Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

Rata-rata kesuksesan 97 persen dari semua operasi.

"Ruang Operasi"

Satu-satunya ahli bedah dengan tiga gelar bidang.

Sentuhannya bahkan membangkitkan orang yang hampir mati.

Permisi, Dokter.

Bahkan orang-orang terkaya...

...mengantre dengan membawa berkantong-kantong uang...

...untuk mendapatkan perawatannya.

Dia ahli bedah legendaris.

Setelah dirinya populer,...

...tiba-tiba dia menghilang...

...dan tak ada yang tahu keberadaannya.

Itu dia, bukan?

Aku tak tahu.

"Episode 5"

Aku tahu aku benar.

Aku tak paham maksud../ Identitas Master Kim sebenarnya.

Dia adalah dokter Boo Yong Joo.

Benar, bukan?

Katakan bahwa aku benar.

Maafkan aku.

Tapi aku tak bisa memberikanmu jawaban atas hal itu.

Kau masih memiliki surat pengunduran diriku, bukan?

Apa kau mencari ini?/ Jika Master Kim ternyata...

...adalah dokter Boo Yong Joo,...

...kau bisa menghancurkan suratnya.

Apakah itu berarti...

...kau akan tetap di sini, di Rumah Sakit Doldam?

Apa itu penafsiran yang tepat dari perkataanmu, Dokter Kang?

Hanya jika Master Kim benar-benar dokter Boo Yong Joo.

Aku tak menduga Anda cepat kembali, Presdir Do.

Apa semua berjalan lancar dengan Pimpinan Shin?

Apakah ada masalah?

Apakah terjadi sesuatu di Jeongseon?

Ada apa? Apakah Pimpinan Shin memberikanmu berita buruk?

Itu dia./ Apa?

Dokter Boo Yong Joo.

Dia kembali.

Dia ada di Rumah Sakit Doldam.

Dia ada di sana selama ini.

Waktu saat prosesnya yang penting.

Alat isap!

Pendarahannya tak mau berhenti.

Apa kau tak mendengarku?/ Baik.

Orang-orang berpaling dari nurani dan bahkan nyawa manusia.

Hal-hal seperti itu tak diperhitungkan.

Bawakan defibrilatornya. Cepat!

Isi daya 360 joule.

Kejutkan.

Isi daya 360 joule./ Lagi.

Kejutkan.

Dokter.

Dia sudah tiada.

Sial.

Mereka membenarkan pengorbanan orang lain...

...dengan mengatakan bahwa itu tak bisa ditolong.

Beraninya kau.

Orang-orang yang tak berdaya...

...tak mau bertindak melawan keinginan orang-orang berkuasa.

Mereka tak sepenuhnya mengabaikan yang sebenarnya.

Semua orang itu...

...membentuk kelompok kepentingan dan menguasai dunia.

Bukankah seharusnya kita melakukan sesuatu tentang ini?

Bagaimana bisa Pimpinan Shin membuat keputusan seperti itu...

...saat keputusan dewan akan segera dilakukan?

Operasi itu tak boleh terjadi, bagaimanapun caranya.

Dokter Kang ada di sana, bukan?

Apa?

Sudah menyerahlah.

Itu dia, bukan?

Dokter Boo Yong Joo.

Benar, bukan?

Aku tak bisa bilang apa-apa.

Sungguh, aku tak mengatakan apa-apa.

Kau tak mengatakan apa-apa.

Kau harus memanfaatkan Kang Dong Joo.

Jika mau kembali ke Rumah Sakit Geodae,...

...dia harus melakukan sesuatu.

Tidakkah menurutmu begitu?

Ya, Presdir Do.

Aku mengerti.

"Bab lima, Prinsip Kekerabatan"

Apa?/ Apa?

Juru rawat?/ Juru rawat?

Ya, juru rawat.

Apa kau sungguh akan melakukan itu?

Aku tak punya pilihan. Aku tak bisa ke rumah sakit lain.

Aku membuat kesalahan.

Aku harus menebusnya.

Dengan kesabaran, ketahanan, kerja keras, dan tekad.

Kau sudah berbicara dengan Master Kim?

Tentu saja.

Kau mau melakukan itu?/ Ya.

Aku bersedia melakukan apa pun,...

...entah itu juru rawat atau semacamnya.

Benarkah?/ Tentu saja.

Aku akan memastikan mengendalikan kondisiku apa pun yang terjadi.

Dia mengatakan apa?

Dia hanya bilang..

Baik.

Kau boleh pergi sekarang.

Tak dapat dipercaya.

Aku tahu. Itu terlalu kejam.

Master Kim terlalu kejam kepadanya, tidakkah menurut kalian begitu?

Menurutku juga begitu. Dia sangat baik kepada kami.

Mungkin aku ada di dalam daftar hitamnya.

Kau yakin akan baik-baik saja?

Aku harus baik-baik saja.

Akankah aku baik-baik saja?

Aku sudah membuat keputusan yang tepat, bukan?

Tolong katakan ya.

Astaga.

Ternyata kalian di sana.

Aku punya berita baik.

Dokter Kang Dong Joo...

...yang lulus ujian negara dengan nilai tertinggi...

...telah memutuskan untuk menetap di Rumah Sakit Doldam...

...setelah banyak komplikasi.

Itu tak mudah, tapi dia membuat keputusan tegas.

Tolong sambut dia dengan meriah.

Kenapa semuanya begitu diam?

Bisakah kalian jelaskan..

Aku harus kembali bekerja.

Ada apa dengan dokter Yoon?

Apakah ada masalah?

Tidakkah kau tahu hanya dengan melihatnya?

Apakah Master Kim sungguh memecatnya?

Begitukah?

Dia membuat keputusan yang bahkan lebih buruk.

Apa yang lebih buruk dari memecatnya?

Apakah itu?

Juru rawat?

Kau sungguh akan melakukan itu?

Tak ada alasan aku tak bisa. Aku juga bekerja untuk rumah sakit.

Begitu rupanya.

Apa itu berarti aku bisa memberikanmu perintah mulai kini?

Jangan berusaha untuk memerintahku.

Ada apa? Aku melakukannya untuk rumah sakit.

Omong-omong, kenapa tiba-tiba kau mengubah pikiranmu?

Kau bilang mau berhenti.

Kau akan pergi ke rumah sakit yang lebih baik.

Kenapa kau mau tetap di sini menyulitkanku?

Kenapa begitu?

Master Kim.

Aku harus belajar lebih tentang dia.

Maaf. Tidakkah kau ingat?

Baru beberapa jam lalu, kau menyerang Master Kim...

...dengan penuh kemarahan, mempertanyakan sikapnya.

Kau mau berhenti bekerja di rumah sakit yang payah ini.

Kini kau bilang apa?

Aku harus belajar lebih tentang dia.

Apa kau baru mengatakan itu?

Aku mau berhenti karena tadinya aku tak tahu siapa Master Kim.

Kudengar dia dokter Boo Yong Joo.

Dia satu-satunya orang di negara ini...

...dengan tiga gelar dan tingkat kesuksesan 97 persen dalam operasi.

Dia legenda hidup dalam dunia bedah.

Bagaimana kau tahu itu?

Aku sudah menduganya.

Semuanya tahu Master Kim adalah dokter Boo Yong Joo.

Kau sudah mengetahuinya, tapi berpura-pura selama ini.

Lalu apa yang akan kau lakukan?

Sudah jelas.

Aku akan tetap di sini dan belajar darinya untuk sementara.

Master Kim tak mudah untuk dihadapi.

Dia memiliki temperamen yang sangat galak.

Dia bukan seseorang yang bisa kau tekan.

Katamu kau merindukanku.

Jika meninggalkan rumah sakit seperti ini, aku tak akan bisa...

...mengetahui alasanmu merindukanku.

Itu alasan lainnya.

Kita ada di rumah sakit. Tak boleh ada romansa, mengerti?

Kita tak boleh memiliki romansa?

Kau bersikap konyol.

Jika kau punya waktu untuk romansa, tidur siang saja.

Atau pergi makan sesuatu.

Kita bisa melakukan itu bersama.

Kita bisa tidur siang atau makan bersama.

Itu romansa. Tak ada banyak hal untuk dilakukan.

Itu salahmu.

Ada apa? Kau tak apa-apa?

Aku mati karenamu.

Itu salahmu.

Aku mati karenamu.

Itu salahmu.

Kau membunuhku.

Tak apa-apa. Aku akan mengangkatnya.

"Perawat"

Halo? Ruang darurat Rumah Sakit Doldam.

Berapa orang?

Sebuah truk menabrak orang-orang yang mengendarai sepeda.

Sepertinya akibat mengantuk. Tiga orang sudah tewas.

Itu adegan pembantaian.

Itu menyebar melalui internet.

Ada para reporter dari media lokal di luar rumah sakit.

Mereka berusaha merekam semua yang terjadi di sini.

Siapkan infus hangat untuk ruang hibrida.

Siapkan belat dan cairan juga.

Baik.

Ada tujuh pasien di sini dan empat lagi dalam perjalanan.