالهای تحصیلتون بسازید
تا میتونید خاطرات بسازید
خوب شدی، کی موهیوک
صبر کن ببینم، اشتباه کردم از امروز معلم گی هستی؟
گیر نمیفتی کپیش نقص نداره
اینم برای قفل در
به دردت میخوره
بابت همه چیز ممنون
هی، همچین چیزی نگو
اینطوری به نظر مجانی کار کردم
...میخوام 10 برابرش رو ازت بستونم
که شامل اجاره اینجا هم میشه
بی خانمانی؟
...گفتم غذای فاسد
نخوری
چطور جرئت کردی بدون اجازهام بخوریشون؟
شب گشنهام بود
گشنته، با پول برا خودت چیزی بخر
غذاهای تاریخ انقضا گذشته مال توئن؟
چرا مال یکی دیگه رو میدزدی؟
ببخشید - فراموشش کن -
هرچی خوردی رو از حسابت کم میکنم
فهمیدی؟
با این سن کم استخدامت کردم چون خانوادهات تو مضیقه بودن
چطور میتونی انقدر بیشرم باشی؟
خدای من
!هی، حمال
خوبه - عالیه -
تو بهترین حمالی
درست سر وقت سیگارام تقریباً تموم شده بود
اول پول
هی، حالا نه اینکه اولین بارته
فکر کردی پول نمیدم؟
بیا. این برای اینا
اینم برای تحویلت
خیله خب
منم میخوام - خوبه -
بگیرش. اینم برای تو
هفته دیگه یه سری دیگه بیار
بیونگهو
چرا کلاه ایمنی نذاشته؟ خطرناکه
هی - به منم بده -
یک هفته طول میکشه - منم میخوام -
تو سه تا برداشتی - ...اونی که -
دفعه پیش گرفتی چرا بر نمیگردونی؟ - ازش 4 تا داری -
فقط 2 تا دارم - بهت میدم -
دیگه میرم - تو 4 تا داری -
بدش من
خدای من. چرا باز افتادم تو هچل؟
یکی دیگه بده. تو 3 تا داری
ازت بزرگترم
هی، پسر خوشتیپه
میشه حرف بزنیم؟
شما؟
معلم دبیرستان چون میونگــم و اسمم ها سوهیونه
خوشبختم
دبیرستان گوانگجین میرین، نه؟
به ما چه که معلم اونجایین؟
به خاطر اینا؟
آره، برای همونا
ترسیدم سیگار کشیدن موقع رفتن ...به مدرسه اونم با یونیفرم
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.