Can You Keep a Secret?
Arabic 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
ما كان عليك جلبها معك بالسيارة لأنها تحجب عنك الرؤية
- أجل أدري ذلك! - هذا خطر يا (هارولد)...
وغير قانوني
الغرض من زراعتها تخليد ذكرى والدي لكن إن تأخرنا فستموت
فتصبح بذلك أقرب إلى إحياء المأساة بدلاً من تخليدها
ليس اليوم! لأنه لدي مآتم الأرامل مع (بيلي) و(جين) و(باميلا)
لكن (باميلا) ليست أرملة
أعلم، لكن (جين) "تتوجس من وحدة قد تلم بها"، وهذا لا يطاق!
- لفتة جيدة! - أجل! وللحق نحظى بالمتعة
فلدينا تحية سرية لا يعرفها غيرنا كما في الجماعات السرية
- أود رؤيتها! - لا! ليس بوسعك...
فأنت لست بأرمل!
- لقد كرر (بيغفيش) فعلته - لا! لا تقوليها
سأشتري لي وجبة
لا! يا (نيها) إنه مجرم وليس حيواناً مشرداً
غايتي صونه عن الرزائل
إنما هو الرزيلة بعينها، فقد وضع مسدس الوقود داخل سرواله
يا (هاري) هذه صرخة استغاثة! فلو كنت مكانه، أتريد إدانة أم تعاطفاً
- لن أفعلها! - لا يمكنك الجزم بذلك!
لا أقدم على هذا إلا في أسوأ أحوالي ثم إن رائحة البنزين تسبب لي العطاس
سأتأخر اليوم يا عزيزي! أبإمكانك إحضار الصبية الليلة؟
- نعم بالطبع! - شكراً! يا عزيزي
- أحبك يا عزيزتي! -وأنا يا عزيزي!
مع السلامة
- أتشرب الشاي؟ - أجل من فضلك!
لقد نفد الشاي، فأعددت لك القهوة!
وليس عندنا حليب فهذا شراب اللبن المخمر (ياكولت)
أتأذن لي بالتمطي بينما نتحدث؟
فلا بد من ذلك بعد الهرولة
- بالطبع لكنك لا تزاولين الهرولة - بلى أمارسها!
- وقد رأيتني للتو! - ذلك لم يكن هرولة!
- إذاً وما اسمه؟ - مشياً...
فقد كنت تنتعلين خفاً من الفرو
بالله عليك يا (هارولد) أليس في وسعك ولو لمرة واحدة أن...
تكف عن انتقاد كل شيء؟
أجل! المعذرة! لدي قائمة ولكن على ما يبدو يمكن تأجيلها
لكنني مسرورة لحضورك
هذا واضح!
أريد أن أعطيك شيئاً!
لا تقولي أنك تبضعت من المتجر الخيري!
يا ويحي!
أرسلوا تعويضات تأمين والدك على الحياة بعد طول انتظار
ونقداً! أكان التأمين مع المافيا؟
لا! أنا قررت ذلك
أنت تعرف موقفي من المصارف بعدما جرى مع (نويل إدموندز)
تفضل، هذه 10 آلاف جنيه استرليني سأحضر لك كيساً لحملها
يا ويحي!
ما بك يا (هارولد)؟
أراك تبكي!
أتأسف لك! ظننت أن صنيعي سيدخل عليك البهجة
بم؟ بأن تؤول ذكرى والدي إلى شيء مادي لا غير؟
لقد أبهرني مقدار تعويض التأمين!
لم أكن أتخيل أن يكون أثر فراقه بهذه الجسامة
كما يقولون في البرامج التلفزيونية...
"لم تكن والدتي فحسب بل كانت صديقتي المقربة"
أجل!
أرى أن علاقتنا لم تكن كذلك!
حسناً!
وبعد رحيله أيقنت أن...
أبي كان صديقي المفضل!
يا (هارولد)...
عليك أن تتخذ أصدقاء من جيلك
لكن حالك جيدة، صحيح؟
إلى حد ما، فقد وصف لي الطبيب أدوية مضادة الاكتئاب
- ماذا! لم يفعل! - بلى! وهي طبيبة
لم فعلوا بك هذا؟
فأنت لا تعاني من الاكتئاب، أليس كذلك؟
فما من سبب يدفعك للاكتئاب!
-ما الذي منعك من المجيء والتحدث إلي؟ - هو أمر عابر
ليس خطيراً! فالعديد من الناس يأخذونها
أجل! غير أنهم من عائلات مفككة...
وأناس غريبو الأطوار مغطون بالوشوم ممن يمرون بظروف صعبة
من أمثال...
(بيغفيش)، كما أنه عاد إلى المدينة
- أجل أعلم! - حسناً!
- أتدري أنه وضع مسدس الوقود داخل... - أجل! سمعت!
أجل! وكان على (باميلا) تنظيف رأس مسدس لوقود
لو وجب على أحد أن يتعاطى مضادات الاكتئاب، فهي الأولى بذلك
صحيح!
لم أدرك أنك تمر بهذه الحالة
لم أدرك أنك تأثرت على الإطلاق!
أهذا بسببي؟
لا!
ربما قليلاً!
بنسبة 85%
فلا أحملك كامل المسؤولية
لأنها تقع على عاتق والدك أيضاً
يا لحالك!
- أتأسف لك! - يحزنني حالك!
ماذا؟
لا شيء فأنا...
- أنا... - ما الأمر يا أمي؟
استمع!
أبإمكاني الوثوق بك بألا تفشي سراً؟
ما هو؟
انتظرني!
يا ويحي!
أبي!
الأمر خارج عن إرادتي!
"أبوسعك التكتم على هذا السر؟"
لعلك تتعجب مما كان يحدث
أنا! لا! إطلاقاً!
أحسبه يتهكم!
- أتقول ذلك على سبيل التهكم؟ - أجل بالطبع!
- لم لم تخبراني؟ - ارتأينا أنه من...
الأنسب أن أتوارى إلى حين وصول التعويضات
فقد كانت شركة التأمين تتحرى صحة الثبوتيات بدقة
لأنهم يحققون في حالات الاحتيال
- أجل! صحيح! - جعلتني أعتقد أنك ميت لمدة شهرين
أجل! كنا ننوي إخبارك...
لكن نظراً لبعض لتعقيـ...
- تعقيدات - تعقيدات
أجل! لكنكم تتصرفون وكأنكم نسيتم إخراج القمامة
أجل! حسناً! سنتقبل ما قلته برحابة صدر!
- صحيح! أأفرغ حاويات القمامة؟ - اليوم ليس الثلاثاء!
لم تفرغها يا (ويليام)!
أتأسف ظننت أنه يوم الخميس!
- اليوم هو الخميس! - لا! فميعادها الثلاثاء!
لا أدري متى موعد أخذها لكن اليوم هو الخميس
حقاً! أي قد فاتنا الموعد إذاً!
هذا يكفي! فهذا ليس موضوعنا!
كيف أنك لا تزال حياً!
في الحقيقة! إنها...
قصة طريفة للغاية!
تشاهدون الليلة في برنامج (شرطة حدود أستراليا)...
وفي إحدى أمسيات الأربعاء ونحن جالسون نتابع التلفاز
- برنامج (شرطة حدود أستراليا) - أتعرفه؟
إنه برنامج بغاية الروعة!
بعض الأشياء التي يحاولون تهريبها بطرق ملتوية يتجاوز حد الخيال
وأخص بالذكر المهربين الصينيين
- لا تتصرف بعنصرية! - لست عنصرياً!
- قليلاً! - إنما أبدي إعجابي ببراعتهم!
ثمة زوجين سافرا من (شانغهاي) إلى (سيدني)...
وبحوزتهما سبعمائة بيضة مسلوقة مخبأة في ساعات حائط
- يا ويحي! - لا يهمني!
ثم ذهبت والدتك لإعداد فنجان شاي
- سأعد لك كوباً من الشاي! - أجل! شكراً لك!
- ثم ماذا؟ - لم يكن عندنا شاي
كما العادة!
- لا تقل هذا! - أكملا من فضلكما!
لذا ذهبت إلى السوق
- كان حرياً بك تفقد ما خلفك! - اصمت يا (هارولد)!
ولدى عودتي...
كان والدك منهك القوى
غارقاً في النوم
هذا لأن ذاكرتي تخونني أحياناً فيما إن تناولت أدوية (باركنسون) أم لا
وكان المقرر أن أتناولهم تمام الثامنة من تلك الليلة
إلا أنني تذكرت...
أنني لم أتناولها في الصباح
فقلت في نفسي: "حسناً، سأتناول الآن جرعة مضاعفة لأعوض النقص"
ومع الأسف بسبب الإصابة بـ(باركنسون)...
فقد فاتتني حقيقة أنه...
أنني لم أنس أخذ الجرعة الصباحية...
بل في الواقع...
تذكرت أنني قد أنسى أخذ الجرعة المسائية
لذا تناولت جرعة مضاعفة صباح ذلك اليوم
تحسباً لنسيان أخذ الجرعة المسائية
مما يعني أنني بالمجمل
قد تجرعت 16 حبة دواء
وهي كفيلة بتخدير حيوان فرس النهر
وأقصد الحيوان الضخم البالغ وليس القزم
- ولكن شكلها محبب، أليس كذلك؟ - أجل!
فلها خطوم رائعة
وتصدر أصوات نخيرية
على أي حال، فقد انقطع نفسه انقطاعاً تاماً
يا (ويليام)!
أفق يا (ويليام)! كفاك هزلاً!
يا (ويليام)!
انظر إلى هذه! انظر!
أفق! انظر! ألست جائعاً
لا!
كف هذراً يا (ويليام)!
ها هي (سوزانا ريد) ترتدي تنورة
لا تريد!
يا (ويليام)...
يا ويحي!
لذا اتصلت بسيارة إسعاف لكنهم مشغولون
ليس بوسعنا الانتظار ساعتين لذا اتصلت بالطبيب العام
وللأسف طبيب المنطقة هنا هو د. (هاربر)
- لم "للأسف"؟ - لأنه على إثر جائحة كورونا...
ألم بالدكتورة (هاربر) قلق مرضي شديد
- فهي طبيبة تعاني من قلق صحي مرضي - أجل!
يا لها من امرأة بائسة! فكل يوم يمثل صراعاً بالنسبة لها
لا أرغب في لمسه!
لكنه... لا يتنفس!
لا أحبذ هذه الإجراءات!
- ماذا تقصدين؟ - التعامل مع الجثامين
- قد مات! - أليس جليلاً بالنسبة لك!
لا أدري! فأنا لست طبيب!
سأتحقق من الأمر! ماذا قلت اسمه؟
اسمه (ويليام)!
أتسمعني يا (ويليام)!
يا (ويليام)!
يا (ويليام)!
- تأكدت! - لا!
- أتعرفين كم الساعة؟ - لأجل ماذا؟
أقصد التوقيت للإعلان وقت...
هي غير مؤهلة!
"شهادة وفاة" "الاسم: (ويليام فيندون)"
"سبب الوفاة: أسباب طبيعية"
Can You Keep a Secret? subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.