Caught (Atrapados)
Arabic 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
هيا.
افعلها، اقفز.
تبًا يا "ليو".
نسيت كم هو مرتفع.
كيف تشعر؟
أنا؟ ممتاز.
- أتحتاج إلى مساعدة في الخروج؟ - بالطبع.
- أتريد مساعدة؟ - اتركني ألتقط أنفاسي.
لم أفسّر خطتي.
سننشئ صندوقًا ائتمانيًا للمنطقة كلها.
وسنضغط على "بريغيل"، الذي أؤكد لك أنه سيريد الانضمام، ونرفع حصتنا.
إنها صفقة ممتازة كيفما نظرت إليها.
ستصب في صالح الجميع، بالأخص المؤسسة.
- الشاطئ وحده… - آسف، لكنني لا أشاركك رؤيتك.
- نحن بخير، الوضع ممتاز للأولاد. - انتظر، هلّا تتركني أكمل؟
سترى مشروعي بوضوح كما أراه.
فهمتك من المرة الأولى يا "ماركوس"، لن يحدث ذلك.
هذا سخيف، أنت تهدر إمكانيات هذه المنطقة.
والمكان الذي وجدته لهم رائع.
إنه أقرب إلى "ألتو" والمواصلات فيه أفضل.
لن يكون الأولاد أحسن حالًا إن ابتعدوا عن البحيرة.
هل تريد أن تسجنهم داخل أربعة جدران؟
إنهم بحاجة إلى مكان كهذا.
فكر في كل ما ستفعله بالمال الذي سيبقى بعد الانتقال.
خذ هذا.
فكر في كل ما يمكنك استثماره في البنية التحتية.
في المشاريع، في أيّ شيء تريده، من الانتقال فقط.
فكر في الأولاد.
هذا ما أفعله.
"ليو".
أنا أطلب منك.
أطلب منك لأنني بحاجة إلى هذا.
ما كنت لأطلب لو لم أكن بحاجة إليه.
هذا جزء من سبب رفضي.
ماذا تقصد؟
يجب أن تتوقف يا "ماركوس".
توقف وتقبّل حقيقتك.
ما يمكنك فعله وما لا يمكنك.
من أين أتيت بهذا الهراء؟
طردوني ليغطّوا على أفعالهم، كنت كبش فداء لهم.
قل ما شئت، لكنك تعرف ماذا أقصد.
أنا أعرفك.
حان الوقت لتتخلى عن الصورة المستحيلة التي لطالما طاردتها.
تصالح مع نفسك يا "ماركوس".
تقبّل حدودك ومسؤولياتك،
واعترف بالعواقب التي أعادتك إلى هنا.
التحدث إليك مرهق.
هل تظنني أحد طلابك؟
هل أذكّرك بما حدث قبل 30 عامًا؟
بالطبع لا.
هل أذكّرك بأنني أنقذتك غير عابئ بالعواقب؟
لقد أنقذتك.
لا تذكّرني، أفكر في ذلك كل يوم، وأندم على الهروب كل يوم.
لكنك فعلت يا "ليو".
ولهذا تملك كل ما تملكه اليوم.
وقد دفعت الثمن.
ودفعت ثمنًا غاليًا، أنت تعرف ذلك.
لا أندم على ذلك. لم أطلب منك شيئًا قط.
لكن أطلب منك هذا الآن لأنني بحاجة إليه يا "ليو".
أحتاج إليه. "ليو"، أرجوك ساعدني بهذا.
أتوسل إليك.
- أرجوك. - اهدأ.
- أرجوك يا "ليو". - توقف.
- توقف، أنا أساعدك. - أرجوك، أتوسل إليك.
لا يمكنك رؤية ذلك الآن، لكنني أساعدك.
"ماركوس"، أتمنى لو أمكنني الموافقة.
لكنني لا أستطيع، لأن هذا المكان ليس لي.
إنه للأولاد.
"بالجرم المشهود"
"مستوحى من رواية للكاتب (هارلان كوبين)"
هذه أول زيارة لي لـ"بوينس آيرس".
أقصد بصفتي بالغة ووحدي.
هل من الآمن التنقل ليلًا؟
حسب المنطقة.
منطقة مسرح "كولون"؟
- هل ستذهبين إلى الأوبرا؟ - حفل موسيقي.
- جيد. - سأذهب إلى هناك مباشرةً.
جيد.
أعرف "فران" عن طريق الهاتف.
كيف هو في الواقع؟
أتريدين نصيحتي؟
لا تضعي نفسك أبدًا في موقف لا يمكنك التحكم فيه.
بالأخص مع رجل مثل "فران بريغيل".
"أحبك"
كيف كانت رحلتك؟
"فران"، كيف حالك؟ كانت جيدة.
كنت أتفقد الصندوق الائتماني والهيكلية.
أجرينا تعديلات قد تعجبك.
بما يخص أرض المؤسسة…
أريد أن تسديني خدمة.
- بالطبع. - يمكنك إخباري بما تشاء لاحقًا.
هل تتذكر الطرد الذي أتى معك على متن الطائرة؟
أي طرد؟
الفتاة يا "ماركوس".
- نعم. - تبيّن أنها غير ناضجة.
أريد أن تتولى أمرها.
أرجوك، إنها في هذه الغرفة.
ماذا تريدني أن أفعل يا "فران"؟
لا أعرف. هدّئ من روعها، أخرجها من هنا.
تصرّف بما تراه مناسبًا.
"(أليانتو) فرص استثمارية"
أرى أنك أحضرت معك شيئًا للقراءة.
جيد.
سنتحدث عن هذا بهدوء غدًا، أما الآن فتخلص من ذلك الإزعاج.
من فضلك.
حسنًا.
احذري، إنه حار.
ألست جائعة؟
لا.
هذه البيتزا شافية.
ستشعرين بالتحسن بعد أول لقمة.
أعطت مفعولها منذ الآن.
…إلى "البارغواي"، الصعود من المنصة 665.
"مارتينا".
تعالي.
خذي هذه، احتفظي بها.
اشتريتها لابنتي، لكنك ستتجمدين في الطائرة.
شكرًا لك.
لا عليك.
أقصد على كل شيء.
اذهبي وإلّا فاتتك الحافلة.
تذكّرت من أين أعرفك.
ألست صديق "ليو"؟
"ليو ميرسر"؟
- هل تعرفينه؟ - إنه حبيب "جوليانا" السابق، إنهما جاراي.
اركبي، سنغادر.
"تقرير، يُرجى القراءة: مرحبًا يا (إيما)"
"لا يمكنني إخبارك باسمي لأنني خائفة"
"دهس وهرب وكذب"
"(سيتي أوف بيرسونز)"
"لقد أُعجبت به"
"كذب"
"أنا خائفة"
"(فاينالغايم 05)"
"أرجوك أمسكي به."
مرحبًا.
هل تعرفين من أنا؟
نعم.
لم أتوقع أن تتذكري صوتي.
صوتك غريب.
نعم، الإشارة مريعة في هذه المنطقة.
هل نفّذت ما قلت؟
بشأن ماذا؟
ما ناقشناه.
هل كنت بخير؟
أنا بخير دائمًا.
هل تطمئن عليّ؟
لا.
كنت قلقًا، أردت أن أحرص على أنك بخير.
خذي.
هذا لك.
حتى نتحدث بسهولة أكبر.
أنا وأنت فقط.
"فيكي"؟ وقع في الفخ.
- "أتريدين أن نلعب لعبة؟ - أنا جديدة، لا أعرف كيف"
"مارتينا"؟
نعم؟
أحتاج إلى خدمة.
تفضل، طلباتك أوامر.
أصغي.
صديقي يمر بأزمة.
أريد أن تساعديه في إدراك ذلك.
- هل تعرفين ما هي جلسة التدخل؟ - لا.
عندما يحتاج صديق إلى مساعدة لكنه لا يدرك ذلك.
تدعينه إلى مكان بحجة ما وتواجهينه،
وتخبرينه بالحقيقة بوضوح
حتى يفهم خطورة الموقف ويجد حلًا.
هذا سهل، ستفعلين كل شيء عبر الهاتف، لكنني أريد أن أعرف إن كنت تقبلين.
- لا أريد أن أجبرك على شيء. - ماذا عليّ أن أفعل؟
أحضري صديقي إلى مكان الاجتماع، اجعليه يصدّق الحجة حتى يأتي.
يجب أن تتصلي به.
اطلبي منه المساعدة، أخبريه بأن يلاقيك في مكان وزمان معيّنين.
- هل سيأتي؟ - نعم.
لماذا؟
لأنه يعرفك.
- أنت لا تضيّع وقتًا. - سأغيّر ملابسي وأعود.
مرحبًا.
مرحبًا، هل كل شيء بخير؟ أريد أن تجري الاتصال اليوم.
أتريدين أن أتصل بالشرطة؟
لا، لا داعي، إنها…
هل أتصل بأحد ليحضرك؟
لا، لا تتصل بأحد.
أنت الوحيد الذي سيفهمني.
أصبح الوضع غريبًا وأنا خائفة.
سيقتلني والداي إذا أخبرتهما، أريدك أن تأتي.
حسنًا.
أين أنت؟
سأرسل لك موقعي.
شكرًا، سأكون بانتظارك.
"مؤسسة (فرونتيراس)"
"الموقع الدقيق تعال من فضلك"
"رسالة محذوفة"
مهلًا، من أنتم؟ ماذا تريدون؟
أبي.
مرحبًا يا عزيزتي، ما الخطب؟
رأيت حلمًا.
هل كان كابوسًا؟
حسنًا، استلقي، إنه مجرد حلم.
ستكونين بخير يا عزيزتي.
اتفقنا؟
Caught subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.