Villain (悪人)

لا تظهر وجهي

قلت لك ألا تفعل

تفضل الوصل الخاص بك

شكرا لك

كل شيء يبدو على ما يرام

،هذه النسخة لك وأقدر لك عملك

ماذا سنأكل على العشاء؟

،سأتعشى مع صديقاتي ألم أقل لك من قبل؟

بعد أن قدتُ كل هذه المسافة من (كورومي)؟

هل ستأتين برأس السنة الجديدة؟

لا أعلم، فقد أذهب إلى استديوهات يونيفرسال) في أوساكا)

مع من؟

مع من؟ مع مجرد زميلة

...يونيفرسال) أو غيرها) تعالي للبيت على الأقل برأس السنة فقط

لقد سبق وأخبرت أمي

،لا بد أن أذهب للمكتب سأغادر من هنا

،شكرا على تقديمك وثيقة التسويق من الصعب الحصول على زبائن جدد

بإمكانك أخذ هذا يا أبي

ها هو قد وصل

احذرن، فالطبق لا زال ساخنا

!يبدو لذيذا

إنه ساخن

يوشينو)، ألن تقابلي) ماسو) بعد قليل؟)

ستصبح رائحة أنفاسك قذرة

،سأراه فقط لوقت قصير فلدي عمل غدا

،لا بد أنكما واقعين بالحب إنني أغار منك كثيرا

يدير والدا (ماسو) فندقا ذو دخل مرتفع، صحيح؟

ويقول بموقعهم على النت أنهم يتقاضون 50 ألف ين بالليلة

يعني سيحصلون بثلاثة أيام !على راتب شهر كامل

(لكن إذا أصبحت (يوشينو ...هي السيدة هناك

هل تريدين استباق الأحداث؟ - !هيا بربك -

السيدة؟

بدأت للتو مواعدته، صحيح؟

إلى جانب أنني سمعت أن (ماسو) فتى لعوب

حقا؟

أجل

يبدو أنه يريد الذهاب معك

تعتقدين ذلك؟

بالتأكيد، هل رديتِ عليه؟

ليس بعد

استديوهات (يونيفرسال)؟ يبدو هذا ممتعا

لكنه يقول أن الاستديوهات مزدحمة خلال العطلات

،ارسلي له بريدا الآن حالا لن يرفض لك طلبا

الآن؟

نعم

افعلي ذلك

لكنك سترينه لاحقا

...أجل ولكن

مزعجة جدا

من؟

الفتاة الجميلة التي خرجت معها من تلك الحانة

موظفة الضمان، أتتذكرها؟

آه، هل تراها؟

مستحيل، لكنها تستمر ،بإرسال الرسائل لي

فلذلك فإنني أعبث معها فقط

يا رجل، إنني أتبول طوال اليوم، سأغادر

شكرا، كان هذا قذرا

مبلغ 2.680 ين لكل منكن

سأدفع بطريقي للحمام - شكرا -

يوشينو)، ألن تذهبي؟)

ماذا؟

ألن تقابلي (ماسو)؟

صحيح، حالا

،لديه سيارة لا بأس إن تأخرت قليلا

حسنا؟

وماذا عن الشاب الذي قابلتيه على موقع المواعدات؟

ماذا لو سمعت (ساري)؟

آسفة

أعني، أنني لا أهتم حقيقة

لكن (ساري) كمثال الإحباط الجنسي

فلو سمعت أني قابلت شابا من موقع التواعد فستنشر الشائعات

معي (ماسو) الآن وذلك الشاب يثير أعصابي

،كلامه ممل وصحبته غير ممتعة

إنه أحد العمّال الفاشلين فقط لا غير

لكنه قطع مسافة طويلة من ناجازاكي لرؤيتك، صحيح؟

استغرقت منه ساعة ونصف فقط

أهذا كل شيء؟

إنه يقود السيارة بسرعة شديدة

وكل ما يجيده هو الجنس وقيادة السيارات فقط

وهل نمتِ معه فعلا؟ تقابلتما للتو فقط

لهذا السبب قابلته

سأتجه لذلك الطريق

لمقابلته

أما نحن فسنعود لسكن الموظفات

(سلمي على (ماسو

حسنا، إلى اللقاء

هل تظنينها تواعد (ماسو) حقا؟

أواجه مشكلة بتصديق هذا

لماذا؟

لأننا لم نراهما مع بعض من قبل أبدا

لكنها قالت أنها ذاهبة لمقابلته

ربما ذهبت للمحل الذي بناصية الشارع وحسب

مستحيل

،(مرحبا (ماسو ماذا تفعل هنا؟

...أقضي حاجتي فقط

!لقد أرسلت لك رسالة للتو !يا لها من مصادفة

سكن العمل الخاص بي يوجد هناك

سكن عملك؟

هل نسيت؟ أسكن بسكن شركة الضمان

أهذا خليلك؟

،مستحيل إنه مجرد صديق صديقتي

أقرضته بعضا من النقود

لا تقلق بشأنه

ليس اليوم

،سأذهب للتسوق لا يمكنني رؤيتك اليوم

...لكن النقود بالمرة الماضية

،ارسل لي النقود بالبريد سأراسلك بالبريد الإلكتروني ببياناتي

تأخرت بالنوم مرة أخرى؟

هل تقود السيارة لوقت متأخر مجددا؟

لم أذهب لأي مكان

كيف حال جدك؟ ذهب بالمستشفى مجددا؟

سأوصله إلى هناك بعد العمل اليوم

لماذا لم تقل ذلك؟

كان بإمكانك توصيله أولا ثم تأتي للعمل لاحقا

الرجاء التزام الحذر هناك

ستشهد ناجازاكي انخفاض درجات حرارة بـ 8 درجات أي أقل بـ5 درجات عن الأمس

اعزائي المستمعين، الرجاء ارتداء ملابس دافئة حتى لا تصابون بنزلات برد

إدارة الإطفاء إلى الوحدة الرئيسية

تشير التقارير من مسرح الحادث أن أنثى تبلغ العشرينات من العمر سقطت

من مسافة 7 أمتار من الطريق

وتوجد حاليا وحدة إنقاذ وشرطة بمسرح الحادث

...ووحدة الإنقاذ هي

، هذا (كوبو

إنك متأخر، تبا

هل أنزل أنا أيضا إلى هناك؟

لا تزعج نفسك

...لكن فقط للاحتياط

!ابتعد عن الطريق

ارسلت ابنتي إلى طوكيو للكلية وكل ما تفعله هو عمل الحفلات

ولا تتصل بالبيت إلا عندما تحتاج نقودا

ونفس الأمر مع ابنتي

يمكنها أن تذهب للعمل من البيت ولكنها تصر على العيش بمفردها

على الأقل (يوشينو) تمتلك وظيفة وتستطيع أن تعتني بنفسها

بالكاد يحدث هذا! أرسلت لها بالأمس فقط وثيقة تسويق

إنها لا تتصل سوى عندما تحتاج للمساعدة

مرحبا

أهلا

!ساتوكو)، هنالك زبائن)

يداي مشغولتان الآن

ماذا تعنين؟

الزبائن ينتظرون

لكني بدأت للتو بنزع أحشاء الربيان

اتركيه لوقت لاحق

لن يستغرق ذلك سوى لحظات

غير معقول

إنها زوجة حلاق لا تمد يد المساعدة أبدا

نفس الشيء مع زوجتي

(ألو، منزل (إيشيباشي

ماذا؟

...إنها

ماذا؟

...لست متأكدة لكنها الشرطة

(عمتي، هذا أنا، (نوريو

أهلا، وصلت

هل ذهب عمي للمستشفى؟

بالتأكيد، مجرد أن وصل للبيت حتى عاد للمستشفى مرة أخرة

أنا متأكد أنه يفضل البقاء بالبيت

عندما يكون هناك يقول أنه يرغب بالعودة للبيت

وعندما يكون بالبيت يقول أنه يفضل المستشفى

عمي

كيف حالك؟

أين (يويتشي)؟

موجود بغرفته بالبيت

لا يمكنكم الاعتماد على (يويتشي) بكل شيء

إننا لا نعتمد عليه بكل شيء

سمعت أنه يقوم بتوصيل جميع الرفاق العجائز إلى هنا بالمستشفى

...بالتأكيد، لكنه

لا زال شابا

وإن استمر برعاية العجائز هكذا فلن يجد زوجة له

أعلم، لكن بكل صراحة ،(من غير (يويتشي

فإن عمك لن يستطيع حتى الاستحمام

استأجروا مساعدا إذن

من السهل عليك أن تقول هذا

هل تعلم كم يكلف المساعد إن جلبناه؟

هل أجره غالي؟

!طبعا - !اسكتوا -

عذرا

شكرا على السمك

(أوصل سلامي لـ(ميتشيو

(يا (يويتشي

لا بد أن تحصل على رخصة الشاحنات الكبيرة قريبا

بإمكانك أن تأخذ إجازة أسبوع الشهر القادم إن احتجت ذلك

،يستحم، ويتناول الطعام ...ثم يذهب للمستشفى

الحياة عموما تعتمد على الحركة

ولكي نضمن أنكم لا زلتم نشيطين بالحركة فلنتحدث عن صحتكم

!وصلت سكرتيرتي الجميلة إلى هنا

سيدة (شيميزو)، هنا

لقد حافظت على مكانك

إذن، كيف هو الدواء الذي وصفته لك المرة الماضية؟

جعل جسمي يشعر بالدفء وطبعا ساعدني على النوم

ظننت بالبداية أنني تعرضت للنصب

كما لو أنني آتي هنا برجليّ القصيرتين فقط لكي أنصب عليكِ

وبما أن سكرتيرتي الجميلة قد وصلت فلنبدأ فورا

وسنتحدث اليوم عن الدم

"يوشينو) وهي طفلة)"

سمعت أنباء أن هنالك طالبا جامعيا هاربا

إن كان مرتكب الجريمة فتى بالجامعة (فسيكون بهذا بعض العزاء لـ(يوشيو

أما إن كان أحد قابلته من موقع ،التواعد بالنت كما يقولون

فسيكون هذا مهينًا

يتحدثون عن ابنته وكأنها من العاهرات