Sangharsh

Sangharsh (संघर्ष)

English 字幕をダウンロード

リリース情報

Sangharsh (1999) Hindi WEB DL 1080p Amazon x264 AC3 ESubs DDP WD45ELEMENTS BY juleyano
解説: juleyano
5.03 GB----------------------------- https://uptobox.com/cy4zj4qugicv

タグ

web
x264
AC3
1080
TS
公開日: 2023-03-07
ダウンロード: 364
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の200行です。

This is impossible!

Put on your pants and come with me!

Why are you always bossy with me?

At least try to be nicer sometimes!

Get ready!

A moment!

This is the infinite universe!

And this land, this little one!

On this tiny earth live two tiny creatures with their tiny lives.

Is it not possible to communicate things with a tiny smile in this tiny life?

Mr. Astrologer, you come out of your celestial world,..

..or should I slap you? - Where should I go?

Home! I had a fight with grandma this morning.

I have to go to the office, I'll leave it to you. OK?

Will you listen to my song instead?

Just wait and watch! By the time you get there, grandma will be laughing like the kids,..

..when they see the circus clown!

I will prepare the report within 23 days and send it to you.

The gentleman asks you to sit in the lecture hall!

Okay thank you!

'The man responsible for killing innocent children has been arrested.'

Lajja Shankar Pandey.

How did you become interested in this field?

Why are you so interested in crimes and criminals?

Sir, the things people want to know most about are..

..which they love or hate the most.

How much do you know about Lajja Shanker?

Not much sir. But according to all available records about him..

..he killed innocent children mercilessly.

But now he is in some jail in Mumbai.

Volt. - Excuse me sir?

A few days ago, he was taken to J.J. To hospital.

He escaped yesterday after injuring 4 security officers.

Mumbai Police seeks CBI's help.

The problem is that it is very difficult to find a clue that leads us to Lajja Shanker.

He has no friends and no organization.

Therefore the CBI on my recommendation..

.. he decided to send himself to Mumbai.

You will also need someone else's help in the criminal case,..

..to find his location and catch him.

This is Professor Aman Verma's file.

He's not a professor of some profession, he's actually a criminal.

But in the Mumbai underworld he is known as Professor..

..because of his exceptional mind.

He is currently in Matunga Jail in Mumbai.

The shocking fact is that despite his stay in prison,..

..he has more information about the outside world than we do.

All the events of the underworld that have happened or can happen..

..it is stored in his computer-like brain.

Reeth, meet him!

Try to get into his mind!

Sir, I think you are making a mistake.

He should have sent an experienced and responsible person in such an important matter.

This girl did nothing to get this chance.

Mushtaq before selecting a cadet I don't look at what he has done in the past..

..but what he can do in the future.

You never noticed the uneasiness on his face.

This girl wants to do something with her life.

He will do anything to erase the stigma of shame from his family.

He was so ashamed because of his past.

..which you have to save yourself from.

Mushtaq, those who know the consequences of darkness,..

..they still find the light,...

.. if they have to fight for it.

This is grandma's cough syrup, give it to her on time,..

..otherwise your problem will get worse.

Of these tablets twice a day.

This before falling asleep.

And yes, call Dr. Sharma if there is a problem.

His number is 6442825.

Reet!..Reet!.. Reet!..Reet!

My goal is to be your friend and spend my life with you.

And not ruining my life by keeping this zoo!

Oh my god I'm going to miss the train! Call me a taxi quickly! Go!

What do you think about yourself?

You bully me all the time!

Who else could I bully? Tell me! Who else belongs to me?

Who else can I trust to take care of grandma?

Don't argue with me unnecessarily!

Quietly do what I ask!

Why are you standing here like an idiot?

You've never told me how important I am to you.

Actually, that's why I'm in such a bad mood..

..because I will miss you so much.

Come back soon Reeth because I miss you.

Reeth, wait! Ree wait! Your flashlight stayed here!

Get me a taxi! I have to go to the airport! - Grandma!

You forgot your flashlight here! - Grandma!

I'll go and give it to him! - Grandma!

Get me a taxi! - Grandma!

Grandma! Grandma, your daughter is here!

Grandma! - Thank God you haven't left yet!

I was so scared! You forgot your flashlight here!

You are so afraid of the dark! Keep it carefully!

Yes grandma! - You are terribly prone to forgetfulness!

And you, what do you think of yourself? You should have told him.

..that he forgot the flashlight! - Grandma! - My child!

He does this in your presence.

I can only imagine what you'll be doing now that you're gone!

What he said? He said that..

..how could I leave without meeting you?

This is true.

Don't forget one thing, never be afraid of anything!

Don't be afraid of anything!

If you are afraid, remember that you are my tiger!

Who are you? My tiger!

If someone confronts you, unleash your claws!

Shall I show you how?

And let out a loud growl!

Shall I show you how?

Don't be afraid my child!

Professor Aman Verma hates the police.

Because three years ago, when Lajja Shanker unleashed terror in Mumbai,..

..the police went to the professor to ask for help.

The professor helped at the risk of his life and Lajja Shanker was arrested.

But the police instead of thanking him..

..cunningly arrested with a double screw.

You might even hate yourself.

"The light seems to have left me."

"I am surrounded by darkness everywhere."

"The light seems to have left me."

"I am surrounded by darkness everywhere."

"I wish I could find a ray of light, light, hope!"

"The light seems to have left me."

"I am surrounded by darkness everywhere."

"I wish I could find a ray of light, light, hope!"

"The light seems to have left me."

"Life is filled with the pain of loneliness."

"All happiness has left me."

"I'm running out of time."

"I wish I could find a ray of light, light, hope!"

"The light seems to have left me."

"There is an unheard cry in the silence of the night."

"Which rope is it that pulls me untied?"

"My soul was imprisoned by lifeless limits."

"I wish I could find a ray of light, light, hope!"

"The light seems to have left me."

How terrible is the government to send a girl to me?

Reet Oberoi. CBI.

This is not an answer to my question.

And this card is about to expire.

What did you think? Will you get what you want from me in such a short time?

He has a lot of confidence in himself and the government in you!

The government has more confidence in itself than in me.

You can help us.

Won't you show me your face?

Those eyes will kill me! - Excuse me?

Punjabi? From somewhere near Chandigarh!

But he didn't stay there long.

Studied in Delhi.

He wants to make things happen! But he's too naive for that!

A fool! An emotional fool!

What do you want from me?

Lajja Shankert, who.. - Escaped from the J.J. From hospital..

..on the seventh of June at 6.30 in the morning. True?

True. According to my research..

Research. Throw this in the trash! Burn it!

What is the population of India?

Nine hundred and sixty million.. - Wrong!

That was in January.

Did you read today's newspaper? Nine hundred and ninety five million!

What is national income?

Will you tell me? I'll tell you!

Get up!

India! Gross income, 11 lakh 50,000 crore!

This means that each person earns 13,600 rupees per year.

That's 1,133 per month!

Not all people earn this amount.

330 million people go to sleep every night with a rumbling stomach!

They live below the poverty line.

Under! Under! Under!

Despite this, a quarter of the national income..

..it is spent on paying people like yourself for defense purposes!

Despite this, you and your state are on their knees.

..turns to me for help to catch a criminal! That's pretty sad.

No, not sad.

Part of the national income is spent on criminals like you!

From the tax of people's hard earned money,..

..they spend the money in prisons on prisoners like you!

He's not stuffing himself in prison for free.

He will help us!

Well said!

I know you hate the law and the police.

But I assure you if you help us arrest Lajja Shanker,..

..I won't let anyone fool you.

Do you want to strike a deal with me?

What can you give me?

Will you take off your clothes if I ask you to?

Excuse me? - Yes. He heard what I said correctly.

I have established one thing from our meeting, professor.

Reading books does not make a man out of an animal!

Acquiring knowledge, practicing what is written in books.

And not producing a bunch of books!

Rashid, let me go! Let it go! I kill you!

Wait at home, someone will come to you.

Go! Go!

Go! Go away! Go!

Don't forget one thing, never be afraid of anything!

Don't be afraid of anything!

If you are afraid, remember who you are!

Sangharsh subtitles in other languages

More English subtitles for Sangharsh

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left