Bekhudi
Urdu 字幕をダウンロード
リリース情報
タグ
Urdu字幕のプレビュー
最初の200行です。
® Hon3yHD ®
راکی، آپ اس سال ایرو ماڈلنگ کا مقابلہ ضرور جیتیں گے۔
شکریہ دوست!
اتنی جلدی پرجوش نہ ہو، راکی۔
روہت ابھی تک اپنے ماڈل کے ساتھ یہاں نہیں ہے۔
وہ آنے کی ہمت نہیں کرے گا۔ - میں یہاں ہوں، راکی.
ہیلو نشا!
حقیقت یہ ہے کہ میں اب بچہ نہیں ہوں کہ آپ جیسے کھلونوں سے کھیلوں۔
اور اس طرح، میرے پاس وہ ہوائی جہاز کا ماڈل ہے۔
روہت، کیا آپ کو کسی موچی نے یہ آپ کے لیے بنایا ہے؟
آپ صحیح ہیں!
حقیقت یہ ہے کہ، آپ آس پاس نہیں تھے، لہذا، ایک کے پاس جانا پڑا۔ - بکواس بند کرو!
راکی، کیا آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ یہ کیسے اڑتا ہے؟ - یہ اڑ جائے گا؟
دیکھو!
راکی، میں پہلے ہی کپ جیت چکا ہوں۔
لیکن میں آپ کو اداس نہیں دیکھ سکتا!
میں تمہیں ایوارڈ دوں گا۔
ہولی مبارک ہو!
مبارک ہو! - شکریہ!
ہولی! یہ ہولی ہے!
ہولی مبارک ہو، روہت! - آپ کو بھی مبارک ہو!
جج کہاں ہے؟ - والد یہاں ہونا چاہئے.
ہولی مبارک ہو!
ہولی مبارک ہو بیٹا!
آپ کو بھی ہولی مبارک ہو، والد صاحب! - روہت!
ہم آرٹس کالج جا رہے ہیں۔ آنا چاہتا ہوں؟
پاپا، کیا میں اپنے دوستوں کے ساتھ جا سکتا ہوں؟
ضرور.
ارے سنو۔
جسم اور دماغ کو رنگین کریں۔
آپ کا بھی اور دوسرے کا بھی۔
ٹھیک ہے بابا۔ الوداع!
چلو چلتے ہیں.
آؤ
مرحبا بچے!
مجھے جانے دو.
ہولی مبارک ہو!
ارے کچھ لڑکیاں دور ہو رہی ہیں۔
یہ ہولی کھیلنے کی جگہ نہیں ہے۔
یہاں سے نکل جاؤ.
ہیلو ماں! ہیلو ابا!
ہائے!
تم نے کہا ہولی نہیں کھیلو گے!
کچھ شرارتی طلباء!
یہ فساد کا دن ہے۔
جاؤ، کپڑے بدلو۔
ہیلو بھائی! -میں نے تمہیں بتایا، ..
..آپ باہر جائیں تو رنگ سے بچ نہیں سکتے۔
تم صحیح تھے!
میں رات کے کھانے کے لیے باہر جا رہا ہوں، ماں۔
اور پھر، میں پڑھنے کے لیے نریندر کے گھر جا رہا ہوں۔
اچھا پڑھو بیٹا! اگلے ہفتے آپ کے امتحانات ہیں۔
کالج میں پہلی پوزیشن حاصل کریں اور اپنے والد کو فخر بنائیں!
بالکل، ماں! الوداع
الوداع!
کیا کبھی اسکول میں ٹاپ نہیں کیا، اور وہ کالج میں ایسا کرے گا، ٹھیک ہے؟
تو کیا اگر اس کے پاس نہیں ہے؟
وہ ناکام نہیں ہوا ہے۔ وہ مطالعہ کرنے والا ہے۔
اس وقت سے جب سے ہم نے چھت والا ریستوراں کھولا ہے۔
ہمارا عظیم بیٹا وہاں پڑھتا رہتا ہے۔
کمال ہے! زبردست!
ہیلو، راکی! - ہیلو!
کیا ہم جائیں گے؟ - چلو بھئی.
کیا تم امتحانات کی تیاری نہیں کرنا چاہتے راکی؟
میں امتحان کے دن کروں گا۔
کالج میں ملتے ہیں۔
تو لڑکی بہت خوبصورت ہے نا؟
میں نے اس سے زیادہ معصوم اور حسین چہرہ کبھی نہیں دیکھا!
وہ بہت پیاری ہے!
ڈرائیور آپ کو کالج چھوڑ دے گا۔
گاڑی بھیج دو۔ میں اپنے دوستوں کے ساتھ باہر جانا چاہتا ہوں۔
ٹھیک ہے - ٹھیک ہے؟ الوداع! - الوداع!
ہیلو، رادھیکا! - ہیلو!
نشا، صرف تم ہی میری مدد کر سکتی ہو۔
میں نے شہر کے تمام کالجوں کی تلاشی لی ہے۔
میں اسے کہیں نہیں مل سکا۔
نشا، بس ایک بار، پلیز! - ٹھیک ہے!
میں اسے تمام کالج کے نوٹس بورڈز پر لگا دوں گا۔
کہ کوئی بھی خوبصورت، معصوم لڑکی
لا کالج سے آکر روہت گپتا سے ملنا چاہیے۔
نشا، میں مذاق نہیں کر رہا ہوں!
معذرت.
جی ہاں؟
آپ کی کتاب لاء کالج کے باہر پڑی تھی۔
اور تم نے یہاں میرا پیچھا کیا؟ - جی ہاں.
یہ ایک کھردری کتاب ہے۔
یہ ختم ہو چکا تھا۔ میں نے اسے پھینک دیا تھا۔
اوہ! میں معافی چاہتا ہوں! - یہ سب ٹھیک ہے!
بہت بہت شکریہ!
ڈرائیور، گاڑی روکو۔
ڈرائیور، چلو!
"تمہیں یاد آئے گا!"
"جب ہم بڑے ہو جاتے ہیں۔"
"حیرت ہے کہ ہم کہاں ہوں گے۔"
"لیکن ہم جہاں بھی ہوں گے، شکایت کریں گے۔"
"تمہیں یاد آئے گا!"
"جب ہم بڑے ہو جاتے ہیں۔"
روہت! - عدالت سے واپس، والد صاحب؟
آپ کی معلومات کے لیے، میں عدالت جا رہا ہوں۔
کیا صبح ہو چکی ہے؟
لگتا ہے مجھے اس گھر میں بھی عدالت لگانی ہے۔
کیوں، ابا؟
کیونکہ، میرے خیال میں یہاں جرائم کے زیادہ امکانات ہیں۔
یا، کیا آپ نے پہلے ہی ایک عہد کیا ہے۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟
جب آپ اپنے بیٹے کو تنہائی میں مگن پاتے ہیں۔
جب بات کرتے وقت اس کے الفاظ ساتھ نہ ہوں۔
یا جب کوئی مسلسل اپنے دماغ کا شکار کرتا ہے۔
آپ کیا کہہ سکتے ہیں؟ - کیا؟
وہ محبت میں ہے!
ہاں پاپا، میں پیار میں ہوں!
لڑکی کون ہے؟ اس کا نام کیا ہے؟
پتہ نہیں ہے.
وہ کہاں رہتی ہے؟ - پتہ نہیں ہے.
اس کے والدین؟ - پتہ نہیں ہے.
کیا وہ تم سے پیار کرتی ہے؟ - پتہ نہیں ہے.
اوہ، روہت! روہت!
پھر معلوم کریں۔
آپ حیرت انگیز ہیں!
میں آپ کو اتنی دیر سے اشارہ کر رہا ہوں، اور آپ بھی نہیں کرتے
سنو، تمہارا نام کیا ہے؟
رادھیکا۔
رادھیکا!
اور تمھارا نام؟ - چلو رادھیکا! چلو.
"جب پاگل دل نے نہ سنا۔"
"میں نے قلم اٹھایا، میری محبت۔"
"خط پر تمہارا نام لکھا ہے"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"خط پر تمہارا نام لکھا ہے"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"جب پاگل دل نے نہ سنا۔"
"میں نے قلم اٹھایا، میری محبت۔"
"خط پر تمہارا نام لکھا ہے"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"خط پر تمہارا نام لکھا ہے"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"کاغذ کے اس ٹکڑے کو دل کی طرح سمجھو۔"
"کاغذ کے اس ٹکڑے کو دل کی طرح سمجھو۔"
"جہاں تم سیاہی کا ایک قطرہ دیکھو، اسے تل سمجھو۔"
"اپنے خیالوں میں ڈوب کر کاغذ کو چومتے ہوئے"
"میں نے تمہیں محبت کا سلام لکھا ہے۔"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"جب پاگل دل نے نہ سنا۔"
"میں نے قلم اٹھایا، میری محبت۔"
"خط پر تمہارا نام لکھا ہے"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"دل کو کئی بار کہہ دیا اتنا تڑپنا ٹھیک نہیں۔"
"دل کو کئی بار کہہ دیا اتنا تڑپنا ٹھیک نہیں۔"
"کسی کی محبت میں دیوانہ ہو کر اتنا بے چین ہونا درست نہیں۔"
"دل نے کہا بے بس ہے کہ..
خط لکھنا ضروری ہے۔"
"دل تمہارا غلام ہو گیا ہے۔"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"میرے دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"مجھے نہیں معلوم تھا کہ محبت کا اتنا اثر ہو گا۔"
"پتا نہیں تھا دل اتنا درد کرے گا۔"
"میرے دل کو تھام کر، آج تیرے نام پر"
"میں نے آپ کے لیے محبت کا پہلا پیغام لکھا تھا۔"
"دل کی کیفیت کے بارے میں لکھا۔"
"دل کی کیفیت کے بارے میں لکھا۔"
"جب پاگل دل نے نہ سنا۔"
"میں نے قلم اٹھایا، میری محبت۔"
"خط پر تمہارا نام لکھا ہے"
دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
"خط پر تمہارا نام لکھا ہے"
دل کی حالت کے بارے میں لکھا۔"
فی الحال، میں اس کے بارے میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اس کا نام رادھیکا ہے۔
مبارک ہو! آپ نے کم از کم اس کا انتظام کیا ہے۔
اب اس کا پتہ لے لو۔ ”کیوں؟
تاکہ اگر کبھی ضرورت پیش آئے
آپ ہیلی کاپٹر لے کر اس کی چھت پر جا سکتے ہیں۔
نشا! -میرے پیارے پیارے لڑکے!
میری بات سنو. فوٹ نوٹ لکھیں ..
اس محبت کی کہانی کے تحت 'جاری ہے'
اور اپنے آخری امتحانات کا مطالعہ کریں۔
راکی، تم کیا کر رہے ہو؟
سوال نمبر کے جواب کی تلاش ہے۔ 4.
وہ ٹیکسٹ بک رکھو۔ - بکواس بند کرو!
میں پرنسپل سے شکایت کروں گا۔
وہیں خاموشی سے کھڑے رہو۔
راکی، کیا ہو رہا ہے؟
کیا تم نہیں دیکھ سکتے؟
آپ کیا سوچتے ہیں؟
کہ ایک امیر کا بیٹا ہو کر تم کچھ بھی کر سکتے ہو؟
آپ کو لگتا ہے کہ آپ دھوکہ دے سکتے ہیں؟
باہر نکل جاو.
تیری عزت، ملزم راجیش ناتھ
پولیس کی نگرانی کے باوجود تفتیش کار کو چاقو دکھایا۔
اس نے اسے جان سے مارنے کی دھمکی دی۔
صرف اتنا ہی نہیں۔
یہاں تک کہ اس نے پرنسپل کو برا بھلا کہا اور تھپڑ بھی مارا۔
اس سے پہلے کہ میں کوئی فیصلہ کروں
میں راکیش ناتھ اور پرنسپل سے اپنے چیمبر میں ملنا چاہتا ہوں۔
میں نے آپ کو یہاں بلایا ہے تاکہ آپ
احساس کریں کہ آپ کی غلطی غصے سے ہوئی ہے۔
تاکہ آپ کو عذاب کا سامنا نہ کرنا پڑے۔
میں سمجھ گیا! بتاؤ اگر میں نے کوئی قانون توڑا ہے تو...
مجھے کیا جرمانہ ادا کرنا چاہیے؟
ٹھیک؟ - بھول جاؤ، جج.
Bekhudi subtitles in other languages
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.