Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season (The Eminence in Shadow Season 2)

Này, Cid! Cid, dậy đi!

Hôm nay là ngày tuyệt vời để đi tán gái đấy!

Theo tử vi thì mục tiêu hôm nay là...

các bà chị hơn tuổi đang đi làm.

Thế nên, Cid,

đi tán tỉnh nào!

Ủa?

Không có ở đây à?

Thế mà không kèm khóa cửa luôn.

Khó khăn lắm mới có cơ hội được hẹn hò với các bà chị ở Mitsugoshi, vậy mà...

Mitsugoshi Onsen Land?

Vé đặc biệt kỷ niệm dịp khai trương...

Đây là vé xịn sò siêu hiếm mà cả quý tộc cao cấp cũng không có nổi đấy!

Tại sao Cid lại có thứ đó!?

Khoan, đợi đã!

Nếu cầm mấy tấm vé mà cả dân lắm tiền cũng không có đi khoe với gái thì...

khả năng tán được gái sẽ tăng lên khủng khiếp!

Ngay cả các bà chị siêu nổi tiếng ở Mitsugoshi sao?

Hẹn hò người nổi tiếng thì chắc chắn phải là khu nghỉ dưỡng hạng sang!

Có bao nhiêu tấm?

Sáu tấm.

Lấy ba tấm đi tặng gái.

Một tấm cho tôi.

Một tấm cho tôi.

Còn tấm cuối cùng...

để tôi dự phòng.

Chính là nó!

Bà chị xinh đẹp đằng kia ơi!

Có muốn đi hẹn hò suối nước nóng với bọn tôi không?

Vậy...

tôi hỏi lại lần nữa.

Những tấm vé đặc biệt chỉ được tặng cho người được chọn này...

Tại sao đám khách như các cậu...

lại có được chúng hả!?

Tôi hỏi lại lần nữa.

Tại sao cái kiểu khách hàng la hét trước cửa hàng như các cậu...

lại có những tấm vé đặc biệt này nhỉ?

C-C-Chúng tôi đã được cho!

Được cho?

Không phải ăn trộm hay nhặt được sao?

Không hề!

Chúng tôi đã tự lấy... À không, đã được cho mà.

Từ một người bạn tên là Cid!

Đúng rồi!

Cậu Cid đó bảo là hãy đi rủ các chị ở Mitsugoshi đi hẹn hò!

Cậu Cid đó... là cậu Cid Kageno phải không?

Đ-Đúng rồi!

Cậu ấy là bạn thân của tôi!

Quả nhiên...

Nhân tiện, lẽ nào chị đây là người quen của Cid?

Thế thì từ hôm nay chúng ta cũng là-

Ồn ào! Im đi!

Giao những tấm vé tụi mình gửi cho bạn cùng lớp như thế này...

để triệu tập các Numbers ư?

Cậu Cid Kageno cũng sẽ đến buổi hẹn hò chứ?

T-T-T-Tất nhiên rồi!

Sẽ đến! Sẽ đến mà!

Không ngờ ngài lại dùng cả học sinh của trường để gửi một mật mã phức tạp như vậy.

Rốt cuộc ý định thật sự của ngài Shadow là gì?

Phải họp Thất Ảnh thôi.

Ơ... chị ơi...

Thế còn việc h-h-hẹn hò với bọn tôi?

Một lời mời rất cuốn hút.

Chúng tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc...

nên đừng có làm ầm lên. Ngồi xuống đi, lũ ranh.

Ra vậy.

Ngài ấy đã giao phó những tấm vé cho bạn cùng lớp...

để mời các Numbers của Shadow Garden.

Dù ý định là gì, không thể có chuyện ngài ấy dùng hẹn hò nhóm để mời tôi-

mời chúng ta đến Mitsugoshi Onsen Land được.

Cơ mà... Mitsugoshi Onsen Land là gì vậy?

Eta.

Hể...

Cô đã thiết kế ra nó mà.

Mitsugoshi Onsen Land là tổ hợp nghỉ dưỡng sẽ được mở cửa vào tuần này.

Dựa trên mô-típ là truyền thuyết "nước mắt rồng"...

Đừng chỉ đọc những gì ghi trong tờ quảng cáo.

Nước mắt rồng?

Đó là những lời của chủ nhân lúc đó.

Lúc đó?

Trò chơi đã kết thúc.

Bên này cũng xong rồi.

Dọn dẹp hoàn tất.

Ta... không giao đâu...

Ta không giao... nước mắt rồng đâu.

Hoàng... kim...

Sao vậy, Shadow?

- Có gì à? - Có gì...

À, không phải...

Có biết về nước mắt rồng không?

Tôi có từng nghe nói.

Là truyền thuyết ở khu vực này thì phải.

Hãy đào chỗ này lên để tìm thứ cứu rỗi linh hồn theo truyền thuyết cổ xưa.

Là sao cơ?

Phải thấy rồi chứ?

Sự lấp lánh đang phủ đầy trên mảnh đất này...

chính là những giọt nước mắt hoàng kim từ bầu trời.

Nào, hãy đào đi.

Ba ngày sau,

ngài ấy đã vội vàng rời khỏi vùng đất đó.

Chắc hẳn đang có một sứ mệnh quan trọng mà chỉ ngài ấy mới làm được.

Ngài ấy luôn như vậy.

Luôn hành động một mình.

Nhưng nếu đó là lựa chọn của ngài ấy...

thì chúng ta sẽ làm theo.

Nếu là công việc ngài ấy chưa hoàn thành...

thì chúng ta sẽ thay ngài gánh vác.

Nhưng rốt cuộc ở đây thì có gì...

A...

Có gì đó nè.

Đây là...

Ừm. Suối nước nóng.

Chuyện là như vậy đấy.

À, đúng là có nhỉ.

Có hơi bị nhiều tiền quá không?

Rốt cuộc, tôi chỉ biết tạo ra Onsen Land...

nhưng chắc hẳn ngài ấy không chỉ đơn thuần là muốn tắm nước nóng đâu.

Lúc đó, ngài Shadow dường như đã tỏ ra hứng thú với truyền thuyết về rồng.

Nhưng không thấy có phản ứng với ma lực của rồng.

Vậy rồng chỉ là ẩn dụ của việc liên quan đến giáo phái chăng?

Giáo phái xung quanh đó đã bị tiêu diệt hết rồi mà.

Với những dữ liệu hiện tại thì khó mà xác định nhỉ.

Đúng là vậy.

Nhưng chắc chắn sẽ sớm biết thôi,

nếu đi hẹn hò suối nước nóng cùng ngài ấy.

Chúng ta đã gửi cho ngài ấy sáu tấm vé.

Hai người bạn cùng lớp.

Tức là nhóm chủ nhân có ba người.

Vậy thì chúng ta cũng nên cử ba người.

Ba người...

Vậy thì vấn đề là ai sẽ đi.

Tôi muốn đi suối nước nóng với Sếp.

Vậy đầu tiên là người trực tiếp được mờ-

Cô bận việc nên không thể tham gia nhiệm vụ.

Đúng không?

- Trẻ con chưa kìa. - Ấy không, tôi... - Đúng không?

- Là nó nhỉ. - Vâng...

Lạm dụng quyền lực vì có tri thức của Shadow.

Nhiệm vụ này phải để Thất Ảnh thì mới thành công được.

Vì vậy tôi sẽ...

Xin hãy đợi đã.

Chẳng phải nên chọn người có mức độ hòa nhập cao nhất với xã hội bên ngoài sao?

Nên chọn người có hiểu biết thực địa.

Kỹ năng quản lý ngân sách trong nhiệm vụ rất quan trọng đấy.

Xét thời gian nhiệm vụ...

thì người có khả năng dùng ma lực liên tục là phù hợp.

Cần người có thể đánh giá tình hình và tùy cơ ứng biến chứ.

Tôi muốn tắm suối nước nóng cùng Sếp.

Xem ra chỉ còn cách đó thôi.

Không cần nói gì nữa.

Cũng không cần nương tay.

Có ba chỗ.

Ba người chiến thắng.

Delta muốn tắm suối cùng Sếp.

Đi thôi.

Kéo búa bao Thất Ảnh!

Kéo! Búa! Bao!

H-Hân hạnh làm quen!

Tôi là Hyoro Gari.

Tôi là Jaga Imo!

Tôi là Natsume.

Tôi là Zeta.

Còn kia là Delta.

C-Chị Ri-Nu có việc không đến sao ạ?

Chao ôi, chị nào cũng xinh quá mức-

Hình như thiếu một người thì phải.

Không ngờ chúng tôi lại có cơ hội được các chị xinh đẹp đây-

Tôi chưa thấy cậu Cid Kageno.

C-Cid hôm nay có việc...

À không! Cậu ấy đến muộn! Đúng rồi, đến muộn thôi!

Đến muộn?

Tức là vẫn đến nhỉ?

Tất nhiên rồi!

Chắc chắn đấy.

Ồ, ra vậy.

Thế thì phải nói sớm chứ.

Nào, chúng ta vào trước thôi.

Đi thôi, chó lai.

Delta không phải chó!

Hình như hơi đáng sợ thì phải.

Nguy rồi, Hyoro!

Quy tắc vàng khi đi hẹn hò là số nam bằng số nữ!

Cứ đà này, một người sẽ bị cô đơn đấy!

Là vì thế à?

Chết tiệt! Tại tôi chỉ có một người!

Trước mắt, hãy cứ coi như là Cid sẽ đến muộn đi.

Phải rồi nhỉ. Trong lúc đó thì phải chốt hạ.

Đúng vậy, với sức mạnh của vũ khí bí mật của bá tước Trai Còn Zin!

Cuốn sách hướng dẫn về tình ái tuyệt nhất thế giới, phiên bản suối nước nóng!

Bá tước Trai Còn Zin...

tính đến giờ đã tán tỉnh 28,000 cô...

và được mệnh danh là "thầy phù thủy" sau khi bước sang tuổi 30.

Được mà! Thắng được mà!

Hôm nay, chúng ta...

sẽ trở thành đàn ông.

Vậy là Shadow thật sự không ở đây nhỉ?

Theo hai bạn cùng lớp nói thì có vẻ vậy.

Chẳng thấy mùi của sếp đâu cả.

Chậc... mình phải cố lên.

Mấy lần trước, mình chỉ toàn gây rắc rối cho ngài Shadow.