The Changeling

엠마! 엠마!

제발 아기만 해치지 말아 줘

내 아들만 놓아줘

'내 아들만 놓아줘'

그는 자기 말이 진심인 것에 놀랐다

사람은 최악의 상황에서 어떻게 반응할지

모르기 때문에 놀랐다

우리는 자신이 용감하길 바라지만

그걸 확인할 기회가 자주 생기진 않으니까

이 순간 그가 애걸하고 싶은 건

아들의 목숨이었다

그래, 난 죽을게, 그럴게

제발 그냥 브라이언을 복도에 내놔

제발

난 아폴로 신이야!

태양의 힘을 사용한다!

엠마, 당신이 힘들었던 거 알아

무척 피폐해졌었잖아

그런데 난 돕지 않았어, 알아 내가 상황을 더 악화했지

하지만 당신 혼자가 아니야, 엠마

그거 기억하지? 킴이 한 말, 응?

엄마들한테 항상 있는 일이라고

엠마, 당신만 그런 게 아니야

엠마! 엠마, 애가 소리치는 게 들려, 건강한 것 같아

돌이킬 수 없는 일은 아무것도 일어나지 않았어, 제발

그래

당신... 당신은 엠마야, 브라이언의 엄마

킴의 여동생, 미셸의 절친

분스 밀 출신 소녀, 내 아내

엠마는 절대 외아들을 해치지 않아

엠마!

브라이언을 해치지 마

아기를 해치지 마

아기가 아니야

"위로가 될지 몰라도 난 널 믿어, 하하하!"

'엿보는 자들의 밤' 시즌1-3화

"빅터 라발 원작 소설에 기반"

회복

잃어버리거나 빼앗긴 것을 되찾는다는 뜻이다

안와 광대뼈 골절의 회복

재건되다

회복되다

육체는 회복되지만 사람은 어떻게 될까? 그 영혼은?

잃어버리거나 빼앗긴 것을 되찾는 데 얼마나 걸릴까?

아들, 아내, 결혼 생활

세 개의 생명

어떤 수술이나 약이 그 회복에 도움이 될까?

안녕

여기야, 어서

여기 오면 안 돼요

네?

잠깐, 네? 나한테 화났어요?

아니요, 화난 사람 없어요

- 난 화났어요 - 무슨...

우리 아이들 주변에 와서 화났어요

그래요, 잠깐, 난...

난... 난 절대 당신 애들을 해치지 않아요

- 총을 들고 들어갔잖아요 - 알아요, 하지만...

내가 그렇게 한 이유는...

저기요, 그게...

브라이언 일은 우리 모두 정말 유감이에요

하지만 당신이 여기 있으면 마음이 편치 않아요

우린 그냥 좋은 아빠들이 되려는 거예요

나도 그랬어요

- 저기... - 나도 그랬어요

나도 그랬어요

여기서 자면 안 돼요 내 말 들려요?

일어나요

이 건물엔 어떻게 들어왔어요?

당신이군요

페이비언

와, 눈 수술이 진짜 잘됐네요

당신을 발견했을 때는 전부...

안 좋았는데요

당신이 감옥에 있는 동안 여기에서 당신 어머니를 봤어요

경찰이 엉망으로 만든 당신 집을 치웠어요

일찍 출소했네요

- 네 - 3개월

어머니가 변호사 사무실에서 일하셨거든요

검찰과 판사를 아셨어요

좋은 어머니는 선물이죠

미안해요, 그런 의미가... 미안해요

왜 거기에 오셨어요? 그날, 아파트에요

47호에서 그러더라고요

냄새난다고요

그런 냄새는 처음이었어요

냄새

문은 안 잠겨 있었어요

안은 정말 더웠고요

당신을 먼저 발견했죠

죽은 줄 알았어요, 진짜로요

그러고는...

그러고는...

뒤쪽으로 갔어요

- 아기를 발견했어요, 봤어요 - 엠마가 어떻게... 어떻게...

혹시...

바로 거기에서 아기를 위해 기도했어요

그 후에는 매주 교회에서 했어요

고맙습니다

고마워요

당신을 위해서도 기도했어요

가 봐야겠어요

좋은 오후입니다, 아가씨들

너를 보는 저 눈빛

진짜 집요해

'끈질기다'라는 뜻이야

고마워요, 오르티스 부인

천만에요, 릴리언 씨 정말 착한 애예요

고마워요

예쁜 내 아들

예쁜 내 아들

- 이런 - 이런

더 폴리스?

'그녀가 하는 모든 것이 마법'

들어와요

아들은 어때요?

거절하는군요

- 전부 다 감사합니다만... - 가져요

죄송해요

이제부터 토요일에 일해 줘야겠어요

못 해요

불가능해요 아폴로가 있는 거 아시잖아요

토요일, 오전 9시, 정확하게

제발요 부탁드릴게요, 오르티스 부인

정말 미안해요 토요일마다 엄마를 뵈러 가요

어린아이를 혼자 두라는 거잖아요

- 물론 피해자는 당신이죠 - 저한텐 아무도 없어요

다른 벌을 주세요 전 이 일이 필요해요, 전...

점심때 가도 돼요

그러면 반나절이군요

네

반나절요

좋아, 아폴로...

엄마는 잠깐 나갈 건데

금방 돌아올 거야, 알겠지?

내내 TV를 봐도 돼

좋은 거래지?

그래

그래

너무 부당한 것 같아요 그걸 이해하지 못...

이미 시작했어요, 들어오세요

'생존자 모임'에 잘 왔어요

네, 출석 서류에 당신 서명이 필요해요

- 저는... - 앉지 그러세요?

저기요

미안해요, 비비언, 말씀 중이셨죠?

그냥 쉽게 무너져요

뭐든 저를 슬프게 할 수 있어요

어제는 세탁기가 고장났고...

그것 때문에 화가 났어요

항상 그가...

고장 난 것을 고쳤다는 걸 깨달았거든요

- 고마워요, 비비언, 고마워요 - 고마워요

- 고마워요 - 저는 줄리언이에요

- 안녕하세요, 줄리언 - 안녕하세요, 줄리언

다들 제 얘기를 아시겠지만 새로운 사람이 있으니 또 할게요

문자를 했고 차가 교차로로 들어가서

이삿짐 트럭에 받혔어요

그냥 트럭 말고 이사에 쓰는 트럭 있죠?

이삿짐을 실어 주는 이삿짐 트럭

약혼녀가 즉사했죠, 쾅

망할, 진짜 미칠 노릇이죠

아직도 결혼반지를 껴요

미안해요

괜찮아요

괜찮아요, 계속해요

아기가 아니야

제...

아내는 도서관 사서였어요

뉴스에서 봤어요

오, 앉기 전에 말해 줘서 참 고맙네요

네, 저도 저만의 문제가 좀 있었으니까요, 네?

그래요

왜 그랬대요?

뭐, 당신도 봤어요?

다들 봤어요?

당신은 왜 그랬어요?

글쎄요, 정신이 나갔나 보죠

아버지인 아폴로 카과는 상당한 부상을 당해...

"속보 아기 시신 발견, 엄마는 실종"

응급실로 이동됐습니다

경찰은 여전히 행방을 알 수 없는 엠마 밸런타인을 찾고 있습니다

실종자의 혈흔이 현장에서 발견됐습니다

피해자들을 발견한 건물 관리인

페이비언 바스케스 씨가 나와 주셨습니다

"경찰 - 출입 금지"

- 어디 있죠? - 맙소사

- 엠마 어디 있죠? - 여기 없어요

어디 있는지 말해요 여기 있는 거 알아요

- 아폴로, 안 돼요... - 어디 있어요?

아무도 해치지 마세요!

- 어디 있는지 말해요 - 아무도 해치지 마세요

- 아폴로, 그러면 안 돼요 - 다른 사람들은 어딨어요?

- 아무도 해치고 싶지 않잖아요 - 당장 그 사람들에게 데려가요!

- 문 열어요, 열어요 - 네, 알겠어요

- 가요, 가요! - 진정해요

- 엠마 어디 있어요? 어딨죠? - 몰라요

- 그냥 어디 있는지 말해요 - 몰라요

유리나 어디 있어요?

아폴로?