シーズン 1

リリース情報

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗧𝗛𝗘 𝗔𝗙𝗙𝗔𝗜𝗥 𝗪𝗔𝗦 𝗝𝗨𝗦𝗧 𝗧𝗛𝗘 𝗕𝗘𝗚𝗜𝗡𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗦𝟬𝟭𝗘𝟬𝟲 𝗩𝗜𝗨 𝗪𝗘𝗕
解説: Coffee_Prison
𝐑𝐄𝐓𝐀𝐈𝐋 𝐕𝐈𝐔 >> 𝟓𝟔:𝟑𝟎➖ EᑎᒍOY TᕼE ᗰOᐯIE

タグ

webdl
公開日: 2026-08-21
ダウンロード: 5
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の199行です。

(All scenes with child actors and animals were filmed safely.)

It's burning well.

What do we do with the phone and wallet?

We'd better burn them, right?

You're crazy.

The phone will explode.

And don't ever turn the power on.

Then what do we do with this?

Dump it somewhere else?

But what if we dump it,

and someone happens to pick it up?

No, wait.

If the phone turns on elsewhere,

that's where they'll trace him.

Hold on.

It should be the same,

for this credit card.

If it turns up in the middle of nowhere...

Then no one will ever track us down.

Honey.

We're geniuses.

But where do we ditch these?

Somewhere completely public.

Right where you'd see it while taking a dump.

Somewhere like that.

You get me?

I'm done. How about the phone?

Not here.

The park is crawling with CCTV cameras.

There must be a safer way to handle this.

Where are you going at this hour?

I swear, I'll never contact her again.

Look, honey.

Look at this.

This is Min Seo's mom.

I'm blocking her right in front of you.

Honey.

She's blocked. Honey, look.

Honey, I'm completely done with her. I promise.

Why did I do that?

Goodness.

Dad.

Did you and Mom fight?

Is it because of me?

Is that why she left?

No, Ye Ji.

It's nothing like that.

Ye Ji.

This has nothing to do with you.

Okay?

Go tell your dad everything. Tell him you're innocent.

That I was the one who hit him, not you.

Just tell him!

I'll just go to prison.

Isn't that what you want?

Hi, Ye Ji.

Hi, Min Seo.

Ye Ji, I...

Are you crying?

My mom

left home.

What do I do, Min Seo?

(Thanks for the ride today. It must've been awkward.)

(I'm sorry, but can you check if the video's deleted?)

The comments are blowing up.

So many of our crew are

showing interest in Apfel Kitchen.

That's right. This is the exact same kitchen setup as in my home.

Let's take a closer look today.

The color alone is incredibly luxurious.

And the touch feature here

makes it very convenient.

Plus, this can be customized to fit any space, right?

Yes, everything is fully customizable.

So you can tailor the height, width, and color

to match your space.

I personally love this part right here.

This Zen-style design.

You know how Zen style is.

It brings such elegance and luxury,

almost like displaying a fine work of art in your own home.

And since our showroom is right by Gangnam Station,

dropping by for a consultation couldn't be easier.

Wow, that makes it so easy to get to.

Cut. That was perfect.

Now, the next shot.

Please get this one more time.

- Here? - Yes, and back here.

- Up to here. - Min Su, come.

Gosh, I'm tired.

Min Su.

Capture these three details right here.

One moment. The homeroom teacher keeps calling.

You're taking Min Seo right now?

- Hello. - Who gives you the right?

What are you scheming this time?

With the abuse and the disappearance,

you're clearly unfit to be a parent.

You faked all those reports!

You think I'm just going to take it?

Why? Are you going to sue me?

Great. Attorney Choi has been dying to meet you anyway.

Attorney Choi?

Hello. Long time no see.

She is a child abuser, so please arrest her right away.

Whatever.

Talk to Attorney Choi from now on.

Hello.

Hello. Thank you for the hard work.

Hello, ma'am.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello, Dr. Joo.

Ye Ji.

I didn't get a chance to ask yesterday, but that video...

Hi, Dad.

What?

Taxi.

The number cannot be reached. You'll be...

Hello?

She didn't?

- Oh, my. - You... You're up.

- I didn't mean to wake you. - I'm sorry.

- Careful. - Thank you.

The IV's almost done.

I must've startled you.

I rarely pass out like this.

Oh, anyone can pass out.

Let's see. Looks like it's done.

- Let me remove this for you. - Okay.

If you don't look after yourself early on,

you'll end up regretting it when it's too late.

Tell me about it.

But what if I'm regretting everything I've lost?

Here.

- Oh, okay. - Hold some pressure here.

Truth be told,

this isn't an expansion.

I lost it all to my ex-wife.

I gave up

my child and the house to her.

It felt like nothing was working out for me.

But now that I'm opening a new clinic,

and moreover,

with you doing the renovations, I feel more encouraged.

- Hello. - Hello.

I heard my wife passed out.

From my child to my husband, nothing is going my way.

- It's this way. - Oh, here?

Life's not all that special.

- You just have to get through it... - Mom.

- Honey. - Hello.

Hey, Ye Ji.

Ms. Yoon called and said you suddenly passed out.

Honey.

Are you okay?

Dr. Joo, could I talk to you for a bit?

You must've been so stressed.

Let's hurry home.

About the lighting you wanted, we'll put two magnetic lights here.

And this side will feature cove lighting.

- Oh, this side? - Yes.

If there are any other lights you want...

Let's go home.

- This side... - Okay.

Let's go home. Rest at home, honey.

Min Seo.

Mom?

Why did you come back here?

I'm so scared, Mom.

What do I do?

It's okay, Min Seo.

It's going to be okay.

I will...

I will make sure of it.

Well...

Wait.

These are...

You're giving these to me?

I got them as a gift a while back,

but I don't see myself ever wearing them.

People can mistake someone else's shoes for their own.

Are you sure you want to give these away?

Regardless of my intent, I could be charged

with embezzlement of lost property if I refuse to return them.

Embezzlement? Give me a break.

Goodness.

Are you perhaps a lawyer?

Yes, I run a small practice.

Oh, I see.

These are really hard to get a hold of.

Are they expensive?

You have no idea, do you?

These are absolutely...

Sol was here recently, wasn't he?

Yes, he left with a guest.

Is that the guy?

Yes, that's him.

Did he say anything in particular?

"Anything in particular"?

The Affair Was Just The Beginning subtitles in other languages

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left