Ouija: Origin of Evil

Madam Zander, Tukang Tilik.

Mari kita mula.

Bagus.

Siapa nama isteri awak?

- Mary. - Mary. Baiklah.

Kami mencari roh Mary Browning.

Mary, kami menjemput awak ke lingkaran kami.

Mary Browning, kami menjemput awak ke lingkaran kami.

Kami mencari awak dalam cinta dan cahaya...

Jangan berikan duit kita pada perempuan ini, Ayah.

Mary?

Mary, jika itu awak, beri kami isyarat.

Dengan padamkan lilin.

Selamat datang, Mary.

- Awak boleh tanya tiga soalan. - Kenapa hanya tiga?

Mary, biar lilin menyala jika jawapannya adalah "ya."

Padam jika jawapannya "tidak."

tanya soalan awak, tuan.

Mary.

Awak masih rasa sakit?

Dia dah tidak rasa sakit.

Rasa sakit yang dia rasakan sebelum dia meninggal akibat penyakitnya?

- Kanser? - Ya.

Dia sudah sembuh.

Dia dah jadi muda dan cantik kembali.

Cantik untuk selamanya.

Mary, saya...

Awak boleh maafkan saya atas segala perkara yang...

Dia kata "ya." Dia maafkan awak.

Dan dia juga ingin minta maaf dari awak.

Okey, saya tak tahu bagaimana awak melakukannya...

Jangan rosak lingkarannya.

Siapa saja boleh menggoncang meja dengan lutut mereka.

Dia takkan lama lagi di sini.

Tanya soalan terakhir awak.

Saya...

Saya kena bertanya pada awak tentang Jenny.

Dia selalu berjumpa dengan seorang lelaki bernama Don.

- Mereka minta banyak duit dari saya. - Jangan.

Saya kena gadaikan rumah.

Ini sepatutnya pelaburan yang sangat baik.

Dan dia kata dia akan berkahwin dengan Jenny jika hasilnya bagus.

Okey, saya tak tahu bagaimana cara dia melakukannya...

Tapi ini adalah sebuah penipuan, ayah.

Maaf.

Dunia roh tidak dapat diramalkan.

- Suara dia sangat marah. - Susah untuk dijelaskan.

- Terima kasih atas masa awak. - Tidak, saya tak boleh terima.

Ingatlah apa yang dia cakap.

Dia dalam keadaan aman dan dia mencintai awak.

Anggap itu saja hasil hari ini.

Bakinya adalah urusan mereka yang masih hidup.

Ya, terima kasih.

Tadi tu apa?

Awak hampir membuat lelaki malang itu terkena serangan jantung.

Paulina Zander, mari sini!

Dia patut kena, Mak. Dia cuba mencuri duit ayahnya.

Bukan itu yang kita lakukan di sini.

Pekerjaan kita adalah menghibur mereka, bukan menilai mereka.

Pekerjaan awak adalah berdiri di balik tirai dan jangan menyerang pelanggan.

- Dan awak, cik adik... - Saya dengar jeritan, saya jadi takut.

Saya tak berniat nak menjatuhkan barang-barang.

Ini tak boleh diterima.

Perempuan itu yang tak boleh diterima. Dia perempuan yang menyusahkan.

Seorang ahli sihir. Dan saya tidak menyesal.

Kita dah rugi 5 dolar.

Biar saya tengok itu.

Perempuan itu menekan meja dengan kuat, susah untuk digoncang.

Apa itu "penipuan?"

perempuan itu kata ini adalah "penipuan."

Doris, dengar mak cakap.

Penipuan adalah pembohongan.

Kita tidak berbohong. Kita menolong orang.

Kita memberikan mereka penjelasan akhir dan kedamaian.

Kita menyembuhkan hati mereka.

Dan itu bukan sesuatu yang boleh terjadi tanpa sebuah pertunjukan.

Kita beritahu mereka perkara sebenar. Kita hanya perlu tolong mereka percaya.

Oh.

Okey.

Kita kena tingkatkan pertunjukan kita.

Kerana ia semakin membosankan.

Dan jika kita tidak menilai orang lain, kenapa mak mematikan lilin terakhir?

Tak ada manusia yang sempurna, Lina.

Dia memang perempuan yang menyakitkan hati, kan?

Awak Cik Lizzy Borden kan?

Awak tak seperti yang saya sangka.

Saya bukan Lizzy, saya Emma.

Oh, adiknya.

Nampaknya dah setahun semenjak mak dan ayah awak...

- 10 minit lagi, Mak. - Maaf, sayang.

Besok awak kena sekolah.

Kakak saya telah dibebaskan dari tuduhannya. Kami tak pernah cerita perkara itu.

Mestilah awak tak. Tapi orang ramai nak tahu.

Saya mewakili Sacramento Record.

- Awak salah seorang wartawan itu? - Betul.

Saya akan ucapkan selamat malam sekarang kerana saya letih.

Dan hari saya di sekolah tidak bagus.

Terry masih saja mengejek kain saya.

Jadi tolong beri kami duit untuk membeli kain baru.

Oh, dan Lina cari pasal lagi.

Tapi saya masih sopan.

Saya sayang ayah dan rindu pada ayah setiap hari.

Selamat malam, ayah.

Kenapa mak dah tak berdoa?

Siapa yang kata mak tak berdoa?

Mak dulu berdoa setiap hari dengan ayah dan saya.

Tapi sejak ayah pergi, mak tak pernah berdoa lagi.

Awak masih berdoa pada ayah?

Ingat apa yang dikatakan oleh Paderi Tom?

Kita sepatutnya berdoa pada Tuhan.

Saya lebih suka berdoa pada ayah.

Tapi dia tak pernah menjawab.

Orang-orang yang kita tolong...

Mak dan ayah mereka bercakap dari syurga kepada mereka.

Kenapa ayah tak nak bercakap pada kita?

Hanya kerana awak tak boleh mendengar dia bukan bermaksud dia tak ada di sana.

- Ada apa? - Hanya ingin mengucapkan selamat malam.

Selamat malam.

Lambatnya awak.

Hei, Zander!

Lina Lina Bobina, ambilkan dia kopi.

- Terlalu lewat untuk kafein. - Mak saya tertinggal kuncinya.

- Bila dia balik? - Dari bermain kad?

Biasanya selepas tengah malam dan berbau kopi, jika awak faham maksud saya.

Nak sikit?

BIL LEWAT

Saya rasa tak boleh.

Kenapa tidak? Kita nampak bulan setiap hari.

Kenapa manusia tak boleh pergi ke sana?

- Banyak perkara yang mencegah kita. - Betul ke?

- Ya. - Kenapa tidak?

PAPAN OUIJA.

Mak saya baru saja dapat benda itu.

Dia dan kawan-kawannya dari kelab kadnya kadang-kadang main dengannya.

Itu papan di mana kita bercakap dengan hantu?

Tidak, terima kasih. Dah banyak buat di rumah.

Ini sebenarnya cukup menakutkan.

Awak nak bermain?

Kita boleh bercakap-cakap saja.

Peraturannya.

Jangan bermain berseorangan.

Jangan bermain di kubur.

Jangan lupa ucap selamat tinggal.

Setiap pemain pusing sekali.

Ayuh.

Ayuh.

Kami berkumpul sebagai kawan dengan hati yang tulus.

Kami memanggil roh yang berada berdekatan kami.

Ada tak roh di sini?

Ya.

- Oh Tuhan. - Bertenanglah, Betty.

Awak ada di bilik ini bersama dengan kami?

Ya.

Oh Tuhan.

- Awak yang gerakkan itu, Ellie? - Tak, saya sumpah.

Tanya soalan awak.

Apa rasanya di alam roh?

Sejuk.

- Oh Tuhan. - Okey, begini ia berfungsi.

Kita semua memegangnya jadi kita tak tahu siapa yang menggerakkannya.

Kita bereaksi pada tarikan kecil dengan menolongnya bergerak secara tidak sedar.

Okey.

Permainan ini direka untuk menakutkan diri kita sendiri.

Ya.

Tak ada apa-apa di alam roh, percayalah pada saya.

- Okey. - Awak tidak menyeronokkan.

Okey, jika kita hanya cakap pada diri kita sendiri...

Roh.

Lina akan pergi ke parti akhir tahun dengan saya?

Ya.

- Hentikan, Ellie. - Ini roh yang buat.

- Saya dah mula takut. - Tak ada roh, Betty.

- Okey. - Roh, buktikan pada kami awak ada di sini.

Berikan kami sebuah isyarat.

Ya, awak betul.

Lihat? Mana ada roh.

Memang tak ada roh.

Ellie!

- Maaf, Mak. - Masuk.

- Kenapa awak buat macam ini? - Jika mak nak hukum saya, hukum teruslah.

- Hukuman sebelum ni tak berkesan pun. - Kami hanya bermain permainan bodoh.

Mak boleh bau nafas awak.

Mak tahu awak sedang tertekan dan mak faham perasaan awak.

Tapi mak nak awak menolong mak, Lina.

Menolong kita semua.

- Mak merayu, sayang. - Saya akan cuba.

Serius? Papan Ouija?

Sebenarnya agak menyeronokkan. Cubalah tambah dalam pertunjukan mak.

Pasir bulan telah dibawa kembali ke Bumi.

8 saintis jemputan akan menyertai 14 saintis lain

di Pusat Penyelidikan Ames di San Francisco,

untuk menganalisa bukti kehidupan.

Duduklah dengan kami. Sekali saja mak ingin bersarapan seperti keluarga normal.

Saya akan terlambat, jadi saya akan berjalan.

Jangan mengarut. Makan dulu, nanti mak hantar.

Tak apa, saya berjalan dengan kawan.

Siapa?

Hanya seorang kawan, jadi...

Saya kena pergi.

Biar saya buka.