Odyssey 5

ما دیدیم که زمین نابود شد

و در یک لحظه ... هر چیز و هر کسی رو که می شناختیم

از میان رفته بود

5نفر از ما باقی ماند

از خدمه ی سفینه ی فضائی شاتل

و بازمانده های آن فقط ما بودیم

یک موجود اسرار آمیز ... که خودش رو جستجوگر می نامید

ما رو نجات داد و در زمان به عقب برگرداند

و اکنون 5 سال از زندگی مون باقی مانده

5سال زمان برای اینکه کشف کنیم چه چیزی یا کسی . زمین رو نابود کرد

5سال زمان تا از وقوع مجدد این حادثه . جلوگیری کنیم

5یار اودیسه , قسمت یازدهم

. شما یک پیام دریافت کردید

".کیت 10"

فکر میکنی دارم چیکار میکنم ؟

اوه جدی ؟

من عاشق دخترای دبیرستانی ام

دخترای دبیرستانی برنزه

نه عزیزم , اسم واقعیت رو بگو

منو نمیشناسی ؟

پس منو می شناسی ؟

عالیه

دخترای دبیرستانی برنزه خوش اندام ... سلام

جدی

عجب چت کن سیریشیه , دیگه خیلی دیر وقته

الو - سلام نیل

الو ؟ - پس چرا رفتی ؟ -

هنوز نفهمیدی من کی ام ؟ - تو کیتن هستی -

پس چرا خدافظی نکردی ؟ کردم -

از عکسم خوشت نیومد ؟ - نه , نه البته که خوشم اومد -

میخوای بقیه اشم بفرستم ؟ - آره -

شماره تلفن منو از کجا گیر آوردی ؟ - بهت که گفتم من همه چیزو دربارت میدونم -

الان چیکار میخوای بکنی ؟ - میخوام برم بخوابم -

تو تخت خواب ؟ - آره -

ببین , میشه فردا با هم حرف بزنیم ؟

مگه امشب چشه ؟ الان چی پوشیدی ؟

. یه تی شرت

تنگ ـه ؟

یجورائی

چیز دیگه ای هم پوشیدی ؟ - آره -

چی ؟ - شورت ورزشی -

دیگه چی ؟

ببین دیگه واقعا باید برم بخوابم , باشه ؟ پس تا فردا , بای

هی , کیتن

نیل , من نمیخوام تنهائی بخوابم . میخوای بیام پیشت

نه , گوش کن , پدرو مادرم اگه دوباره صدای زنگ تلفن . در بیاد منو می کشن

باشه ؟ فردا می بینمت , قول میدم , خوب ؟

قول میدی ؟ حتی اگه بمیری یا سوزن بره تو چشات ؟

باشه همینی که گفتی قبول ـه , باشه ؟

باشه - بای بای -

. داری چیکار میکنی ؟ تلفن تا حالا 6 بار زنگ خورده

ساعت 4 صبحی داری با کدوم خری حرف میزنی ؟ با هالی ؟

نه , بین من و هالی هنوز اوضاع شکراب ـه

تو که فکر نمیکنی هالی اون قضیه مواد بازی رو یادش باشه , نه ؟

. نه فکر نکنم

پس با کی حرف میزدی ؟ - هیچکس -

هیچی , یه دختره بود که تو چتروم باهاش . آشنا شدم

تو چتروم ؟ بهتره مراقب باشی داری با کی ارتباط برقرار میکنی

. ممکنه یه دو جنسه ی 200 کیلوئی باشه

نگران نباش , اون عکسشو فرستاده

عکسش ؟ جدی ؟

برو بخواب

اون شورت رو از کجا خریدی ؟

خوبه که دوباره به مدار , iss هفدهمین روز در . زمین برگشتیم

. زمین از اینجا خیلی زیبا بنظر میرسه

و به من یادآور میشه که چقدر خوش شانسم که . در این اکتشاف هستم

. و همینطور پیشرفت علمی

. شاتل روسی فردا با ذخایر اینجا خواهد بود

پس روز سختی رو برای باز کردن وسایل و جمع آوری . وسایل داریم

... تاتیانا کورویسکی , متخصص کیهان نورد مون

در حال بررسی می باشد تا آخرین اطلاعات . در اختیار شما قرار بگیره

من آنجلا پِری خلبان پرواز هستم . پایان تماس

عالی بود , تمام بچه های کوچولوی پای اینترنت . عاشقت هستن

آره , فردا نوبت توئه

. از گردش زیبای زمین از مدار لذت ببر

من فقط سریع حرف میزنم و از یه سری . حرف های بی معنی استفاده میکنم

تو چی والش ؟ به طرفدارات چی میخوای بگی ؟

این کار خیلی برام مهمه و تمام زندگیم زحمت ... کشیدم تا به اینجا رسیدم

. و بهش افتخار میکنم

تاتیانا , برنامه لوگین رو برای امروز اجرا کردی ؟

. من قبلا انجامش دادم و تا فردا به قرارگاه میرسیم

خوب دوباره چک کن

آنجلا بهتره به روز رسانی گزارش رو . انجام بدی

.اون که انجامش داد

نه , مشکلی نیست , دوباره چک میکنم

شما دو تا باهم مشکلی دارید که من نمیدونم ؟

به غیر از اینکه اون حق نداشته الان اینجا باشه ؟

, اون نزدیک بود خدمه قبلی رو به کشتن بده

. ناسا اونو به سر کارش برگردوند

آره , چون پدرش , پارتیش کلفت ـه

ولی صدها نفر دیگه هستن که هرگز فرصتش رو .... پیدا نکردن

. ولی اون بیشتر از چیزی که حقشه فرصت داشته

اون خلبان خوبیه - اون آدم بی مسئولیتی ام هست -

میدونی که نباید الان اینجا باشید - مری -

الان چهار روز شده , باید پسرمو ببینم - اون با تو در امان نیست , سارا -

تو منو میشناسی

تو میدونی من چجور مادری هستم و میدونی . که این حقیقت نداره

پل , پسر منه - کوری هم پسر منه -

. سلام کوری بیا اینجا عزیزم

سلام مامان

سلام مرد کوچک چیه ؟

کوری , چی شده ؟

بابائی میگه تو روانی هستی و میخواستی . به من صدمه بزنی

من هرگز همچین کاری نمیکنم , عزیزم

یجورائی شبیه یه ایستگاه خدمات رسانی ... یا سرور کنترل از راه دور

که به ما اجازه میده به تمام کامپیوترهای مدرسه متصل بشیم

باید از کلسی و بودانیس بخاطر اهدای هزینش . به مدرسه تشکر کنیم

کهنه و آشغال , کاملا قدیمی ـه

خانم حِس ؟ - بله -

... ما میخوایم برای این سرور یه اسم انتخاب کنیم

شبکه دوقلو

باشه

. شبکه دوقلو , یک پردازنده مرکزی قوی داره

... و اگه بتونیم دمای سی پی یو رو پایین بیاریم

. میتونیم سرعت پردازشگر رو تا سه برابر بالا ببریم

کسی میدونه چرا ؟

کس دیگه ای نیست ؟

. کامپیوتر وقتی خنک باشه سرعتش بالاتر میره

ممنون , بودانیس

شبکه دوقلو , مثل یه جزیره ست

اطلاعاتی که ازش میاد ... ما نگه اش میداریم ... و تجزیه و تحلیل می کنیم

. و بعد آزادش می کنیم

...میتونیم خیلی از مطالب رو فیلتر کنیم

خوب بگید چه چیزهایی فیلتر میشه ؟ نظری ندارید ؟

مثل نژاد پرستی , میدونی , نازی های جدید ؟

درسته , دیگه چی ؟

مسائل سکسی , بدبختانه - آره -

, مگه اینکه فیلتر شکن داشته باشی . اینجا رو ببین

بچه ها , چیز دیگه ای به فکرتون نمیرسه ؟

" سایتهائی مثل : " چطور میشه یک بمب ساخت . و امثالهم

دقیقا , سایتهای خطرناک و غیر اخلاقی - اوه , نه -

آیا معمار سیستم ما چیزی داره بخواد اضافه کنه ؟

خوب , قبل از اینکه بخوایم جلوی استفاده این بچه ها ... از شبکه رو بگیریم

. شاید بهتره فایروال ها رو چک کنیم

... میدونی , در مورد این چیزهای نامناسب

توسط مقامات شایسته ای مثل خود شما فراهم بشه

... باشه , برای اولین بار در تاریخ این دبیرستان

این کلاس از الان میتونه تو اینترنت دنبال مسائل . جنسی هم بگرده

من شمارت رو ندارم , جیگر

چرا دروغ میگم ؟

از کجا اینو میدونی ؟ - اون تو رو زیر نظر داره , رفیق -

. رفیق , این دختره چقدر سریع تایپ میکنه

این دختره کیه , رفیق ؟

خفه شو , اون فقط یجورائی عجیب ـه

هی , اینجا رو

الو ؟ - منو شاکی نکن -

... من فقط

ببین , الان نمیتونم صحبت کنم

سلام هالی - سلام -

سلام مو قرمزی - سلام -

داشتم فکر میکردم هر وقت از این سگ دونی ... زدیم بیرون

. فرصت خوبیه با هم بریم سینما

من یه عالمه تکلیف دارم - بیخیال , تا موقع شام برمیگردیم -

پف فیل و بستنی و هرچی بخوای برات میخرم

باشه - بعد از مدرسه می بینمت -

الان کجا میری ؟ - کلاس فرانسه -

اینا که فرانسوی نیستن - حداقل لهجشه شون رو که دارم -

تو هم راهت از اینطرفه ؟ - البته که هست -

, مزاحم های احمق بعد از شما

خانم فوربز , خواهش میکنم

باید باهات حرف بزنم - یه دقیقه بهمون وقت بده , باشه ؟ -

دیوونه شدی که اومدی اینجا ؟

چطور تونستی به پسرم بگی که بهش صدمه میزنم ؟

تو امروز رفتی کوری رو دیدی که این حرفو میزنی ؟

آره , دیدم - میخوام از اینجا بری بیرون -

نه , باید بهم بگی چرا داری اینکارو بامن میکنی ؟

بهشون گفتی من روانی ام - کاری نکن مامور امنیتی رو خبر کنم -

پل , من زنت هستم - مجبورم نکن اینکارو بکنم -

وقتی باهات حرف میزنم پشتت رو نکن

به نگهبانی خبر بده بیاد اینجا

تو به کمک نیاز داری , فهمیدی ؟ ..... نمیدونم تقصیر توئه یا نه

ولی تو نباید به پسرم نزدیک بشی

من سعی دارم تا جون پسرمون رو نجات بدم

آقای فوربز - میشه خانم رو تا بیرون راهنمائی کنید ؟ -

خانم , لطفا با ما بیایید

یه روزی بخاطر اینکارت پشیمون میشی

رفیق , اون مواد میزد

آره , ولی یادم نمیاد تا حالا دیده باشمش

. ولی اون تو رو دیده و یجورایی زیر نظر داره

. احتمالا چون قیافش زشته جلو نیومده

آره , ولی عکسش رو که دیدی

, آره ولی از گردن به پایین اون حتما یه چیزی رو مخفی میکنه

مثلا چی ؟ هویتش رو ؟

ببین میخوام بدونم میتونی تماسش رو ردیابی کنی یا نه ؟

من اکانت این دختره رو هک کردم و این . اطلاعات رو به دست آوردم

عجب ِسمج ـه - آره , میتونی انجامش بدی ؟ -

البته که میتونیم - خوبه , ممنون -

هالی , وایسا

کیتن اینو برای من فرستاده - چی ؟ -

خودشه ؟ - نه , نه صبر کن -

هالی , لعنتی

هالی وایسا , مجبورم نکن کل شهرو دنبالت بیام

موضوع اونجوری که فکر میکنی نیست , بزار بهت توضیح بدم

اون گفت که دوست دختر جدیدت ــه

یعنی من دوست دختر قدیمی توام ؟

....نه , من حتی

این دختره رو نمیشناسم , اون یه خل عوضیه

اون حتی میدونست که شورت تو چه شکلیه

همون شورت ورزشی که کریسمس بهت هدیه دادم

من اونو تو کمدم گذاشته بودم و بچه ها با دیدنش منو . مسخره میکردن