Batman: Caped Crusader

Aku mengerti maksud kalian.

"Namun, Hattie, apa artinya bagi Gotham menjadi tuan rumah Pameran Internasional?

"Bukankah itu membuang-buang uang dan waktu?

"Bukankah itu proyek mercusuar?"

SEGERA PAMERAN INTERNASIONAL

"Bukankah uang itu lebih baik dipakai melawan kejahatan yang merajalela

"dan mengganggu kota kita?"

KEDAI GOTHAM

Itu sebabnya kita butuh Pameran Internasional ini.

Ini peluang bagi Kota Gotham

untuk mengangkat dirinya di mata dunia,

untuk menunjukkan bahkan kepada pengkritik yang paling keras

bahwa reputasi kita tak layak.

Untuk menunjukkan bahwa kita lebih dari sekadar masa lalu yang ternoda.

Untuk menunjukkan kepada semua orang

kota kita selalu dipenuhi harapan, inovasi, dan kemajuan.

Dan dengan bangga menyatakannya,

bukan hanya kepada negara hebat kita, tetapi kepada dunia!

PESTA TEH HATTIE

Malam ini, dengan senang hati kubagikan…

beberapa keajaiban…

Maaf, aku…

Seperti… kubilang.

Kunjungan… ku…

Tolong! Tolong aku!

Dia kejang.

Aku tak bisa bernapas!

Pegangi dia! Tolong pegangi dia!

Tunggu! Siapa kalian?

Kalian tak boleh ke sini. Ini set tertutup. Kalian dilarang…

Berapa banyak?

Empat. Semua bersenjata.

Aku segera ke sana. Jangan dimatikan.

Selamat malam, Gotham.

Sekarang pukul 20.43.

Dalam tiga jam 17 menit ke depan,

aku akan membunuh Wali Kota Jessop.

Kematiannya…

pada saat tengah malam bukanlah awal,

melainkan kehancuran kalian.

Pahami pentingnya ini.

Pahami artinya.

Tak ada yang bisa melindungi kalian. Tak ada yang akan selamat.

Kalian semua akan mati sebelum fajar.

BATMAN SANG PENDEKAR BERJUBAH

MAUT SEBELUM FAJAR

Ketuanya pria, kulit putih…

Sangat putih. Mantel trench yang rapi dan gelap, fedora.

Rekamlah.

Koreksi.

Dia bersama lima orang anak buahnya.

Dia telah menghentikan siarannya.

Tuan?

Berhenti.

Tidak, belum saatnya.

Kau menghalangiku.

POLISI

Dan enam unit lagi di Balai Kota menutup semua titik akses,

sampai kita pindahkan Wali Kota.

Aku tak peduli ambil dari mana, bawa mereka ke sana.

Bagaimana?

Mereka masih mengolah TKP.

Seberapa gawat?

Tetch dan seluruh staf produksi.

Kurasa bisa lebih buruk.

Bisa saja ada penonton langsung.

Jangan pikirkan itu.

Kutemukan ini.

-Dia ada di sana. -Pergi saat kami tiba.

Mayat Tetch ada di bawah?

Seharusnya ada di sana bersama yang lain.

Aku akan turun,

mencari tahu apa yang membunuhnya.

-Aku bisa ikut. -Tidak.

Jika dia mengincar Wali Kota, kau yang pimpin perlindungan.

Pergilah ke Balai Kota dan bawa dia ke rumah aman TriCorner.

-Terus kabari aku. -Siap, Pak.

KAMAR MAYAT GOTHAM

BARBARA GORDON PENGACARA

Kami temukan saat memeriksa barangnya.

Kami berharap kau bisa mengidentifikasinya.

Kuperingatkan, Nona Gordon, mayatnya rusak

karena lama tenggelam.

Astaga.

Itu Barry Vance.

Sudah enam bulan lebih kami tak bertemu.

Sesuai dengan tes awal kami.

Dia tampak seperti yang dialami Hattie Tetch.

Seringai mengerikan yang sama.

Kami juga menyadari itu.

Jujur, aku belum pernah melihat yang seperti ini.

Bisa sampaikan semua ini kepada Petugas Medis Polisi?

Akan kulaporkan setelah pemeriksaan selesai.

Terima kasih.

Ini Berita GBC dengan kabar terbaru tentang ancaman terhadap Kota Gotham.

Kantor Komisaris Gordon memberi pernyataan ini.

Kami menganggap serius ancaman ke Gotham ini.

Wali Kota Jessop telah dibawa ke perlindungan

dan dijaga polisi 24 jam.

Kami meminta warga Gotham untuk tetap di dalam rumah selama durasi itu.

Jaga diri dan yang kalian cintai

selagi GCPD berupaya menangkap pembunuh ini.

S&M SWALAYAN

Demikian pernyataan kami, Gotham. Hati-hati dan bersabarlah.

Kepanikan menyebar dengan cepat.

BALAI KOTA

Pak Wali Kota.

Detektif Montoya. Di mana Gordon?

Kami menyiapkan rumah aman untukmu. Jika kau sudah siap…

Ya, bagus.

Mulai sekarang, serahkan kepada Detektif Flass.

Apa?

Montoya.

Aku bertindak atas perintah langsung Komisaris, Pak Wali Kota.

Kutolak karena aku berhak melakukannya.

Detektif Flass sudah kupercaya,

lebih dari kepercayaanku

kepada Jim Gordon dan lainnya di departemennya.

Flass yang akan melindungiku.

Kau tak dibutuhkan di sini. Silakan pergi.

Rumah aman TriCorner sudah siap.

Komisaris Gordon ingin ditempatkan di sana.

Baik. Sampai jumpa, Sayang.

WALI KOTA JESSOP

POLISI

Itulah yang kulihat, Ayah.

Salah satu klienku tewas. Seperti semua orang ini.

Sebelumnya menghilang?

Artinya si gila ini sudah rencanakan berbulan-bulan di Gotham.

Kita tak tahu siapa dia, apa yang dia inginkan…

Dia memberi tahu keinginannya.

Kau belum memindahkan mayatnya.

Kami ingin petugas medis memeriksanya sebelum diserahkan ke koroner.

Silakan, lihatlah sendiri.

Ada bekas suntikan.

Sudah kuduga kalian di sini.

Bersamanya.

Kenapa tidak bersama Wali Kota?

Jessop menyuruhku pergi.