Isn't It Romantic

Knackar du aldrig?

Jag är i stan till på söndag, Vivian. Tillbringa veckan med mig.

Herrejävlar!

Kan vi få champagne och jordgubbar, tack.

AUSTRALISKT VIN

Var det ett ja, Vivian?

Ja.

-Ja. -Jag blir borta merparten av dagen.

Vakna, Natalie. Det är bara en film.

Glöm allt vad män heter.

Glöm kärleken.

-Tjejer som vi får aldrig det där. -Varför inte?

Se på dig själv. Vi är inga Julia Roberts.

Är vi inte?

Hon har ett leende värt en miljon.

Hon har ett underbart hårsvall.

Hon slipper bleka mustaschen, för hon har inte ens plats för nån.

Hon har en pytteliten överläpp.

De gör inga filmer om såna som oss. Vet du varför?

För att det skulle bli för sorgligt.

De skulle få strö Prozac över popcornen så att publiken inte begick självmord.

Kärleken är ingen saga, Natalie. Det finns inga lyckliga slut.

Det slutar alltid lyckligt.

Nej, på sin höjd gifter man sig med nån som vill ha visum.

25 ÅR SENARE

ARKITEKTUR

Jag behöver de där, Baxter.

Baxter.

Rulla runt. Spela död.

Kom hit.

Får mamma en morgonpuss?

Baxter?

Hej, Danny.

Det här kärleksbrevet satt på min dörr. "Till stora D."

En av många som är besatt av dig.

-Tack. Min sekreterare får ta hand om det. -Har du en sekre...?

-Stoppa vagnen! -Va?

-Stoppa den med din kropp! -Jag?

-Gör det! -Jag kan inte!

Min vagn är värdefull! Stoppa den!

Du är byggd som en cementbil.

Tack.

Det säger alla killar.

LANGLEY & BYRON - ARKITEKTBYRÅ

Kan du slänga det här åt mig, Nat? Jag har fullt upp.

Jag har också ganska fullt upp, men okej.

3D-skrivaren strejkar, Natalie. Kan du ringa IT-killen?

Du vet väl att du är kontorsansvarig, Donna?

Jag vet. Säg att den inte ens går att slå på.

Du är bäst.

-God morgon, Whit. -God morgon, chefen.

-Är han här än? -Nej, inte än.

Du klarar Lewis-pitchen galant.

Jag vet inte om jag är redo, men...

-Eller jag kanske inte borde... -Nu är han här.

Är det klienten?

Varför ser han så bra ut? Han är typ tv-snygg.

Jag får plötsligt lust att busvissla.

Inte för att jag kan vissla, men...

Behandla inte män som sexobjekt. Det tolererar jag inte.

Ska du ta pitchen?

Jag vet inte.

Ingen bryr sig om parkeringshus.

Nej, du får inte fega ur nu. Det är en bra idé.

Ibland på stora möten blir jag bara avbruten

och får inget sagt, så alla tror bara att jag är kaffeslampan.

Och det är orättvist, för ibland har jag med munkar också.

Jag kanske kan mejla det.

Ja, det förstås. Vilken bra idé. Sätt dig bara ner.

Gå inte in på mötet och visa upp allt du har jobbat med.

-För det vore ju förskräckligt. -Josh!

Tänk om du skulle få beröm, kanske löneförhöjning...

...och allas respekt: "Wow, Natalie! Vi älskar ditt förslag!

Vi ska ge dig alla pengar i världen!"

Du är en sån idiot, Josh!

-Du är firmans bästa arkitekt. -Lägg av, folk hör ju!

Natalie?

Ska du vara med på mötet?

Ja. Förlåt.

Ge järnet, Nat!

Ursäkta mig.

-Tack, stumpan. -Nej, det där är mitt...

Men för helvete...

Vem har vispgrädde i kaffe? En vanlig kaffe, tack.

Jag är inte assistent.

Arkitekt...

Fast...

Jag är också lagspelare...

...så jag hämtar gärna kaffe åt er.

Det vore snällt.

Jag kommer strax.

Ursäkta, fröken!

-Ni tappade solglasögonen. -Tack.

Här står jag och flinar. Är du...?

Ursäkta oss.

Jag förväntade mig inte att bli mötets stora stjärna eller nåt.

Fullt så bra är jag inte.

Men även om vi skulle träffas igen är jag som osynlig för såna killar.

-Hurdana killar? -Schysta killar med schysta liv.

Jag är schyst. Jag ser dig.

Jag har ett schyst liv. Faktiskt. Jag har en hybridbil.

Ja, men du vet vad jag menar.

Riktigt rika, lyckade och snygga killar.

Såna är jag osynlig för.

Okej, jag fattar.

Men även om han la märke till dig så skulle du inte märka det.

Vad menar du?

Att du är blind för kärlek. Du ser den inte.

Det är jag inte alls. Jag behöver bara inte kärlek.

Du trängde dig mellan det där potentiella paret.

Det höll på att uppstå ljuv musik, gnistan hängde i luften

och du tacklade dig fram som en linjeback.

Var inte en sån idiot.

-Har du tränat? -Ja, faktiskt.

-Det är hårt här. -Jag har en magmaskin.

Whitney, kan du hämta... Whit?

Whit?

Kan du sluta titta på långfilmer på jobbet

och typ sköta ditt jobb i stället?

Okej, visst.

Det är bara 43 minuter kvar, så jag kanske kan jobba sen i stället?

Jag vet ju inte hur den slutar.

Den slutar som alla fåniga romantiska komedier.

Tjejen får killen och blir lycklig.

Varför är det dåligt?

För att hon borde bli lycklig av annat i livet, som karriären hon har kämpat för.

Det är ju romantisk komedi! De är underbara.

Livet är så sorgligt. Jag försöker vakna med ett leende. Sen ser jag nyheterna...

Men sen sätter jag på Sweet Home, Alabama...

Har du sett den? Den är ett mästerverk.

Ett mästerverk av skit.

Det är bara lögner tonsatta med hemsk popmusik.

-Jag älskar musiken. Och det är inte lögn. -Det är det visst.

De vaknar med fixat hår och smink. Det är orealistiskt!

De gör en hel musikvideo av att nån tar på sig byxor.

-Det är kul att prova kläder! -För dig, ja.

Och alltid är det med en brud som är helt tafatt.

"Hoppsan!"

Och alla bara: "Vad gulligt!"

I verkligheten skulle folk tro att hon hade muskeldystrofi.

Bristerna gör en vacker.

Nej, brister gör en ful Det är därför de kallas brister.

Och när två kvinnor jobbar ihop måste de alltid vara dödsfiender.

Men jag tycker att du är fantastisk.

Tanken att kvinnor inte kan stötta varandra på jobbet är frånstötande.

Och på företag i romantiska komedier finns inga personalavdelningar

för det finns ingen mångfald och alla pippar med varandra på jobbet.

För att inte tala om klichén med bögbästisen

vars enda syfte är att hjälpa den snygga huvudrollstjejen.

Har han inget jobb?

Vad händer i hans liv? Ingen bryr sig.

Visst är det förnedrande?

Sen är det alltid nån fånig berättarröst som förklarar vad man ska tycka.

Vad jag tycker? Spela bättre!

För att avsky romantiska komedier så har du ägnat dem mycket tankearbete.

Du behöver inte vänta.

Och i slutet av romantiska komedier springer de alltid i slow motion.

De ska stoppa en vigsel eller få tillbaka sin älskade... Vet du vad?

Han älskar inte dig! Det är därför han är med en annan.

Det gör han visst och han ska göra en fullständig.

Får man komma in?

Natalie har ondgjort sig över romantiska komedier i tre timmar.

-För att de är hemska. -Skämtar du?

Har du sett Notting Hill?

Har du sett 13 snart 30?

-Jag la dem i min tidskapsel. -Du är underbar.

-Dem och min hacky sack. -Ni är för blödiga.

Hon avskyr lyckliga slut, helt enkelt.

Det tar ju inte slut där.

Filmerna slutar där för att det som kommer sen är hemskt.

Det vill ingen se.

Det är osunt att flickor ska tro att livet ska bli så.

Det är fint att bli påmind om hur vackert och kärleksfullt livet kan vara.

Nix.

Jag vet att du hatar det

men det är karaokekväll i kväll...

-När? -I kväll. Ska du med?

Eller så gör vi nåt mindre pinsamt som att hoppa studsmatta nakna på allmän plats.

Okej.

Ett nej hade räckt.

Får jag bara säga en sak till som jag har lärt mig av romantiska komedier?

-Nej. -Jo.

Hör på nu.

Du friendzonar Josh.

Det gör jag inte alls. Josh gillar mig inte på det sättet.

-Är du säker på det? -Ja, det är jag.

Vet du hur många gånger om dagen jag ser honom glo på den där halvnakna modellen?

Hon bara...

"Jag är så sexig... Jag vill bara ha en man som bjuder mig på sallad."

Men de kvaliteterna har inte jag, så det är lugnt.

Det skulle nog vara lättare för andra att se dig om du var lite mer öppen.

SKADAD? - RING OSS I DAG!

VAR ÖPPEN

Tåget som nu ankommer ska vidare mot...

Hej.

-Skulle du också av här? -Hej.

Jag heter Jack.

Natalie. "Nat", som knott på engelska.

Det var roligt.

Ge mig väskan!