最初の200行です。
Entre las islas de Indonesia
se esconde un paraíso submarino remoto
que alberga algunas de las especies
más raras e increíbles del mundo.
La evolución ha dado lugar
a un inigualable mundo submarino,
de formas inusuales, colores llamativos y especies realmente asombrosas.
El flujo y reflujo naturales de las mareas y corrientes del mar
parecen crear una corriente constante de especies nuevas
que implica el hallazgo constante de nuevas formas de vida
en las 1500 islas del archipiélago.
Este pacífico mundo submarino
ha dado lugar a especies que no se encuentran
en ningún otro lugar de la Tierra,
lo que nos regala un espectáculo elegante
y con una belleza de lo más singular.
Ningún otro lugar
alberga especies conocidas y desconocidas
que se unan así para formar una variedad tan colorida e impactante.
Lo que empezó hace 100 000 años
con el movimiento constante de los mares
ha evolucionado hasta llegar
a la diversidad natural tan singular
que observamos hoy en día.
Este mundo abarca desde arrecifes de aguas cristalinas
hasta las oscuras pero coloridas profundidades del mar.
Síguenos en este recorrido
por los maravillosos paisajes submarinos de Raja Ampat.
Traducido del sánscrito,
Raja Ampat significa "Los cuatro reyes".
La historia de este nombre
se remonta a la antigua mitología de la región,
que cuenta que cuatro reyes nacidos de huevos
gobiernan sobre las cuatro islas más grandes de Raja Ampat.
Este extraordinario mundo marino
ocupa un área de aproximadamente el mismo tamaño que los Países Bajos.
Raja Ampat se encuentra justo en el centro
del conocido Triángulo de Coral,
una zona de asombrosa diversidad marina
que alcanza desde las Filipinas
hasta Indonesia y Papúa New Guinea,
llegando a las Islas Salomón.
Una de las especies que más habitan sus aguas
son los lábridos.
Aquí hay un banco entero de lábridos.
A pesar de ser la especie más común,
son solo una parte de la inmensa cantidad de especies
que se encuentran en los arrecifes del Indo-Pacífico.
Raja Ampat, una zona del tamaño de un campo de fútbol,
alberga un número de especies únicas
mayor del que se encuentra en todo el Caribe
o en la Gran Barrera de Coral.
Debido a esta gran variedad de biodiversidad,
esta zona suele recibir el nombre del Amazonas de los arrecifes.
Las cuatro islas principales de Raja Ampat
son Misool, al sur,
Waigeo, al norte,
y Salawati y Batanta en el centro del archipiélago.
El número de habitantes de las islas es muy reducido.
Las personas que las habitan
suelen trabajar principalmente
en los sectores del turismo de pesca o de buceo.
Los arrecifes de Raja Ampat
se enfrentan a multitud de corrientes submarinas.
El movimiento constante puede remover el sedimento del agua
y hacerla turbia.
Sin embargo, a veces, estos movimientos
montan un espectáculo extraordinario
de luz y colores
cuando el agua y el sedimento
vuelven a estar en calma.
Estos peces del arrecife son una subespecie
de los denominados hemúlidos.
La conducta y el aspecto de los hemúlidos cambian a lo largo de sus vidas.
Los hemúlidos jóvenes son mucho más activos y coloridos
que los mayores.
Durante el día, estos peces merodean
en manada bajo los corales
y salen por la noche a cazar.
Los hemúlidos no son tímidos
y pueden ser muy agradables con sus visitantes.
Sigamos a uno de ellos
por esta parte del arrecife.
La inmensa biodiversidad de especies presente en estas aguas
no se debe a un único factor.
Se cree
que uno de los motivos de esta diversidad
es la extensa variedad de biotopos
que hay en la zona.
Aquí, en Raja Ampat,
se pueden encontrar arrecifes de borde,
que son grandes praderas marinas y bahías cerradas
con las condiciones perfectas
para que se asienten numerosas especies.
Los lábridos limpiadores se encargan
de que los peces del arrecife tengan la piel sana.
Los peces que necesitan limpiarse
lo expresan abriendo sus branquias y mandíbulas,
y estos lábridos lo interpretan
como una señal de pasividad.
Esto indica que el limpiador
podrá hacer su trabajo
con la garantía de que no se lo comerán.
Los peces necesitan limpieza,
ya que la arena se va acumulando en sus branquias,
lo que produce inflamación
y problemas respiratorios.
Esta tortuga marina es una habitante interesante
de la zona.
Las tortugas marinas nacen en tierra,
pero solo las hembras vuelven para poner huevos.
Aquí, protegidas por los arrecifes de coral,
las tortuguitas tienen más opciones de sobrevivir
que si fueran criadas en mar abierto.
En esta área también está la zona de anidación más importante
de las tortugas baulas,
la especie de tortuga más grande del mundo.
Hay dos tipos de corales:
el coral blando, presente en la imagen,
y el escleractinio, también llamado coral pétreo.
Los corales blandos son de colores más vivos y llamativos
que sus familiares, los corales pétreos.
La combinación de corales blandos y pétreos
puede ser inusual,
pero los corales blandos juntos
son todo un espectáculo visual.
Cuando se agrupan, crean una paleta de colores increíbles
y pueden llegar a parecer flores de otros planetas.
Los peces no parecen impresionados por esta belleza
y pasan por los arrecifes con aparente indiferencia.
Cuanto más te adentras en esta bella y colorida jungla de coral,
más te regala esta incansable variedad
de seres vivos.
Las atareadas y agitadas vidas de las criaturas del mar
dan a la zona la apariencia de una próspera ciudad.
El oscuro y profundo mar toma vida
gracias a estas coloridas criaturas.
Criaturas de todos los tamaños llenan de vida los arrecifes,
como si se tratara de patios de colegio.
Este mundo submarino parece albergar
una caja de sorpresas sin fin.
Al pasar por el campo de corales,
descubrimos un banco de alevines
que buscan cobijo en la zona.
Cada especie ha ideado
su manera de sobrevivir.
Por ejemplo, el pez payaso
se puede esconder en las anémonas.
Otras especies, como el pez león,
prefieren disimular de formas más peculiares.
Otros peces confían
en la supervivencia de suficientes miembros de su especie.
Determinar qué forma de supervivencia es la más efectiva
queda a merced de la naturaleza.
Si una especie no se adapta
ni cambia para superar sus retos,
no encontrará su lugar para asentarse.
Así de duras son las leyes de la naturaleza,
que existen hasta en paraísos como Raja Ampat.
Las diferentes criaturas de esta zona
han tenido que cambiar y adaptarse con el tiempo
para sobrevivir al proceso de selección natural de la evolución.
Esto nos lleva a la asombrosa variedad de especies
que hoy se encuentra ante nosotros.
Para sobrevivir,
cada especie tiene descendientes
que se han adaptado un poco más que la generación anterior
para lidiar mejor con los constantes cambios
que caracterizan su hábitat.
Este proceso da lugar a especies de apariencia inusual
y algunas han desarrollado rasgos
que a simple vista parecen ser un estorbo,
pero toda característica dada por la evolución
tiene un propósito determinado.
Las criaturas marinas de la zona
desarrollan una gran variedad de estrategias para sobrevivir.
Estos peces cirujano se agrupan en grandes bandadas
y comen algas que viven en los corales.
Su peculiar nombre se debe
a las afiladas espinas que tienen en la cola,
similares al bisturí de un cirujano.
Estos peces usan sus espinas
para defenderse de grandes depredadores.
Otras criaturas esperan ocultas en escondites
hasta que una víctima desprevenida cruza su camino
y atacan en el momento adecuado.
Esta es la estrategia de los tiburones alfombra.
El número de tiburones ha disminuido drásticamente
por el aleteo de tiburones en el Triángulo de Coral,
por lo que es raro encontrar tiburones en la zona.
El pez ballesta, con sus peculiares y coloridos patrones,
destaca entre las especies de Raja Ampat.
Encontrar una mezcla tan variada de colores y patrones
en un solo pez no es nada común.
Otra causa de esta riqueza inigualable
de especies naturales en la zona
son los manglares,
que se encuentran por toda la costa de la isla.
Las raíces de los árboles de manglares no solo ofrecen cobijo
a los peces para cuidar a sus crías,
No comments yet. Be the first to leave one.