Castle

Bien, mesdames du foyer des Castle,

je vous rappelle que votre participation au poème des vacances

prend fin dans moins de 72h.

Je peaufine la touche finale.

J'ai hâte de le voir. Ou en est le tien ?

Es-tu prête pour faire ta grande entrée

dans la carte de Noël de la famille Castle ?

Ouais, tout à fait.

- Ça va être la meilleure année ! - Ouais.

Excitant

Hé, j'ai complètement oublié.

Il disait que ce n'était pas grand chose,

mais j'ai l'impression qu'en fait ça l'est.

Oh oui c'est vraiment important.

C'est même une petite compétition.

J'ai commencé à travaillé sur le mien en juillet.

Qu...

- Bienvenue dans la famille. - Ouais

Alors, qu'est-ce que je dois faire déjà ?

Écrire six amusantes, poignantes éloquentes lignes

qui décrivent les moments forts de ton année.

- Oh. Oui. - Et elles doivent rimer.

Ouais

Qu'est-ce qui rime avec "Je suis foutue" ?

C'est juste que faire rimer c'est pas ma tasse de thé.

Ca vient d'une femme qui a sauté son bal de promo

pour aller à un concours de poésie ?

Spoken word, Castle.

C'est un trip totalement différent.

Je pourrais t'écrire un Haiku à la place.

- Non, c'est contre les règles. - Depuis quand tu suis les règles ?

Depuis que je suis leur créateur.

Tu devrais me donner ta première ébauche

au moment où nous irons à la fête de Noël du commissariat.

C'est dans deux jours.

Tu vois ? Tu as plein de temps.

Soyez prêt pour un meurtre avec un petit air de vacances.

C'est arrivé vers 22h30.

Les témoins ont vu une mustang noire, pas de plaques,

poursuivant ce type.

Le tireur était en voiture ?

Mais ça ressemble à un tir à bout portant.

Oui, et le tireur lui a tiré dans la tête pour en finir.

Donc ce n'était pas au hasard

Quelqu'un a bien vu l'assaillant ?

Oui, quand il roulait à toute vitesse.

Bonnet rouge, grande barbe blanche

Sérieusement, notre tueur est le père Noël ?

3 témoins disent la même chose

Les gars. Se faufiler dans d'innombrables cheminées ?

Délivrant des millions de cadeaux en une seule nuit ?

Ca devait arriver.

Le père Noël a fini par craquer.

Ou...

notre victime était méchante au lieu de gentille.

Ca perd de sa saveur.

Ou le tueur portait juste le costume du Père-Noël

Parce que c'était le déguisement parfait à cette époque de l'année

Alors on a quoi sur notre victime ?

Son nom est Eric Mercer. Il habite dans le centre ville.

Ses papiers disent qu'il est médecin urgentiste à St Simon.

- On sait d'où il venait ? - Pas encore,

mais il a acheté un latté dans un café

à six pâtés de maisons d'ici

avant que notre St Nicolas armé le suive.

Et le barman a dit que

Mercer portait un sac à dos bleu.

Mais les témoins qui ont vu Mercer courir

ont dit qu'il n'y avait aucun sac à dos.

Ok, commençons à chercher depuis ici jusqu'au café.

Le sac à dos pourrait contenir des indices sur la raison de son meurtre.

Bien, peut-être que la dernière personne à qui Mercer a parlé

peut faire la lumière là-dessus.

10 minutes avant qu'il soit tué

Eric Mercer a appelé quelqu'un à l’hôpital Saint Simon.

C'était moi. J'ai parlé à Eric il y a quelques heures

Je suis désolée. C'est un tel choc.

Comment était-il quand vous avez parlé ?

Un peu tendu ... comme s'il était pressé.

A-t-il dit pourquoi ?

Je suppose que c'était à cause de son oncle.

Son oncle a un cancer et vit seul.

Eric essayait d'être là pour lui.

Il n'est pas venu travaillé la nuit dernière.

Vous connaissez son nom ?

Edward je crois. Edward Mercer

Peut-être qu'il sait ce qui est arrivé à Eric.

Qu'est-ce que tu as pour moi, ma jolie ?

J'ai trouvé ça dans la manche de la veste de la victime.

On dirait des petits cristaux.

Ça pourrait venir des décorations de Noël sur lesquelles il a atterri

après qu'il ait traversé la vitre ?

Non, ils sont minéraux.

Heureusement le labo peut les identifier.

Attends, tu m'appelles toujours ici

après que les résultats sont arrivés,

ce qui me fait penser que tu pourrais avoir

des raisons cachées.

Javi je veux te demander une faveur.

Tout ce que tu veux.

Mes parents quittent rarement la Louisiane,

et ils s'en vont sur Paris demain,

et ils font une escale de dernière minute à New York.

Et il nous veulent tous réunis.

Alors, c'est euh...

une rencontre avec les parents ?

Tu es d'accord avec ça ?

Oui,

Oui, pourquoi je ne le serais pas ?

C'est même pas vraiment une faveur. Je m'attendais à plus.

En fait, je n'ai pas encore abordé la partie de la faveur...

...encore

Quoi ?

Pas encore ?

En fait, hum...

mes parents...

mes... mes parents pensent qu'on est fiancés.

P-pourquoi ils pensent ça ?

On a été ensemble à nouveau puis plus,

et ils se sont inquiétés à propos

de leur fille pas encore mariée qui...

Donc tu leur a dit qu'on étaient fiancés ?

Je ne voulais pas. C'est... sorti comme ça.

Comment une telle idée peut "sortir comme ça" ?

Je voulais qu'ils arrêtent de me harceler.

Je suis désolé Javi, mais une fois que je l'ai dit

c'était fait, et voilà ils sont là.

Donc la première fois que je rencontre tes parents,

tu me demandes de leur mentir ?

Je vais leur mentir aussi, mais je le fais depuis plus longtemps.

Huh, ... je peux... juste...

les amener au poste pour dire bonjour ?

Et tu peux juste prétendre pendant 10 min

Je me ferais pardonner.

O-ouais. Ouais, je peux faire ça.

Mmm

Alors, on a regardé dans l'histoire de la famille d'Eric,

les contacts dans son téléphone et son ordinateur.

Il n'a aucun oncle appelé Edward Mercer.

En fait, il n'a aucun oncle du tout.

Alors pourquoi il a manqué sa garde, et où est-il allé ?

J'ai peut-être une réponse à ça.

Il s'avère qu'Eric

a utilisé une application de covoiturage pour se rendre

à une adresse dans le Queens cette nuit

quelques heures avant qu'il se fasse tuer.

En fait, il a fait plusieurs trajets à cette même adresse

ce qui coïncide avec les gardes qu'il a ratées à l'hôpital.

Et qu'y a-t-il à cet endroit ?

Certainement pas l'oncle Edward.

Des bureaux. C'est un immeuble de bureaux.

Appartenant à Evergreen Sanitation de New York.

Tu es sûr de ça ?

Evergreen Sanitation N.Y.C. est une façade connue

pour le crime organisé.

Pourquoi Eric Mercer irait visiter un immeuble appartenant à la mafia ?

Allons dans le Queens pour le découvrir.

Pas de pancartes, pas de nom.

C'est comme si l'endroit entier était inoccupé.

Et Eric a loupé le travail pour venir ici...

a plusieurs reprises

Ooh, excusez moi, monsieur. NYPD. Pouvez-vous nous aider...

Attendez, monsieur, pouvez-vous juste juste nous aider ? Nous...

C'est une salle d'opération.

Appartenant au crime organisé.

Eric Mercer n'était pas qu'un simple docteur.

C'était un docteur mafieux.

Saison 7 Episode 10 "Bad Santa - "Mechant Père-Noël"

Castle 07x10 - Bad Santa

J'ai travaillé sur le crime organisé pendant 16 ans.

Je connais la plupart des types, mais ce gars ? Non.

Nous pensons qu'il a pu être le docteur d'une famille,

pour celui qui contrôle Evergreen Sanitation N.Y.C.

Oui, c'est celui de la famille Carlucci

Ils ont gagné du pouvoir

depuis que Dino Scarpella a pris le relais.

Mais je ne savais pas qu'ils avaient un docteur.

Dino Scarpella... Je connais ce type.

Sérieusement ?

Oui, il m'a aidé dans les recherches pour un des romans de Derrick Storm

Mais à l'époque il était juste un homme de main.

Lieutenant McBride, si Eric était médecin

pour la famille Carlucci, avez-vous une idée de

pourquoi il aurait été visé ?

Je n'ai rien entendu si c'est ce que vous me demandez.

Mais, euh, la façon dont il a été tué,

on dirait que quelqu'un envoie un message.

Où pourrions- nous trouver Dino Scarpella ?

Ses principaux bureaux sont dans le Queens.

C'est un club de strip-tease appelé Cica Cica Boom Room.

- Pourquoi ? - On devrait aller lui parler.

Dino me connait. Il m'aime bien.

Si Eric était son médecin, il voudra aider pour résoudre son meurtre.

En supposant qu'il ne soit pas impliqué.

Je vais demander à Ryan et Esposito

de vous communiquer leurs résultats sur la Mustang et la ballistique.

Nous verrons si un des éléments est relié à quelqu'un du crime organisé.

Allons faire un tour dans un strip club.

Tu continues à les fixer comme ça,

tu devras payer au moins deux verres.