Main Awara Hoon

Main Awara Hoon

English 字幕をダウンロード

リリース情報

Main Awara Hoon WEBRip Amazon en-us
解説: indespensible

タグ

webrip
web
BRip
公開日: 2019-10-22
ダウンロード: 14
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の200行です。

Telegram! -Give!

Big brother, I have your telegram!

Payal

It's elder brothers letter so elder brother will read it.

Hey dear!

Whose telegram is it?

Its an interview call from Mumbai from a construction company!

Really? I feel you'll definitely get this job!

Lets see

Why wouldnt he get?

My blessings wont go in vain

Raju, will get a job as and when he'll reach!

I'll take a dress from your first earning!

I'll get two for you!

And that too imported

Bless me! God bless you

When good days are around, good things happen!

Sanju completed one month of his job...

....and you got an interview-letter

Dont link that scoundrel Sanju with my Raju!

He will stand in front of the sun with a lamp made of mud!

He is an engineer and he is just a mechanic!

He is going to get his first pay...

....he'll waste his pay on beer and will come home late in the night!

I am a maverick!

Hey brother

My brother

I am tired

Please move forward!

What will he do? Why?

He is still there!

C'mon!

I am crazy

Who is it?

Take this! You are wandering about in the middle of the road?

I'll slap you

You'll fall down!

Then people say we are fighting!

Tell him to move away from here!

Are you moving or no?

Oh its you?

I was going to say who is this guy to trap Sanjeev Kumar's way?

No one as such has taken a birth!

I want to tell you something

The way you fight....

....you give a great performance!

Hey guru! Bad!

Look at this drunkard!

Will anyone believe he is Deenanath, a decent man's son?

And he is Rajeev's brother?

You are right....

....its an horrible age

What did you say?

Nothing

Nothing! -I am a Maverick

What are you?

Interest-taker!

I dint say anything!

Black-marketer!

I dint say anything Get lost!

Get lost

I am a Maverick?

Yes I am

What is your problem?

I am a maverick!

Get up brother and eat food!

I ate outside and have come!

You haven’t eaten but you are drunk

Get up

Dont irritate me Payal

You irritate me

Sometime you behave like a punk and sometimes you drink and come home!

Father and brother have to face everyone because of you!

You know what our aunt talks behind your back?

Our aunt taunts me even in front of me!

Dont feel bad about what she says!

Take it as, someone's stomach is upset or someone's eyes!

Her way of talking is not good

Forget all that and eat food!

I said I wont eat

If you dont want to eat, dont eat!

But remember...

....once I go from this house no one will ask you!

You became upset?

I know if you go...

...no one will ask me!

Okay you sit I'll eat food!

Look what have I got for you

From my first pay

Its so beautiful!

You like it?

Yes

I'll always get something from my pay for you!

Father will see and say...

....Sanju has started preparing her entire dowry!

You dint get anything for father?

Why not?

I have got gifts for everyone!

Shirt for elder brother.

Shawl for the Aunt and this specs for father.

Father you wont be able to see if you hold it

Wear them!

Let me first wipe my Tears of joy!

Undoubtedly, the world is a beautiful place!

Did you like it?

You went yesterday and today you have returned!

I say...! Dont say anything today uncle!

Brother has brought a shawl for you!

Is this shawl worth to be gifted to someone?

You just wanted to show you have brought something for aunt!

Still I'll keep it!

Otherwise my brother will taunt saying I am jealous of you

He has just come?

He came back in the night

I got my first pay yesterday

So I brought a shirt for you!

You come late last night?

Yes

And you were drunk?

Look

The life that you are leading...

...this is not what decent people do!

After our father has retired I have given tuitions and have earned money

I completed studying!

And you'll waste this money on beer?

I wont like it!

I have never wasted your money big brother

Whatever I am doing, I am doing from my own money

Sanju, you shouldnt back- answer to your elder brother!

Its his duty to back answer!

He has no manners!

Raju, take this offering!

Where are you going? Even you take!

Take it son

You shouldnt say a no

You are stinking like hell

You should have atleast gurgled before having the offering

This offering is not for me

Did you see that? Now he has even started talking about gods!

Yes Kalavati

I am seeing everything

Amazing guru

You seem to be upset this morning

Something has happened at home?

Yes

Certain things have crossed limits!

You made me have little beer in the night and everyone shouted at home!

I am frustrated with this behavior!

What’s happening with the car?

This car was trembling like a newly married girl!

Its been 2 hours you cant fix it and I can fix it in 2 minutes!

What are you blabbering?

Let us work or you work!

Take this

If I wanted to work why would I appoint you?

I was saying work faster dont work like a girl!

The telephone ring is an enemy of my shouting’s!

Whenever I start shouting at you, it always have to ring!

Coming!

Coming

Hello

Taher speaking from Taher garage!

I am Taher speaking the owner of Taher garage!

What work do you have?

Its broken down?

Dont worry I'll send someone

Sanju, go to the Panchgini Ghat!

A car has broken down and there are many girls in it!

I'll just go Sir

Atleast listen to me!

If you fix the car, charge them double!

And if you cant fix it get the car here!

Veeru, even you go along with him

2 people are better than one, its about girls so!

I am going

Hold this

This is so heavy why did he give it to me!

I guess this is the car

Wow

There are so many girls

You are a mechanic, check the car...

...I'll handle the girls

Listen

You are senior to me you check the car, I'll handle these girls

Hey leave it...

Look

Yes you are worth seeing

Shabana, why are you talking to this manner less guy

What do you think, its your birthright to tease girls?

You have full rights?

Very good

You seem to be a dictionary of many languages together!

Shut up

I very well know Roadside Romeo's like you all!

You see a young beautiful girl and..! Young?

Beautiful

Where is she?

Sir! -One more comes!

If there is any work outside town, my sir will never send anyone alone

We are always together!

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left