Blue Bloods

Kapalnya berangkat sepuluh menit lagi, Ayah.

Aku tidak pernah terlambat seumur hidupku, Francis.

Aku tidak bisa menemukan iPodku.

Dapur.

Dan roknya... serius?

Danny? Ya?

Sayang, anak-anak sudah di mobil.

Baiklah, Sayang.

Kau tahu The Verrazano pada jam segini.

Ya. Aku datang.

Dengan pujian mendalam dan rasa syukur

saya menyambut anda polisi baru,

bangga bahwa Anda telah menjawab panggilan untuk melayani

dan bergabung hari ini dengan barisan terbaik New York.

Anda telah mendapatkan keistimewaan dengan menjadi polisi paling terlatih,

paling siap di dunia,

siap melayani dan melindungi

kota paling bersemangat di dunia

dimana setiap harinya membawa tanggung jawab

untuk menjaga semua warga New York tetap aman...

Aman dari kejahatan...

Dan aman dari terorisme.

Dan meskipun kota ini

paling maju dalam hal teknologi, tak ada

yang bisa menggantikan keteguhan kalian

dalam hal benar dan salah

dan telinga dan mata Anda di jalanan.

Dan kita tetap aman

karena kerja keras dan dedikasi

dari pria dan wanita

dari Departemen Kepolisian Kota New York.

Sekarang, kita semua mengenakan seragam biru yang sama ,

membawa perisai yang sama.

Sekarang Anda adalah bagian dari kepolisian terbaik

Di dunia.

Selamat kepada keluarga Anda,

teman,

dan selamat kepada Anda,

Polisi Kota New York baru kami.

Aku tidak cacat.

Aku sudah menjalani perbaikan panggul.

Pak Walikota.

Kata-kata yang inspiratif, Frank.

Hei, Dave.

Tapi kami merindukan anda di 64.

Aku tidak merindukan kalian.

Bagaimana kau bisa

menemukan seseorang dalam keramaian ini?

Ayah!

Hei. Kakek, di sini!

Pidato yang hebat, Yah.

- Hai. - Hei.

- Hei, Kakek - Aku bangga padamu, Nak.

Terima kasih, Ayah.

Ayah tampak hebat di sana.

Mungkin almarhum Ibu akan sedih

Kau keluar dari Hukum dan menjadi seorang polisi.

- Danny. - Aku hanya bilang.

Anak Emas berada di jalur cepat ke Washington.

Sekarang lihat dia.

Sama seperti Reagan yang lainnya...

Dengan boot dan seragam.

Jangan membuatku kesal, Danny.

- Maaf, Reagan yang lainnya? - Maaf. Maaf, dik.

Aku lupa kita punya seorang asisten jaksa wilayah

dalam keluarga. Aku sangat bangga padamu, dik.

Kita akan punya satu pengacara lagi dalam keluarga jika kedua orang ini

- mau menetapkan tanggalnya - Apa, dan merusak semua kesenangan ini?

Hei, Reagan, kita berhasil.

Ya!

Selamat, bos.

Ayah, ini Opsir Romano.

Wanita pertama yang memenangkan medali penembak jitu.

- Kerja bagus. - Terima kasih, Pak.

Aku hanya ingin menyapa.

Kau pasti...

- Sydney, kan? - Selamat.

Terima kasih. Sampai bertemu nanti, Reagan.

Oke.

Dia memenangkan medali penembak jitu.

Ayahmu sudah bilang

Nah, geng sudah lengkap disini

Saya rasa kita harus bergerak

- menuju the Breslin. - Oh, maaf,

tapi kelompok tahun pertama tak mendapat jam makan siang

Aku beruntung mereka membiarkanku keluar untuk ini.

Itu tadi luar biasa.

Oke.

Dah, semuanya. Aku cinta kalian .

Dah. Dah, Sydney.

Dia tampaknya mengatasinya dengan baik, kau menjadi polisi.

Kami sedang berusaha.

Tidak bisa mudah setelah menyaksikanmu memakamkan kakakmu.

Joe meninggal saat melakukan apa yang ia cintai.

Adik kecil,

aku akan harus membelikanmu bir lain waktu.

Ada anak hilang. Aku harus pergi.

- Kau harus menangani kasus? - Ya, Ayah.

DeMarcus sedang dalam perjalanan.

Sampai jumpa nanti.

Dah. Dah, anak-anak.

Dah. Dah.

Gadis kecil... Aku tak suka kedengarannnya.

Gelasmu separuh kosong (pesimis)?

Maksudku, dia bisa saja di rumah temannya.

Ya, tapi, lalu, kenapa mereka menghubungi kita?

Tersenyumlah pada kamera, Danny boy.

Baiklah, baiklah, baiklah.

Apa yang kita punya?

Gadis Hispanik 9 tahun.

Teresa Campos, tidak pulang ke rumah selepas sekolah,

St.Anita di blok sana.

Ibunya disana khawatir,

sudah pergi mencarinya,

dan pemilik bangunan bilang padanya

ia melihat beberapa anak laki-laki muda mengambil ransel merah muda

- dari selokan sini dan pergi membawanya. - Ransel milik si gadis?

Kau menemukan anak-anak yang menemukan ranselnya?

Belum. Aku menyuruh Housing

dan en penerbangan rute itu untuk memeriksa atap.

Ada yang melihat hal lain?

Boneka ini ditemukan di dekat ransel itu.

Boneka yang jika ditekan akan berbicara.

Ganti popokku. Aku ngompol.

Ibunya berkata dia tidak pernah melihat ini sebelumnya.

Baiklah, bawa dan ambil sidik jari dan serologi dari benda itu, oke?

Buat permintaan peringatan AMBER, mulai penyisiran TKP.

Ada banyak kamera disini.

Periksa video cctv, sisir semua

tempat sampah, kotak surat, saluran air di semua apartemen.

selokan juga, semuanya- cobalah untuk tidak membuat

keluarganya melihat apa yang kau lakukan,oke? - Mengerti

Kau tahu feeling tadi?

Ya. Aku juga merasakannya.

Tuan dan Nyonya Campos, saya Detektif Reagan.

Ini rekan saya, Detektif King.

Kami mengerti putri Anda hilang.

Um... Saya akan harus menanyakan beberapa pertanyaan.

Dia selalu pulang.

Dia pulang setiap hari.

Dia tahu kekhawatiran ibunya.

Dia adalah gadis yang baik.

- Saya yakin dia... - Saya tahu

betapa sulitnya hal ini bagi Anda.

Apakah mungkin jika dia melarikan diri?

Mungkin Anda bertengkar, mungkin mantan suami Anda yang membawanya.

Rigo adalah ayahnya.

Tidak ada pertengkaran.

Dimana dia? Kau harus menemukannya.

Semakin banyak yang bisa Anda beritahu pada kami, Nyonya Campos,

semakin bisa kami membantu.

- Detektif, bisa saya berbicara dengan Anda? - Permisi.

Wanita disana melihat sebuah van putih

pergi dari sini.

Van putih di New York City? Itu memperjelas.

Ya, aku tahu... dia tidak melihat plat nomornya,

tapi dia bilang van itu punya kaca jendela belakang yang pecah.

Baiklah, lacak van-nya,

beritahu sekuriti jembatan dan terowongan mungkin kita akan beruntung.

Ganti popokku. Aku ngompol.

Aku berpikir ini bukan sengketa hak asuh yang sederhana, partner.

Ya. Tidak berbau seperti kasus tebusan juga.

Ya, tapi kita punya masalah lain.

Gadis kecil itu penderita diabetes.

Dia harus mendapat suntikan insulin setiap 24 jam.

Jadi jika dia tidak disuntik...

Anakku...

Kumohon! Anda harus menemukannya!

Kami akan melakukan semua yang kami bisa.

Kami akan melakukan semua yang kami bisa, Bu.

Tak apa, tak apa.

Oh, anakku! Tak apa.

Tolong...

Komisaris Reagan Komisaris Reagan!

Komisaris Reagan! Komisaris!

Baiklah, sebelum saya menjawab pertanyaan...

Seperti yang Anda semua tahu, jam-jam pertama sangat krusial

dalam kasus seperti ini, jadi saya meminta bantuan media

untuk menjaga reputasi Teresa di muka publik.

Kesatuan kami akan merespon pada setiap petunjuk,

dan saya jamin Departemen Kepolisian Kota New York

tidak akan beristirahat sampai kami menemukan ini gadis kecil ini.

Miguel.

Komisaris Reagan, bagaimana pendapat Anda

mengenai tuduhan blog bahwa polisi yang ada tiga kali lebih sedikit dari

yang ada saat AMBER Alert kasus Allie Dintenfass di Upper East Side

musim panas lalu?

Miguel, Anda adalah jurnalis profesional.

Apakah anda ingin memberikan kepercayaan

pada seorang blogger amatir dengan sebuah laptop?

Lalu apa tanggapan Anda pada polling yang menunjukkan

sebuah endemik kurangnya kepercayaan pada polisi oleh komunitas Latin

dan peningkatan

dalam kejahatan?

Saya tidak menanggapi polling, Nona Davidson.

Tapi sejak saya menjabat, angka kejahatan turun

di segala aspek.

Jadi Anda mengklaim bahwa pemotongan anggaran oleh walikota

tidak mempengaruhi kemampuan departemen

untuk menjaga semua warga di kota ini tetap aman?