Love & Death

Love & Death

Korean 字幕をダウンロード

シーズン 1

リリース情報

Love and Death S01E01 The Huntress 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
解説: won59

タグ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
公開日: 2023-06-29
ダウンロード: 30
聴覚障害者向け: No

Korean字幕のプレビュー

最初の200行です。

'텍사스 먼슬리' 기사 및 책 '사랑의 증거' 바탕

"러브 & 데스" 시즌1-1화

이 이야기는 실화입니다

텍사스주 와일리

1980년 6월 13일 금요일

안 돼

그만

안 돼!

영광이 성부와

성자와

성령께

2년 전

처음과 같이

1978년 9월

이제 와 항상

영원히

아멘

처음과 같이

이제 와 항상

영원히

아멘

패트릭은 목소리가 점점 좋아지네요

줄리아드 음대라도 나왔어요?

어릴 때 줄리라는 친구가 있긴 했어요

그 애 집 마당에서 자주 놀아나곤 했죠

- 노래도 부르고요 - 못 살아, 패트릭 몽고메리

올림픽에 썰렁한 농담 종목이 있으면

우리 남편이 금메달일 텐데

아무튼 확실히 좋아졌어요

제 목소리도 꾀꼬리 같지 않나요?

질투하지 마요 경쟁도 아닌데

인생은 경쟁이야 안 그래요?

재키 목사님도 그렇게 생각하시죠?

아뇨 그렇게 생각해 본 적 없어요

그럼 다들 마음가짐을 바꿔야 할 겁니다

교회 배구 리그에서 우승하려면요

그런 의미에서 회중교회 신도들도 영입하죠

돈 오어리는 키가 195cm에

- 스파이크가 끝내주더군요 - 맞아요

전에 회중교회 신도를 사귄 적이 있는데

주차하기 전에도 기도를 하자더군요

아니다 감독교회 신도였어요

돈은 어때요?

배구 팀에 들어올래요?

- 배구를 안 좋아해서요 - 너무 따분하대요

남편은 폭력적인 걸 좋아해요 그래서 법조계에서 일하죠

프로 미식축구 선수였죠?

- 워싱턴 레드스킨스 팀이요 - 맞아요

입단 테스트만 봤는데 떨어졌어요

아직도 아쉬워해요

감자샐러드나 가져올게요

같이 가요

슬슬 돌아가야 해

도표를 봤더니 오후 1시에 가임률이 최고더라

- 오늘 말이야 - 알았어

좀 더 천천히

아직 빨라

사정할 때

안으로 쭉 밀어야 해

- 그럼 도움이 된대 - 정말?

- 더 깊게 찔러 봐 - 다 넣은 거야

아니, 예전에는 더 깊었어

그리고 힘차게 발사하면 확률이 높아진대

천천히

더 깊게

지금!

할렐루야

노래를 불러 주세요

할렐루야

저희도 따라 부를게요

- 잘하고 있어 - 계속 불러야 해요?

그럼

마음이 기쁨으로 충만해지고 싶다면 말이야

- 안녕하세요 - 어서 오세요

- 들어와요 - 네

어쩐 일이실까?

내가 제일 좋아하는 목사님께서 가정 방문을 다 하시고?

그게...

별로 좋은 일은 아니에요

앞으로 날 안 좋아할지도 몰라요

무슨 일인데요?

빌이 떠났어요

이혼하고 싶대요

꽤 오래됐어요

어쩐지 힘들어 보이더라니

더 크게 불러 줄래?

단 한 마디 간단한 말로도

그렇지

꼭 이겨 낼 거예요

내가 어떻게든 도와줄게요

- 무서워요 - 뭐가요?

일단

어떻게 신도들을 이끌죠?

지금껏 해 왔던 것처럼 이끌어 주시면 되죠

게다가 혼자가 되잖아요

23년간의 결혼 생활이 끝난다고요

앞으로 어떻게 살아야 할지

혼자서 버틸 수 있을지 모르겠어요

지레 겁먹을 필요 없어요

새 출발 한다고 생각해요

새로운 운명이 기다릴 거예요

너무해

일이니 어쩔 수 없잖아 베티

이직하면 출장 안 다녀도 된다며?

전보다는 훨씬 줄긴 했지

부부란 함께 있어야 하는 거야

고작 나흘이야, 여보

그냥 나흘이 아니지 가임률이 절정일 때잖아

의사가 그러지 않았어?

스트레스를 덜 받아야 임신이 잘된다고?

- 그래서 내 잘못이다? - 그렇게 말 안 했어

그런 뜻이잖아

- 아니야 - 맞아

당신 출장 때문에 스트레스받는다는 생각은 안 해?

기쁨의 주 밝은 빛을 주시네

좋습니다

사실 우리 재키 목사님께서는

교회 일로 자리를 비우신 게 아닙니다

다른 사정이 있어서 안 오셨죠

그리고 교회 협의회 위원인 제가

대신 소식을 전하는 편이 낫겠다고 하시더군요

재키와 빌이 이혼하기로 했다고 합니다

그럴 수 있어요

소란 떨 거 없습니다

목사도 여러분처럼 사람이니까요

안절부절못하는 분들이 보이네요

가시방석에 앉은 듯 말이죠

만약에라도 진짜 가시방석에 앉는다면

돼지 멱따는 소리가 날 겁니다

그럼 재키 폰더가 제일 먼저 도우러 달려오겠죠

이제 우리가 도와줄 차례입니다

내가 더 우월하다며 거드름 피울 때가 아니죠

모범적인 감리교 신도가 됩시다

오늘 밤부터 시작하죠

루터교도들을 배구로 뭉개 버리는 겁니다

내가 처리할게요!

잘했어요!

베티, 안녕하세요

오늘 뛰시는 줄 알았는데요

이번엔 쉬려고요

이해합니다

그럼요

잘 생각하셨어요

- 뭐가요? - 네?

경기를 빠진 게 왜 잘한 거죠?

- 말해 봐요 - 아무래도 임신 중이시니까

과격한 운동은 피하는 편이 낫죠

왜 임신했다고 생각하세요?

죄송합니다

앨런과 노력 중이라고 들어서...

죄송합니다 괜한 오지랖을 부렸네요

- 정말 죄송해요, 베티 - 됐어요, 괜찮아요

목소리 진짜 좋으세요

네, 감사합니다

- 마이 볼 - 제가 받을게요!

- 괜찮아요? - 네

- 정말요? - 네, 괜찮아요

- 앨런은요? - 저도 멀쩡해요

- 다행이네요 - 좀 쉴래요?

아뇨, 앨런 걱정해 줘서 고마워요

- 아녜요 - 네

소통을 더 많이 해야겠어요

섹스 냄새가 났다니 무슨 소리야?

그냥 말 그대로야

내가 아는 그 앨런 고어 맞지?

의외인 거 알아

남자들 냄새는 생긴 거랑 다를 때가 많거든

게다가

게다가 뭐?

앨런도 내 냄새를...

좋아한다는 느낌을 받았거든

어쩌면 잘 맞을지도 모르지

잘 맞는다니?

- 그러고 싶다는 말은 아니고 - 캔디!

그냥 재키 때문에 그래

말하자면 진실을 깨달아 버렸다고 할까?

무슨 진실?

결국 재키도 알고 보니 빛 좋은 개살구였잖아

아버지는 늘 이런 말씀을 하셨어

'인간은 성장하지 않으면 죽은 거나 마찬가지다'

또 이런 말씀도 하셨지

'모험을 멈추면'

'길을 잃은 거나 다름없다'

그래도 앨런 고어를?

그래도 저 얼굴을 보고 사랑에 빠질 일은 없잖아

그런 면에서 안전하지

"팰리스 극장"

"그리스"

게리의 시를 들어 볼까요?

네, 좀 짧긴 해요

괜찮아요 짧아도 근사한 시가 있잖아요

하이쿠만 봐도 그렇죠

'새로 설치한 변기에 앉아'

'늘 하던 짓을 했다'

물질주의를 비꼬는 시예요

무슨 말인지 알겠어요

새로운 물건을 사면 삶이 바뀔 줄 알잖아요

저도 늘 그런 기대에 새로운 신발을 사죠

쇼핑을 하면 인생이 바뀔 줄 알고요

제 시도 주제가 비슷해요 '갈망'에 관한 시죠

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left