最初の200行です。
A bloody war
rages on America's streets
fought with secret code.
Capone and his outfit are
sending tens of thousands
of messages each year.
- Cracking the mob's codes is
the job of just one woman.
- If we hadn't found these code messages,
we might never have solved the case.
Her work will
help bring down Al Capone.
- She is the linchpin in this fight
against mob violence in America.
- Save countless lives.
- I am sitting here speaking to you
because she may have saved that ship.
And even stop
a Nazi invasion of America.
- Information received that Germany plans
direct attack on Panama Canal
with German planes.
Her job now is listening
out for spies.
These are the codes
that changed our world.
Bizarre markings, random letters,
and numbers, words that make no sense,
but cracking them unlocks military secrets,
decodes ancient civilizations,
and reveals enemies in our midst.
Now we uncover how they were decoded,
the genius minds that broke them,
and the secrets they revealed.
On January 17th, 1920,
after decades of campaigning
from religious and political groups.
- Alcohol is hindering the coming
of world peace because it is
befuddling the thinking of humanity.
America goes dry.
The National Prohibition Act heralds
a new era of sobriety in the U.S.
- Alcohol production across America shuts down.
Breweries, saloons, restaurants, anywhere,
and anywhere that you can
normally get a drink,
you just can't do it anymore.
- Distributing or selling alcohol is illegal,
but drinking it isn't.
- Anytime you make something illegal
that's in high demand,
criminals are gonna step in
and take control of that.
That is going to put a lot
of money in the pockets
of some very, very dangerous people.
- To quench America's thirst,
street gangs begin to organize themselves
into structured criminal mobs.
- Many of these gangs became very,
very powerful precisely because people
still wanted to drink.
- They're led by elaborately named mobsters,
Lucky Luciano, Bugs Moran, and Machine Gun Kelly.
But the most notorious mobster
of all is Al, "Scarface" Capone.
- Al Capone is going to build a criminal empire
that spans the country,
tens of thousands of speakeasies.
The profits of this enterprise are just incredible.
He's making about $100 million a year.
In modern terms, that would
be $1 billion a year.
- Like all criminal empires,
Capone's is built on the bodies of his enemies.
You don't become the mobster
of all mobsters by being a nice guy.
He's gonna have gangs of gunmen
taking out his rivals,
bonding establishments that refused
to pay their protection money
or buy his product.
They'll show up and just unleash
a hail of machine gunfire
into the guy's car in the middle
of a street in the middle of the day.
- By 1926, more than 12,000 murders are
taking place every year across America.
And the homicide rate in large cities,
soars by 78% during Prohibition.
America is at war.
And this war is being waged
with one weapon above all others,
secret code.
Capone and his outfit are
sending tens of thousands
of messages each year.
It's a level of sophisticated encryption
that has never been seen before
outside of military conflict.
- These coded messages
allow the mobsters selling liquor
to communicate with the smugglers supplying it.
- And these codes and ciphers are
changing constantly to keep
the police on their toes.
- To win the war against the mob,
law enforcement must crack the codes.
If you can break the code,
if you can figure out
how your opponent is communicating,
you have a vital piece of information
that allow you to get the upper hand.
- But from the get-go,
it's the mobsters who have the upper hand
because not only is this war
being fought with secret codes,
the frontline is far
from the reach of the police...
at sea.
The illegal liquor fueling
the bloodshed is being brought
into the U.S. by boat from Canada
and Mexico via the West Coast
and the French and British territories
and Cuba off the East Coast.
What you have is a system
where freighters will pick up
large amounts of alcohol in foreign port,
and then they'll anchor in international waters
where the Coast Guard
cannot legally seize them.
We have motherships the size
of baseball fields that can
hold 100,000 crates of liquor
worth in today's terms, $8 million.
- High speed contact boats
manned by so-called rum-runners
meet the motherships and run
the liquor back to shore.
Some of them are
even armored to protect them.
This has become just
an incredible undertaking.
America's main line
of defense against the illegal smuggling
is the U.S. Coast Guard.
But it's no match for the mobsters.
- The U.S. Coast Guard had a problem,
ill-equipped, underfunded,
and not paid very well.
Rum-runners were speedy,
were well-armed, were well-staffed,
and could outrun, outgun,
outman the Coast Guard.
It doesn't have enough ships.
It doesn't have enough men.
It just doesn't have anywhere
near the power to make a real dent
in this massive well-funded,
well organized criminal enterprise.
- But it's not just speed
and manpower that helps
this vast illegal enterprise
stay one step ahead of the law.
It's coded messages sent
via radio using Morse code.
- There's a huge amount of alcohol
coming with boats and ships.
And the only way
for them to rendezvous is
to communicate with each other.
They communicate by radio.
You have to make sure
that those messages are so scrambled
that even once you got the Morse code
and you've written down the letters,
you don't know what
this thing is supposed to be saying.
And so the gangsters are paying
for great cryptography for ciphers
and codes that no one can break.
You have to break
the codes to stop them.
- This level of sophisticated encryption is
far beyond the capabilities
of the underfunded U.S. Coast Guard.
- The Coast Guard intelligence section
was literally one guy
and he was not a codebreaker.
- The Coast Guard doesn't stand a chance.
It needs another weapon.
- Enter the woman who will take
on the might of the mob,
armed with nothing more
than pencil and paper,
mother of two, Elizebeth Friedman.
To all appearances,
as far as anyone can tell,
No comments yet. Be the first to leave one.