Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

Indonesian 字幕をダウンロード

Specials

リリース情報

Knowing--Bros--(Ask Us Anything / 아는 형님)---Episode 54--NEXT
解説: Jesse Andolini
|| Manual Translated || Enjoy! || Guest : Han Seung-yeon dan Chun Jung-myung ||

タグ

other
公開日: 2017-09-08
ダウンロード: 55
聴覚障害者向け: No

Indonesian字幕のプレビュー

最初の164行です。

Aku memutar lagu "Sweet Dream" di radio.

Aku mendengarnya. / Benarkah?

Terima kasih. / Aku menyukainya.

Sudah kubilang lagu itu akan merajai tangga lagu.

Sudah sepuluh tahun Aku tidak berada di tempat pertama.

Benarkah?

Apa ini? Bagaimana bisa seorang gangster di kelas?

Hei, gangster musik. / Apa, gangster musik?

Apa gangster musik diperbolehkan masuk ke kelas?

Kyung-hoon dan aku sedang membicarakan tentang musik saat masih kaset dan CD.

Kyung-hoon sangat lucu. Dia berkata, "Selamat malam." Jadi Aku menjawab, "Selamat malam."

Aku sedang melakukan sesuatu yang lain, tapi tepat pukul dua pagi.

dia mengirim sms padaku, "Hee-chul, kita berhasil!"

Lalu aku---

Apa itu versi baru?

Sudahlah,Hentikan bernyanyi suaramu jelek.

Ini versi baru.

Keinginannya tidak pernah berubah! Sungguh menakjubkan!

Kalian berada di tempat pertama!

Maaf, tapi gangster sejati seharusnya tidak masuk ke sini saat ada gangster musik di sini.

Tapi "Ask Us Anything" adalah acara TV ketiga yang disukai di negara ini.

Kita di tempat ketiga.

"Ask Us Anything" di tempat ketiga? Kami di tempat pertama ?

Hee-chul, apa kau tidak ingin mengatakan sesuatu padaku? / Baik, Aku akan melakukannya.

Untuk bagianmu, Aku meletakkan sesuatu di bawah mejamu.

Apa kau taruh disini?

Oh, apa ini?

Ini surat dari seorang gadis bernama Seo Yoo-bin.

"Aku mendapatkan semangat dari menonton 'Ask Us Anything'.

dan masuk perguruan tinggi. Aku akan belajar keras mulai sekarang.

Aku tidak pernah belajar cara menggambar sebelumnya, jadi tolong...

pahamilah jika gambarnya tidak terlihat seperti dirimu.

Terima kasih banyak. Semoga berhasil!"

Tunggu sebentar.

Yang mana aku dan siapa Jang-hoon?

Ho-dong tampak seperti Lee Hye-jung.

"Sangat puas !" / Untuk Ho-dong, "seberapa banyak kau ingin dipukul?"

)

Siapa ini? / Lee Soo-geun.

Dia menggambarku dengan baik seperti aslinya.

Semoga berhasil dengan kuliahmu, tapi...

Sudah jelas gambarmu begitu buruk.

Dia menggambar untuk pertama kalinya. / Benarkah ?

Ho-dong tidak suka dengan gambar wajahnya.

Seharusnya dia menggambarku dengan benar.

Sepertinya sebuah organisasi.

Gambar ini tampak seperti sebuah geng Gyeongnam Jindo. Ini adalah...

para tangan kanannya. Mereka menculik dua anak muda ini di sini.

Mengapa harus Jindo Gang?

Jindo Gang! Oh, tidak, tunggu. Aku berarti Pearl Gang.

Berada di papan buletin!)

Oh! / Astaga!

Aku pikir mereka benar-benar siswa SMA!

Bukankah itu Han Seung-yeon?

Aku pikir mereka benar-benar siswa SMA!

Bukankah itu Han Seung-yeon?

Jung-myung merasa canggung.

Hai! / Hai.

Halo. Aku Han Seung-yeon dari Fresh High School.

Sudah lama,tidak bertemu. Kami berada di acara radio bersama sebelumnya.

Denganku?

Hei, apa kau dengar itu?

Bukankah kau itu Han Seung-yeon?

bukankah kau Kara Han Seung-yeon? / Benar.

Kitai berada dalam acara radio sebelumnya.

Haruskah kau benar-benar menyebutkan itu? Ya ampun.

Itu karena seseorang yang dia kenal akhirnya datang ke pertunjukan-nya.

Tapi dia tidak ingat. / tahun berapa?

Belum terlalu lama. Mungkin sekitar 8 tahun yang lalu.

Kau tidak begitu sibuk, jadi kau ingat semuanya, tapi dia sangat sibuk.

Dia bermain di drama "Age of Youth." Itu sangat populer.

Raja Pencarian. Raja Pencarian.

Raja Pencarian bulan ini.

Acara kita muncul di dalam drama-nya.

Ada banyak adegan dalam drama itu saat kami menonton "Ask Us Anything."

Oh benarkah?

Mengapa Kau tidak berbicara tentang bagaimana dia diculik?

Dia diculik? / Dalam drama.

Aku tidak melihat bagian itu.

Chun Jung-myung sedang gemetar sekarang.

Darimana asalmu?

Aku Chun Jung-myung dari Life Risking Romance.

Dan aku mempertaruhkan nyawaku untuk datang ke sini.

Kau gemetaran sekarang, bukan?

Yang tidak Aku mengerti adalah bahwa dia memfilmkan sebuah film dengan Ha Ji-won kali ini.

dan bertindak di depan semua orang. Jadi kenapa kau gemetar sekarang?

Aku mengalami demam panggung.

Jung-myung, Park Jin-young, dan aku sering ke clubbing.

Karena ketakutan, dia tidak berani naik ke panggung dan---

Yang dia lakukan hanya diam? / Iya.

Kami menari seperti ini, tapi dia menari seperti ini.

Tidak, Aku tidak begitu.

Jung-myung bilang dia akan menjadi gila.

Mengapa? / Mengapa?

Karena dia gugup? / Karena kalian terlalu kuat.

Mari bantu Jung-myung agar santai dan berbicara informal.

kepada Ho-dong. Kita semua teman.

Ho-dong, senang bertemu denganmu!

Dia menjadi merah!

Dia sangat gugup, jadi Aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Kau baik baik sajakan.

Bagaimana perasaanmu tentang Jung-myung? / Seperti penampilannya?

Oh, dia hebat!

Sekarang kita perlu membuat semua orang sama.

Tidak ada orang di sini yang menikah atau bercerai./ Setiap orang memiliki kekayaan yang sama.

Kau tidak bosan mengatakan itu. / Kita harus merubahnya.

Jangan terus mengatakan itu./ Kita semua berusia tiga puluhan.

Bagaimana Kalian bisa berusia tiga puluh tahun?

Tak satu pun dari Kalian yang tampak berusia tiga puluh tahun!

Apa gunanya ini?

Aku tidak akan mengatakan apapun, tapi melihat kalian di sini ...

Bagaimana dia bisa berumur tiga puluh tahun? Astaga.

Apa Kau 2 meter saat Kau berusia tiga puluh tahun juga?

Lalu apa Aku 180 sentimeter saat berusia tiga puluh tahun?

Apa Aku 180 sentimeter ketika Aku berusia tiga puluh tahun?

Aku pikir dia masih tumbuh.

Jika Aku serius mempertimbangkan untuk berkencan, Aku akan memilih ...

Sang-min!

Saat Sang-min sedang membicarakan mobil, dia terdengar sangat seksi dan profesional.

Siapa yang peduli tentang bagaimana dia berbicara tentang mobil padahal dia bahkan tidak mampu membelinya!

Jung-myung, Anggaplah kami semua adalah wanita.

Siapa yang kau inginkan sebagai pacarmu? Apakah terlalu tidak nyaman?

Lalu apakah Kau seorang wanita, siapa yang Kau inginkan sebagai pacar?

Kang Ho-dong.

Dia hanya melakukan ini karena dia akan mengalami skandal. / Ini untuk bisnis.

Jika Aku seorang wanita, Aku ingin seseorang bisa diandalkan.

Kenapa Jung-myung perlu berbisnis denganku?

Hanya karena dia memilihku ... / Siapa pun yang memilih Ho-dong pasti untuk bisnis.

Iklan-iklan ini melanggar Kim Young-ran.

Kau membawa formulirkan?

Oh itu benar. Kami membawa formulir pendaftaran.

Nama: Han Seung-yeon. Itu nama aslimu? / Ya, benar.

Umur: 29.

Harapan masa depannya adalah untuk menikah pada usia...

Tiga puluh, jadi dia harus menikah tahun depan.

Aku perlu menikah bulan depan?

Tidak, umurnya empat puluh. Tujuanku adalah untuk menikah pada saat Aku berusia empat puluh tahun.

Oh, sebelum umurmu empat puluh? / Jadi kau ingin menikah.

sampai empat puluh tahun sebelum kau berumur tiga puluh tahun?

Itu menyebalkan.

bukan itu. / Tujuanmu adalah untuk menikah saat berusia empat puluh?

Aku berharap aku akan menikah sebelum aku berumur empat puluh.

Pada saat itu, tidak ada yang tersisa. / Aku dalam masalah besar.

Jadi kau ingin menikah sebelum terlambat? / Benar.

Lalu, Tipe pria idamanmu seperti apa?

Beritahu kami tipe pria yang tidak kau sukai.

Katakan.

Jenis pria yang tidak Aku sukai? / Di antara kami.

Seo Jang-hoon.

Mengapa?

Karena ... / Dia juga punya bangunan.

Lebih dari itu, dia terlalu tinggi. Leherku akan sakit.

Tidakkah terlalu sulit untuk tinggal bersamanya?

Mereka memiliki perbedaan ketinggian yang besar. / Seung-yeon, kau tidak perlu khawatir.

Kenapa tidak? / Karena kau sebenarnya bukan tipeku.

Kang Min Kyung cantik.

Dari semua raksasa di dunia ini, dialah yang paling pendendam.

Dia adalah juara dunia mengenai itu.

Raksasa hanya membunuh, tapi aku merasa, seperti Jang-hoon akan berbicara dengan semua orang sebelum dia melakukannya.

"Sudah kubilang jangan kemari! Bukankan ini tempatku bisa menangkapmu?"

(Apa gunanya Kau bersembunyi di sana?

Nama: Chun Jung-myung. Harapan masa depannya sangat mengejutkan.

Ini pertama kalinya seseorang menyebut seseorang.

Harapan masa depannya adalah Seo Jang-hoon.

More Indonesian subtitles for Men on a Mission

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left