Recipes for Love and Murder

Ah, mulher.

Ei! Ei, espera, espera!

Ah, dias bonitos, não é?

Parou-me para dizer que a manhã está linda?

Porque não tenho tempo para isso.

Não.

Eu parei-te porque estavas

a descer muito rápido e...

Eu só estava... - Quer dizer excesso de velocidade?

E estou a ir um pouco além do limite de velocidade.

É um perigo para todos estes carros?

Jessie, sou subtenente.

Não pode falar comigo desse jeito.

Certifique-se apenas de bloquear a saída.

Bem.

Agora vá. Vá. Vá.

Pressa.

Está bem em forma, não está?

São todos aqueles almoços comprados em lojas que se comem.

Eu disse-te, precisas de mais vegetais, mano.

Oh.

Hummm.

Isso parece bom.

É ele!

Apanhei-te, bliksem!

É ele. - Quem?

O terrorista do tractor!

Todas as unidades, todas as unidades, este é o Karoo 1.

Existe um possível suspeito responsável por um veículo

na intersecção de--

A caminho da quinta de Ou Jan.

Apanhei-te, bliksem!

Todas as unidades, todas as unidades... - O dever chama literalmente!

Sim, ótimo.

Acho que não terá tempo para me escrever.

pelos meus crimes graves.

UH Hã. UH Hã. Mmm.

Jessie. Jessie, vou ter de levar o seu veículo.

Vamos. - Ótimo. Pegue nele.

Se conseguir fazer o seu funcionar, levo-o de volta para a cidade.

Sim, sim, sim, ótimo. - Não era uma pergunta.

Prender prisão!

Saiam do caminho!

Reviravolta!

Ei, vamos lá!

Agora vai!

Não, vá para o lado!

Pare, pare. Vire.

Olá, Olá.

Ei! Está bem? - Estou bem.

Oh.

Huma-la-la-la huma-la-la-la

Huma-la-la-la huma-la-la-la

Huma-la-la-la huma-la-la-la

Huma-la-la-la huma-la-la-la

Olá, Jess. - Amanhã. Estarei aí.

Huma-la-la-la huma-la-la-la

Amanhã. - Bom dia, Tannie Maria!

Ah, tenho uns lindos ossos de tutano para ti lá atrás.

Não é um amor?

Bem, se procura veados,

Eu também tenho carne de veado.

Vai adorar a receita desta semana: empada de carne de avestruz picada!

Ah, mal posso esperar!

Até logo. Adeus.

Sim, bem, por um quarto de página podia dar-te 20

ou um desconto de 25%.

Amanhã.

Mmm, até ao fim.

Ótimo. - Tarte de avestruz.

O seu favorito.

Não. Bem, sabe o que eu acho?

Acho que precisa de meia página.

Bem, eu poderia enviar-lhe as opções esta semana ou na próxima.

Ah, para o mês que vem está ótimo. Certo.

Sim. É o mesmo número.

Karoo Gazette. Lindo, obrigada.

Bye Bye.

Maria. Agora, senta, senta, senta, senta, senta.

Sentir.

Não adianta. É inútil.

O quê... Experimente.

Olá Chapéus. Desculpem o atraso. Tive de engatar uma moto da polícia.

Sim, tudo bem. Jessie, entre. Sente-se.

O bolo?

Sim, mas há algo que preciso de discutir consigo.

E, hum, é muito importante e eu, uh...

Está demitido.

Demitido. Nada mau, certo?

Não é o bolo. Nós tratamos do bolo por hoje.

Mas receio que esta seja a sua última receita connosco.

O diretor da associação de jornais ordenou-me

do qual faço parte para publicar uma coluna de aconselhamento.

É um requisito para o seu modelo de receita.

E é por isso que receio que as Receitas da Tannie Maria tenham sido publicadas,

e a coluna de aconselhamento de Tannie Sara em.

Você não faz sentido nenhum.

Hattie, escrevo receitas para o jornal.

Já lá vão sete anos. É o meu trabalho.

Fiz uma lista de outros locais que publicam receitas,

Eu vou ajudá-lo a comunicar com eles.

Quem é Tannie Sara?

Espero que a Jessie tenha recebido as mensagens.

Mandei-a chamar esta manhã.

Precisamos de anunciar e anunciar rapidamente.

Na verdade, Hattie, estava a pensar que poderia ser a Tannie Sara.

Não, já faz a taxa de criminalidade.

e curiosidades locais e notícias do fórum empresarial

e histórias de interesse humano, e--

Mas estou muito entusiasmado com a oportunidade.

para nos conectarmos com os nossos leitores.

Sinto que poderíamos entender

os seus anseios, os seus desejos--

Você? - Sim.

E eu sinto mesmo que... - Desculpa-me, Maria.

Poderíamos realmente assumir o controlo

Os problemas agitados que assolam a nossa sociedade!

Devia ter dito algo antes.

Mas tenho evitado isso

e agora bem, já não aguento mais.

Na verdade, tenho pensado em algumas hashtags.

Hashtag Gazette torna-se viral.

Eu poderia escrever isso.

O quê? - A coluna dos conselhos.

Eu podia escrever. - Não, só estava a dizer...

Se já não me puder pagar pela coluna de receitas,

Bom, então poderia escrever a coluna de aconselhamento.

Sem querer ofender, Tannie M., mas sabe mesmo escrever?

As suas receitas são as melhores, sinceramente.

Eu ganhei em East Lothian

concurso de escrita para jovens quando tinha 12 anos.

Hattie, temos de nos concentrar... - Doze.

Vou dar a cada um de vós um teste.

Maravilhoso!

Vamos fazê-lo.

Mal posso esperar.

Boa sorte para os dois, então! Tem bastante coisa!

UM...

Fiz uma chamada na segunda-feira. Certo, continue.

O público está ansiosamente à espera dos teus conselhos, Tannies!

O Sr. Jacob está numa casa aberta.

Será submetido a uma cirurgia amanhã.

Bom dia, Sra. Setembro! - Bom dia, senhor polícia.

Alguém está preso? - Sim, senhora.

Pensamos que é o Trator Terrorista.

aquele que arruinou

Petúnias do Padre Adam na semana passada.

Diga-lhe que qualquer pessoa que arruíne o meu hospital me responde.

Está bom. Tenha um bom dia.

E agora?

Alerta policial. - Respeito?

História de interesse local no hospital.

Certo, pode ir.

Mas quero as suas duas colunas na minha secretária.

primeira coisa amanhã de manhã.

Sim, senhora!

E tu também, Maria? - Não consigo pensar aqui.

O meu cérebro só funciona na cozinha.

Maria, não está a escrever receitas agora.

Está a escrever uma coluna de conselhos.

Não se preocupe, estou cheio de bons conselhos.

Vou até dar-lhe algumas dicas sexuais.

Hattie, olá, estava só a pegar nas minhas salsichas...

Sim, está bem.

É bom saber, Maria. - Mm-hmm.

Vir.

Vamos ver se é uma salsicha de boa qualidade.

Ei! Olá! UH Hã.

Calma, certo?

Ouça, obrigado pelo empréstimo.

Vou buscar a minha bicicleta... - A tua bicicleta está ótima.

Está lá fora. - Ah.

Fresco.

Obrigado por me devolverem o dinheiro pelo trabalho de reparação...

com uma boa vantagem.

Bem, agora deve-me um favor em troca.

Eu não te devo nada.

Psiu.

O suspeito sofreu uma nova fratura no braço.

Tem sorte.

Na verdade, descobrimos que se estiver bêbado

é menos provável que se magoe.

Chamamos a isto efeito boneca de pano.

Doutor, quantos casos diria?

O que vê todos os meses relacionado com o álcool?

Maioria. - Tem as estatísticas?

Tendências ao longo do tempo? - Jessie.

É apenas um bêbado que roubou um trator.

O Karoo foi ignorado durante muito tempo

a sua história racista de lucrar com mão-de-obra barata

e em muitos casos incutindo o alcoolismo

nas suas classes trabalhadoras.

Mas como profissional médico...

Eu pensava que o jornal da cidade era sobre

exposições de quilting e concursos de ortografia.

Só estou a tentar ter a certeza de que somos relevantes.

a todos os nossos leitores.

Obrigado pelo seu tempo.