Preacher

L'ESPACE

AFRIQUE

Quelque chose se prépare.

La guerre !

- Oh, oui. - Le bien et le mal,

la lumière et les ténèbres s'affrontent à nouveau.

Mais nous n'avons pas peur.

Non, non.

Nous savons que notre salut viendra.

Oui !

Un prophète !

C'est écrit. Ça a été promis.

Dans le Livre de la révélation, 19:11, il est écrit :

"Et devant moi se tenait un cheval blanc

et celui qui le montait s'appelait Fidèle et Véritable.

Il était vêtu d'un toge tachée de sang

et sa parole était celle de Dieu !"

Silence !

Je suis le prophète.

Je suis l'élu.

Papa.

Jesse. Tu me le promets ?

Tu me le promets ?

Je te le promets, Papa.

CONGRÉGATION DE LA TOUSSAINT

OUVREZ VOTRE TROU DE BALLE À JÉSUS

OUVREZ VOTRE CŒUR ET VOTRE ÂME À JÉSUS

"Navré. J'ai fait de mon mieux."

Mais pour le coach, Tom Landry,

ce n'était pas assez bien.

Il a dévisagé le joueur,

leurs regards se sont croisés

et il a froncé les sourcils.

Il lui a dit :

"Bouge-toi. Bouge tes fesses.

Lève-toi et cours."

Le joueur l'a regardé et il a fait exactement cela.

Certains d'entre vous se demandent peut-être ce que

le football américain vient faire dans cette histoire.

Saint Matthieu nous rappelle que le salut ne vient pas à ceux qui...

Ceux qui...

Saint Matthieu nous rappelle que le salut ne vient pas à ceux...

La réponse est...

Qu'il faut être humble.

Alors pensez-y.

Et pour ceux qui s'amusent à changer le panneau de l'église,

arrêtez de... Bref.

Il est parti comme Lincoln, cet écureuil !

L'arrière de sa tête a explosé !

Donnie ! Qu'est-ce qui te prend, de tirer près de l'église ?

J'ai dû adapter mes heures de TV pour aller avec le dîner.

Parce que j'aime bien manger mais à l'origine, c'est elle

qui a décidé l'heure du dîner, vous comprenez ?

En grandissant, je mangeais toujours à 18 h

et elle le sait. Donc...

Pourquoi ne pas lui ouvrir votre cœur ?

Soyez honnête avec elle.

Dites à votre mère que vous l'appellerez après le dîner.

En quoi ça la regarde,

quel fromage je tartine sur mon sandwich ?

- J'ai mes goûts à moi. - Ouais...

- Je fais mes choix et... - Navré de vous interrompre, Ted.

Je dois lui parler.

J'aime le fromage suisse.

Tu lis mes pensées, gamin.

Tu es venu te plaindre de l'air conditionné, c'est ça ?

Ce truc est complètement foutu.

C'est au sujet de mon père.

Je ne l'aime pas.

Pourquoi tu ne l'aimes pas ?

Parce qu'il est méchant.

Pas envers moi, enfin pas spécialement mais...

En fait, il l'est surtout...

Il fait du mal à ta mère.

Tu veux que je lui parle ?

Parler ne changera rien.

Tu as l'air d'attendre quelque chose de moi,

alors dis-moi ce que tu as en tête.

Allez, des mots. Qu'est-ce que tu veux ?

Je veux que vous lui fassiez mal.

Tu sais que c'est un péché, ce que tu demandes ?

Mais lui aussi, il commet des péchés

bien pires que ça. Il ne l'aura pas volé.

- Bon, dans ce cas... - Ne riez pas.

Il paraît qu'avant de venir ici,

avant que vous ne deveniez prêtre,

vous avez fait certaines choses.

Amène-moi une bière et j'irai faire certaines de ces choses à ton père.

À quel point tu veux qu'il souffre ?

Jusqu'où je dois aller ?

Un coup de poing ?

Deux ?

Le truc, c'est que ton père est costaud.

Un ou deux coups ne feront que l'énerver.

Il voudra contre-attaquer.

Et ses copains voudront venir l'aider.

Il faudra que je me défende.

Ça va dégénérer, comme c'est toujours le cas.

Ces choses-là dégénèrent toujours.

La violence engendre la violence.

Elle ne change rien du tout.

C'est vraiment ce que tu veux ?

Mais je peux quand même essayer d'aider ton père.

L'aider comment ?

Je ne sais pas.

On trouvera une solution.

"Un homme planifie d'après son cœur

mais c'est le Seigneur qui guide ses pas."

D'accord.

Priez pour moi, mon Père.

S'il y avait quelqu'un pour m'écouter, je le ferais.

Crois-moi.

Je prierais.

Et dans les news locales, le chien sauvage Pedro vient

de remplacer le chef sioux Red Savage.

Venez assister à la cérémonie ce soir à l'hôtel de ville

et donnez à la nouvelle mascotte politiquement correcte d'Annville

un accueil texan chaleureux.

- On vous a frappé ! - Le comité a voté !

Le chien sauvage est la nouvelle mascotte, compris ?

Une fillette m'a frappé !

On m'a frappé. Mais quelle idée de me faire ça !

On ne peut pas faire ça.

Je le leur ai dit.

On ne peut pas changer une mascotte aussi populaire

et s'attendre que les gens avalent sagement la pilule.

Mais j'imagine que ça aurait pu être pire.

Je viens de lire

qu'au Japon, un type a épousé son oreiller.

J'aurais tendance à vous donner raison.

Il faut s'attendre à bien pire.

Un oreiller ? C'est une pente dangereuse, ça.

En effet. Très dangereuse.

Eugene m'a dit qu'il vous avait laissé des messages.

Ouais. Il faut que je le rappelle.

Ce ne sont pas mes affaires, de toute façon.

Mais il vous demande.

Est-ce que vous auriez le temps de passer le voir ?

Demain soir ? Ça vous irait ?

Demain.

- Attrapez-le ! - Tu le tiens, Donnie ?

Plaque-le au sol !

Shérif ?

Je ne peux pas trop en dire mais il paraît que Donnie

est violent envers sa femme.

Vous devriez peut-être lui parler.

Si la victime formule une plainte officielle, je suis prêt.

Mais c'est peu probable, pas vrai ?

Dans ce genre de situations, la victime a tendance à se taire.

Je l'écouterai, si elle porte plainte officiellement.

Bien sûr.

Perdre un vote dans le camp des machos

tueurs d'écureuils, ça ferait du mal à votre carrière.

Cette portion de la population doit être vitale, pour vous.

Vous savez, quand j'ai appris que

vous alliez revenir ici, chez votre père,

j'admets que ça m'a mis un peu à l'aise.

Mais vous vous êtes tenu sacrément tranquille, dites.

Trop tranquille, d'après certains. Mais pas d'après moi.

Oh non, pas d'après moi.

J'espère que vous vous tiendrez à carreau.

Soyez prudent en conduisant.

À 10 000 MÈTRES D'ALTITUDE

Bon. Tijuana, je disais.

Et voilà qu'un pauvre type sorti de nulle part

avec un sac à dos crasseux

cherche à passer un peu de bon temps.

Mais écoutez-moi, quoi, écoutez.

L'endroit où je vais vous emmener...

Mais écoutez-moi. C'est carrément chaud. Brûlant.

On sait de quoi vous parlez.

Non, Dave. Vous n'en avez aucune idée.

C'est bien Dave, votre nom ? Alors écoutez-moi.

Pour avoir une idée de quoi je parle,

il faut avoir fini à l'hosto

pour avoir essayé de comprendre le sens du mot "cul de hamster".

Je suis sérieux.

Où sont les W.C. ? Là-bas ?

- La porte, là. - Le devoir m'appelle, messieurs.

"Hamster del culo", en espagnol. Souvenez-vous-en.

Il est sérieux.

LA BIBLE

SERVONS-LE IL NOUS RÉCOMPENSERA

LA COLÈRE, C'EST L'AMOUR

OUI, OUI, OUI

Je ne m'approcherais pas trop, si j'étais vous.

Je viens de perdre un débat avec mes derniers amuse-bouches.

Que quelqu'un me chatouille, je sens à nouveau mes orteils.

Viens par ici.

Ce n'est pas marrant, ça ?

Ouais.

Je croyais vraiment que Tijuana était au sud de Las Vegas.

Mais alors, pourquoi on vole en direction du soleil ?

Mais bon, qu'est-ce que j'en sais ?

Je ne suis qu'un Irlandais à la con, pas vrai ?

C'est vrai, non ?

Non, non.

Oh non, non, non !

Tuez-le !

Comment vous m'avez trouvé, bande d'enfoirés ?