The Frame

The Frame

English 字幕をダウンロード

リリース情報

The Frame 2014 UNRATED HDRIP x264 AC3 TiTAN
解説: lumpy27
Re-synced - Thanks to 'Elsbelles' for original text.

タグ

hdrip
HDRip
x264
AC3
HD
公開日: 2015-05-05
ダウンロード: 59
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の200行です。

Ayudame...

Whoa! We got a fire!

Lock it up!

Lock it up now!

Two of three... Two out of three!

What the fuck?

Hey, mother fucker!

Hey! Hey! Hey!

Calm down! Get in the cab!

Go with them!

Nine lives, monje.

So we clean?

Yeah, we only got two.

No, no, you did good.

That's a good score.

There's ten.

We'll see what the numbers say.

Probably another 200 percent.

Give us a minute?

Look into those papers?

You don't want to do this.

He's got people everywhere.

He will find you.

Look, just keep your head down, do your time.

I've done my time.

Hey, I get that, but you keep him happy,

you'll keep earning...

Tommy.

Alright.

My guy says that it takes a week for a passport... 5K.

7K if you want a birth certificate.

Okay.

Are you sure?

Yeah.

Alright, just hit me up in a couple of days.

Yeah.

No cops yet... figures.

Umm...give them a minute.

We'll just start staging until they get here.

Sam!

Shit!

Hi honey, can we come in?

My mom!

She...

Wake up, hey...

You're okay... You're okay...

No, no, she's fine, she's fine, she just fell down.

It's fine, it's fine, man, it's cool.

We just got a call, we got to come check it out.

Miss, miss, can you hear me?

You guys need to go, man.

Take it easy, have a seat.

I don't want to sit down...

She's fine, man.

Hon, can you tell me what happened?

You guys need to go!

You need to go, man!

Take it easy, man.

- You need to go! - It's alright.

She's alright though.

You don't have to push.

I'm gonna make sure.

Hey, get the fuck out of here, man!

Sir, stop right there! Stop right there, sir!

Sir!

You get the fuck out of my house!

James? James?

Honey, what's your name?

Julia.

Julia?

Okay Julia, I know you're scared, but I need you,

I need you to be a hero.

Julia? Julia...

Can you be my hero?

Okay.

I need you to hold your hands on your mom's head like this, okay?

And I want you to look up there at the clock

and I want you to count the seconds for me, okay?

Okay, don't look down here, I want you to stay looking

at the clock and you count the seconds.

Okay, you counting?

Yeah.

Okay, I don't hear you.

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22...

There we go... There we go.

Good, okay.

You did good, Julia, come here.

It can feel futile, you know?

Just seeing pain every day...

starts to make things feel meaningless.

I tell myself I know it's not meaningless.

I know it's not.

I just want to change things, make it all better.

What things?

Just...

The inevitable?

You wish you could have stopped things?

Things you regret?

Do you want to talk about that?

Not really.

I think you've been doing a lot better lately.

You've been staying busy, keeping yourself distracted.

You're still.

You've got to work on that.

Shit!

Fuck!

My mom...she...

Wake up!

Hey, you're okay!

No, no, she's fine, she just fell down...

It's fine, we got a call, we gotta come check it out.

Miss, miss, can you hear me?

Sir, stop right there! Stop right there!

Stop right there, sir!

You get the fuck out of my house!

Julia, can you be my hero?

Okay.

...starts to make things feel meaningless...I tell myself,

I know it's not meaningless... I know itYs not.

I just want to change things, make it all better.

What's shakin', Francois?

Blub, blub, blub, blub.

Noodles, you make my life amazing...

Broccoli!

Okay.

You're telling me you've had these guys wired for eight weeks

and you don't know where or who they're gonna hit?

We need more time, the orders are coming across the border...

Tell your guys to make the deal.

They take the bait, we move in on it.

Lock it up!

Lock it up now!

No, what are you doing?

Look into those papers?

You don't want to do this, he's got people everywhere,

he will find you.

Look, just keep your head down, do your time.

I've done my time.

Yeah, I get that but...

Oh, son of a bitch...

You got it?

Yeah.

They tell me a bunch of designer clothes got dropped off

yesterday, you know about that?

You think I wear designer clothes?

What's going on over here?

Philanthropy wasn't paying so I started slinging that junk.

Won't get you high, but the diarrhea is incredible!

I'm burning up here, wanna give me some of that?

Don't get all romancy on me there, Carla gets jealous.

Don't flatter yourself, I could do a lot better.

Could you? Where is she then, huh?

I don't have any time.

Bullshit.

Hey, what are you doing?

My company's not good enough for you?

Well, unless you want to play a little Debussy yourself...

I dug up that fiddle I've been holding for you the other day.

You take it with you, I've had it long enough.

I can't...

I'm leaving town.

Are you?

Where are you going?

I'm just getting free of everything.

Is that gonna be safe?

I got it worked out.

Well, she belongs with you.

Don't do this to him...

Don't do this, you fuck!

Not this time...

He's been through enough.

You fuck!

Yeah?

I'm calling about the papers.

Yeah, we're set, meet me here at 10:00.

There's no need to haggle...

We'll give you our lowest price up front!

And all vehicles are backed by Planet's five day,

250-mile money back guarantee!

Por favor! Por favor no!

Ayudame...Ayudame...

What the fuck?

Hello?

...each with a story to tell...

Introducing the Lost and Found Collection from Sofa Mart.

Intricate detail...

Ed Henry was very clever about this, by the way...

El numero...

It had to be some kind of prank, right?

Sam, it was a prank.

You got goofed, and then you called the police...

You called the police, right?

Yeah.

Ha! Shit!

Umm...did they, you know, take you seriously?

Doesn't matter... I just...

Okay, alright, I'm sorry.

Alright, go ahead, please.

I just feel like I'm not right in the head or something.

Hey, hey, you're not alone, okay?

More English subtitles for The Frame

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left