BASEketball

Reggie! Reggie! Reggie!

Vilken otrolig kväll för Reggie Jackson.

Två för två med en walk, fyra poäng inslagna

och han har redan gjort två homeruns.

- Reggie! - Reggie!

EN GÅNG TILL

- Hör på publiken. - Reggie! Reggie!

Reggie! Reggie! Reggie!

Kom igen, Reggie! Slå en till! Slå en homerun till!

Coop, han har redan slagit två.

Det är en hög boll djupt ner i högra fältet.

Den hamnar långt bak.

- Den är utom räckhåll! - Ja!

Reggie Jackson slår sin tredje homerun.

Snyggt!

- Bra fångat, Coop. - Otroligt

Jag hade den, men mina glasögon gled ned.

En dag ska jag också bli en stor idrottsstjärna.

Visst, Coop.

Du ska få se.

En gång i tiden i Amerika

var idrottstävlingar

en symbol för människans ädelhet.

Kärleken till idrotten ledde till minnesvärda ögonblick

där man firade människans förmåga att nå stora höjder.

Men allteftersom tiden gick och millenniet närmade sig

var det nåt som gick fel.

Manning går åt höger. Han måste till tio-yard-linjen.

Touchdown till Dallas!

Det sportsliga idealet

var inte längre lika viktigt som överdrivet firande.

Idrottsmännen brydde sig mindre om idrotten

än det överdrivna firandet

efter minsta lilla grej.

Idrotten blev underordnad penningjakten.

FÖRBEREDELSE H-ARENAN

Arenorna blev bara

till stora reklamaffischer.

MAXI TAMPONGSTADIUM

Spelarna sålde sina tjänster till högstbjudande

som prisjägarna i vilda västern.

Tack. Efter att ha spelat för New England,

San Diego, Houston, St. Louis, ett år för Toronto Argonauts,

plus en säsong i Desert Inn

är jag glad att äntligen få spela här i härliga Miami.

Minnesota.

Skit samma. Fan.

Det blev allt vanligare att hela lag bytte städer

i jakt på större pengar.

Minneapolis Lakers flyttade till Los Angeles där det inte finns sjöar.

Oilers flyttade till Tennessee där det inte finns olja.

Jazz flyttade till Salt Lake City där musik är bannlyst.

Oakland Raiders flyttade till L.A. och sen tillbaka till Oakland.

Ingen i Los Angeles tycktes lägga märke till det.

Jakten efter grönare gräs fortsatte.

Fortsatt expansion gjorde slut på talangerna

och tvingade klubbägarna att värva

spelare från fängelser, sinnessjukhus och Texas.

Boxning och bråk genomsyrade alla sporter

och överskuggade de idrottsliga prestationerna.

Allteftersom problemen växte

tappade fansen intresset.

För att vända trenden försökte man först med inter-league spel.

Därefter försökte man med inter-sport spel.

Men det spelade ingen roll hur långt man gick,

det gick inte att få tillbaka fansen.

Men tävlingsglöden

var inte borta.

Den slumrade bara i de ungas drömmar.

En dag ska jag bli en stor idrottsstjärna.

En dag ska jag äga en stor idrottsbar.

Skynda på, COOP-

Vänta. Jag ska bara vattna blommorna.

Jag vill inte festa med en hög nollor från high school.

Men det är Brittany Kaisers hus och jag vill verkligen knulla henne.

- Dr Kaiser. - Dr Kaiser.

Coop och Remer.

Vi gick ut skolan med Brittany.

- Gick ni ut skolan? - Naturligtvis, idiot. Öl?

Det ser ut som reklam för khakibyxor här.

- Hej, Steph! 'Coop! Remer!

- Vill du ha öl? - Herregud!

Ni har inte förändrats sen high school.

- Coolt. - Inte alls.

Idiot.

- Hallå, Skit-Steve! Coolt. - Hallå!

Hänger du här och spelar Nintendo?

Jag läser faktiskt andra året på läkarlinjen

och tränar för sommar-OS.

- Vad hittar ni två på? - Umgås.

Spelar Nintendo. Idiot.

Ser du fram emot att sticka?

Ja, jag har packat. Det blir kul.

Hej, Brittany.

Coop, Remer.

Jag trodde inte att ni skulle komma.

- Vi ville inte missa din fest. - Nej, jag menar...

Jag minns inte att jag bjöd er.

Ted berättade för oss om festen.

Ursäkta.

Varför berättade du för nollorna om festen?

- Jag gjorde inte... - Vad gör du?

Det är en rutten fest. Vi drar.

Nej. Vi går upp till Brittanys rum.

Remer! Kom in hit.

Kolla.

Brittanys underkläder.

Herregud.

Oj! Oj! Oj!

Jag är så avundsjuk på dig.

Herregud!

- Ursäkta. - Brittany.

Vad gör ni i min mammas sovrum?

Ut!

Jösses!

Vi får aldrig en brud som Brittany Kaiser, va?

Inte nån annan heller för den delen.

Det är bara för att vi inte har jobb

och hyran inte är betald

och värmen kommer att stängas av.

Vad är det flickor vill ha?

Inga nollor i alla fall.

Vi är rätt bra på basket.

Ja, bara vi inte behöver springa eller dribbla.

Du fattar, va?

- Det är ändå bara överskattat. - Ja.

Hallå!

- Känner ni för att spela? - Visst.

Vi gör det intressant.

Ska vi säga 20 dollar?

Vad sägs om 50?

- Okej. - Vi sätter igång.

- Vi har inte 50 dollar. - Vi har inte 20.

Det spelar ingen roll. Hur bra kan de vara?

Till korridoren, raring! Det är snyggt!

Kom hit, baby.

Fan!

- Alley-oop! Alley-oop! Ja! - Okej.

Kom igen, damer. Ska vi spela eller inte?

Ja, men inte det där mesiga två mot två- spelet som man spelar i förorterna.

Har ni nåt bättre förslag?

Ja, men det är ett nytt spel vi lärt oss i de skumma kvarteren.

- Vad är det för ett spel? - Okej. Okej.

Jag kastar varifrån jag vill, va?

Sen måste ni göra ett likadant kast annars får ni en bokstav.

Som i hängning?

Nej! Det är inte som i hängning!

Hallå. Det är...

Det är basebollregler.

Ja.

Som en singel från frikastlinjen.

Ja. Och en dubbel framför korgen.

Inga kast från samma ställe två gånger.

En trippel härifrån och en homerun här bakom köttbullarna.

- Om man missar åker man ut. Redo? - Bryt!

- Vad? - Vi kan förklara långsammare,

om det behövs. Ni är inga sportkillar.

- Nej, nej. - Nej, nej, nej. Vi fattar.

Nollorna först.

Detta är en singel, va?

Ja, och en homerun är bakom köttbullarna.

Kom igen, kasta.

- Vad är det? - Det är en out.

Du kan inte spotta öl på mig.

Så har vi lärt oss.

Jag stör hur mycket jag vill.

- Han har rätt. Det är en out. - En out.

En out?

Ge mig den jäkla bollen!

- Jag knullade din syster. - Va?

- Coop gör sig redo för en dubbel. - Okej, andra och tredje.

Han kan göra en homerun här.

- Ja! Två out! - Oj, det är...

Kom igen!

Ted Nugent.

Tip-in. Double play. Tre out.

- Vad? - Det är vi nu.

Det är double play, din idiot.

Snyggt. Riktigt snyggt.

Det kan vara avgörande.

Han fick det att se lätt ut.

Fan! Kom igen! Vad...

Brittanys mors könshår.

Herregud!

- Kom igen! - Vi vinner!

- Du psykar dem bra. - Ett till.

- Kom hit. - Hur kan det vara?

Vi vinner och de får brudarna. Det suger.

Det hänger på jobben. Vi måste skaffa jobb.

Då får vi khakibyxor. Sen får vi brudar.

Från och med imorgon måste vi sluta spela spel.

Han missar den. Steve Perry.

Steve Perry.

Ja! Tre out. Det är min tur.

- Det är femte omgången. - Joseph R. Cooper?

En singel. Man på första basen.

- Är du Joe Cooper? - Snacka inte skit. Du vet vem jag är.

Dessa papper ger mig tillstånd att beträda er mark

och stänga av alla tjänster tills alla fakturor har betalats.

- Vad? - Han är här för att stänga av värmen.