最初の200行です。
Dad, according to my observation,
we can increase our workers' performance.
What's wrong with the boys?
Can you guys do me a favor?
I'm about to do my prayer, brother.
What prayer are you talking about at this hour?
Worshipping is worshipping, brother.
They're alright.
But they can be better.
But they need to be supervised.
You are looking for our mistakes, right?
Mr. Erwin!
How are you doing?
As you can see, I'm helping my old man for a month.
- It's nice to have something to do. - Yeah.
Your wife and kid alright? Of course they're fine.
I'm not married yet, Ram.
You're...
I mean after you get married,
you'd want your wife and kid to be alright, right?
- Yeah. - See? Normally people says, "Amen".
Come on, say "Amen".
- Amen. - There you go.
Dad, this is Ramli.
The employee that I told you about.
He got possessed?
He's having a toothache.
- His tooth got possessed? - Not really.
- Then who got possessed? - Who? No one!
That new guy...
How about we prank him?
Make him feel unwelcomed.
Work him until he aches all over.
Let's make him dead.
Please don't say that.
- You're a "psiko". - Psycho!
Yeah, that.
But I really want to see him dead.
Please.
Just once.
You cricket, you only die once.
If it's twice, it's called die-die.
- Right? - Yeah, right.
- Am I right? - You die, and you die again.
You die, and you die again.
Excuse me!
My, my!
Why did you give me expired goods?
I don't speak Mandarin!
Sir, let me handle this.
Excuse me, ma'am, anything I can help you with?
I picked an expired good.
- Are you trying to make my body... - Dance Poco-poco ?
Hey, I'm seriously mad here!
If I get sick
because of this expired sardine, then what?
Hand it to me, ma'am. It's fine. We'll give you a new one.
We're really sorry, ma'am.
We hope you'd still do your groceries here.
We'll give you a new can of sardines.
Thank you, ma'am.
Hey, help me out here, guys!
Somebody bought an expired sardine. I asked you to sort them out.
Separate the expired ones.
Sir, let me help with the sorting.
Brother Erwin.
I think among all the workers here, I'm the most competent.
That's why, let me supervise Ramli for today.
Yeah, you may.
Help me out, okay? Thank you.
Hey, you.
- Me? - Yes, you.
You think I'm talking to that box in front of you?
He's kinda right.
Come here.
What's wrong, Brother Kun?
What are you doing?
Sorting the expired goods.
What are you sorting them by?
I sort them by date, of course.
What do you expect? By zodiac?
You smarty pants!
Newbie.
Bring that over here.
Which one?
That one.
How can you sort goods by date?
Pay attention.
Sort them by the kernels, whether they're intact or not.
Pay attention to the husk.
- Husk? - Yes, the husk!
This husk that wraps the corn.
Check whether it has grooves or not.
Check the brand.
Mr. Moustache Corn Meal.
Is the moustache shedding?
This is the most important.
Based on its audio.
If the sound is "isik-isik",
that means it's still good.
Do you understand?
Can you repeat that?
It's good if you understand!
I didn't say I understand.
This will be a long month.
How am I suppose to check these?
How adorable.
This boy is so smart.
Count them, so smart.
Lucky today we don't need to work hard.
Yeah, not too crowded.
Yeah, not bad.
You were just chillin' as usual.
You never do anything.
Hey!
Move aside, I want to sit.
He's standing, like waiting at the busway.
Hey, I have a magic trick.
Two fingers.
I cover them. Blow!
Awesome!
You're getting better.
If you think of it,
Ramli is kinda cute, y'now?
He's so plump, ample.
But he's very agile.
Agile? What is he, a squirrel?
Show me, Jak.
Again, again.
Come on, again!
But it's true.
That Ramli is diligent and strong.
I saw him carrying two gallons at once.
- True. - That's right.
I also saw him separating expired goods with ease.
You know it's an unbearable work, right?
Like an afterlife torment.
Afterlife torment? How's that like?
This Amiauw doesn't know anything.
Show him, Jak.
People who neglects prayers. Again, Jak.
People who commits corruption. Again, Jak.
People who goes to a reception wearing futsal shoes.
They all look the same.
What's it to ya? I'm the one being tormented.
It's his afterlife, not yours.
You hastily overestimate Ramli.
You reckless bunch.
- One more. - Right, let me carry it, ma'am.
Hey.
- Brother Erwin. - Yeah.
I'm working, brother.
Hey, bro, excuse me.
Insane.
- So strong, right? - Totally.
Makes our job easier.
That's right.
Come, Jak, let's celebrate.
Sir.
Get well soon.
Move aside, will you?
- I need to sit. - Sit over there!
I'm comfortable here, go on!
You, move aside.
He's standing up again.
Waiting for the train?
Heading to Tanah Abang.
Friends...
We're like brothers here, right?
You're the brothers, I'm the sister,
supporting each other.
Now, I'm a bit short of money.
Maybe you can lend me some cash?
I'm sorry, Yo.
It's not that I don't have money.
I just don't wanna lend you any.
No, I don't have any. I'm broke.
My goodness, I don't have any either.
I lost last night betting on Madrid.
Betting on Madrid? Bet on Inter Milan!
Intern!
- How much do you need? - Five hundreds.
- Five hundreds? - Not too loud.
Come closer.
Come closer.
Look, two fingers.
Here, one, two...
Three, four...
- Five. - Five, thank goodness.
But, I need them to pay my rent.
Besides, why don't you just ask Mr. Afuk?
Last month, I already borrowed money from him.
I feel bad, I'm embarrassed.
Besides, I feel sorry for him.
A widower with two children.
Naryo...
You're not planning on asking me?
You have some, Kun?
Nope.
- Just borrow from Erwin already. - That's right.
No comments yet. Be the first to leave one.