Four Letters of Love

toda pintura, dijo mi padre

es un proceso de ver.

"Al principio, solo hay luz y el caos, nicholas.

"colores.

"formas.

"lentamente, una emergencia.

"y por fin ...

"Ves".

nunca lo conociste, mi padre.

lo más cercano que se puso a tu isla

una pintura que hizo

mirándolo.

Pero por él ...

y por esa pintura

Te encontré

y el significado de mi vida.

durante los primeros 17 años de mi vida

mi padre era un funcionario.

Hasta, una tarde vacía

Dios le habló por primera vez.

Le dijo a mi padre ser pintor

y no dijo una palabra más.

¿Señor Coughlan?

¡Sr. Coughlan!

Justo cuando Dios entró en nuestra vida

en una isla occidental en el lado lejano del país

dejó el tuyo.

Imaginé que la isla antes de verlo.

tú, la hija del poeta

y tu hermano

en el último día de la infancia ...

¡Ir!

Oi, oi, oi, oi!

Seanie?

Seanie ...

¿Papá?

¿Qué ha pasado?

¿Qué ocurre?

Nada.

Nada está mal.

Entonces, ¿por qué estás en casa?

La cena ni siquiera está lista ... - Bette. Bette, ven siéntate.

Ven a siéntate ahora, por favor.

No voy a volver a la oficina.

He terminado de trabajar allí.

¿Qué? - Voy a pintar.

No hablas en serio.

Voy a vender pinturas.

No te creo.

William?

William?

No tengo algunos ¿Un poco de decir en esto?

La gente no solo vuelve a casa del trabajo algún día

y di que son no voy a volver.

No puedes, No puedes decir eso y decirlo.

Lo digo en serio.

Todo este tiempo he estado viviendo la vida equivocada.

Pero ahora, tengo una oportunidad.

No sé lo que estás diciendo.

¿Me equivoco?

No...

¿Nicholas está equivocado?

No.

Eres las únicas partes Me puse bien.

Oh, William ...

me estás asustando.

No puedo ... No puedo escuchar esto.

Estoy haciendo el té ... - Bette.

Bette, ven aquí.

Ven aquí, Bette.

Ven aquí.

Tengo que hacerlo.

Tengo que pintar. ¿Lo entiendes?

Es lo que se supone que debo hacer.

por qué ...

no pregunté.

Porque yo era un hijo que no podía habla con su padre.

Hubo amor

Pero no hay lenguaje entre nosotros.

se siente como la estamos desterrando.

Nosotros...

Podríamos hacer que se quede por un año.

Yo podría solo ... I-i-i podría decir que ...

Nosotros ... la necesitamos en casa.

Mm-hm?

Tampoco se siente bien.

Es solo eso una vez Ella se ha ido a la escuela

Ella nunca será la misma.

Ninguno de ellos lo es.

Dejan su infancia aquí

Vuelve solo para visitarlo.

Entonces...

La conservaremos, entonces.

Por ... por un año.

HM?

No podemos hacer eso.

Es su vida.

Ella va a ir entonces.

Oh, y no eres para darle la charla.

¿Qué habla?

Que el maestro de escuela habla que das Cada niño sale de la isla.

"Muéstreles lo especial que eres. Muéstreles lo que es un isleño ".

No vas a ir Soppy sobre ella, tampoco.

Ser lo suficientemente duro para ella para dejar a Seanie.

Hay ... hay bollos frescos.

No dejes que tu padre Come a todos.

Um ...

El ferry no esperará.

Eres una chica isleña.

No eres lo mismo que ellos.

Habrá chicas de ... de la ciudad allí

Pero los mostrarás.

No he podido para escribir cualquier poesía desde ...

Por aquí.

Asegúrate de escribir a tu madre.

Sabes como ella es.

Madre Superior es mi nombre, chicas.

Esta es la hermana Agnes.

Si la sigues, Ella te mostrará a dónde ir.

De esta manera, chicas.

Y, uh, esto ...

Esta es mi hija, Isabel.

Muy bien.

Dios quería que mi padre pintara.

Pero no, parecía, Las pequeñas imágenes ordenadas

lo había hecho antes.

estos iban a ser El trabajo de su vida.

nada menos que sublime Expresiones de amor supremo.

pero en una casa suburbana en Dublín

no hay tales expresiones eran concebibles.

y una mañana, nos dejó para el mítico oeste.

allí, las pinturas vendrían.

por tres meses, mi madre y yo vivimos

en la sombra de la ausencia de mi padre

y descubierto ...

no había dios.

para pieza por pieza, nuestras vidas se desmoronaron.

Y así, parecía, hizo la mente de mi madre.

Te gusta, sin embargo, papi, ¿No?

Me escribió una carta de amor.

"Debes saber que no puedo Imagina mi vida sin ti.

"Te veo de pie bajo la luz de la calle

"Y parece que Apenas puedo respirar.

"Todo de este mundo

"Eso es hermoso para mi está atado en ti ".

estábamos perdidos.

Ambos encerrados en la prisión de una sola pregunta.

¿Y si no regresara?

¿Estás allí?

Sí.

¿Necesitas una mano?

No.

Está bien.

¡Ay!

Bueno, vas a ir ¿Ayúdame o no?

Pon tu mano En mi hombro, sí.

Ellos dos.

Las piernas van primero. Sí.

Está bien.

¿Seguro que no necesitas un ascensor?

Es helado.

No me importa llevarte cualquier lugar donde quieras ir.

¿En cualquier lugar?

Vamos, muchachos.

Vamos, muchachos. Vamos.

Vamos. ¡Vamos!

Vamos...

Dios me ayude, muchachos.

¡Hola!

Hola.

Lo siento. No son, uh ...

Oh, no, son hermosos.

Lo sabrías.

Te arrodillarás aquí Hasta que estas velas se quemen.

Hasta que consideres las consecuencias de sus acciones

y siente una contrición completa.

Oh...

Hola, Nicholas.

¿Cómo estás? - Bien.

Por supuesto que lo eres.

Oh.

Sí. No están terminados.

¿Cómo fue? Occidente?

Oh...

Lo verás algún día.

¿Dónde está tu madre?

Ella se queda en su habitación ahora.

Pero podría ir a buscarla.

No, espera.

Ella querrá saber que estás en casa.

Sí. - Ver las pinturas. Tal vez.

Sí. Ahí tienes.

Ve a buscarnos un pastel.

HM?

mientras él era Me fui, odié a mi padre.

en el momento en que regresó

lo perdoné.

Ahora seríamos lanzados volver a la vida normal.

Oh...

Oh, mi amor ...