Million Dollar Baby

ഞാനൊരിക്കലും ഏറ്റുമുട്ടാനാഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്തി.

എനിക്കിത് നിർത്താൻ പറ്റുന്നില്ല.

ഇങ്ങോട്ട് മാറ്. ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവൻ...

പക്ഷേ ഞാനയാളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അയാൾ ബോക്സിങ്ങിലെ ഏറ്റവും മികച്ച "കട്ട്‌മാൻ " ആയിരുന്നു.

നിർത്താൻ പറ്റുമോ?

അറുപതുകളിൽ പരിശീലിപ്പിക്കാനും മാനേജ് ചെയ്യാനും തുടങ്ങി

എങ്കിലും ഒരിക്കലും അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ കഴിവിന് മങ്ങലേറ്റില്ല.

ഇല്ല.

ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ..

കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല..

ഈ ബ്ലീഡിങ് നിന്നില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പം തന്നെയാണ്.

ഞാൻ ഒരു റൗണ്ട് കൂടി തരാം.

സമയം കഴിഞ്ഞു. തുടങ്ങാം.

നമ്മളെന്ത് ചെയ്യും? പറ, എന്ത് ചെയ്യണം?

അവൻ നിന്നെ ഇടിക്കാനായി നിന്നു കൊടുക്ക്.

ചില സമയത്ത് നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനുണ്ടാവില്ല.

നല്ല ആഴത്തിൽ വലിയ മുറിവുകൾ.

ചിലപ്പോൾ ഞരമ്പുകൾ ചതഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.

മരുന്ന് ആഴത്തിൽ ചെല്ലുന്നുണ്ടാവില്ല.

ഇതൊക്കെയാണ് ശരീരത്തിന്‍റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ...

പറ്റാവുന്ന പരിക്കുകള്‍.

എന്നാൽ ഓരോന്നിനെയും വരുതിയിലാക്കാൻ ഫ്രാങ്കിക്കറിയാം.

ആളുകൾ അക്രമം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

അപകടസ്ഥലത്ത് കാറിന്‍റെ വേഗത കുറച്ച് ശവങ്ങൾ കിടപ്പുണ്ടോയെന്ന് നോക്കുന്നവരുണ്ട്.

അതേ ആളുകൾ തന്നെയാണ് ബോക്സിങ്ങിനെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

പക്ഷേ അവർക്ക് ബോക്സിങ്ങിനെപ്പറ്റി ഒന്നും അറിയില്ല.

ബോക്സിങ് എന്നത് ബഹുമാനത്തെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്...

നിങ്ങൾക്കായി നേടിയെടുക്കുന്നതും,

എതിരാളിയിൽ നിന്ന് എടുത്ത് കളയുന്നതുമായ.

ഞാൻ കാർ സ്റ്റാർട്ടാക്കിയിടാം.

മിസ്റ്റർ ഡൺ ?

ഞാൻ നിനക്ക് പൈസ തരാനുണ്ടോ?

ഇല്ല സർ.

എനിക്ക് നിന്‍റെ അമ്മയെ അറിയാമോ?

അതൊന്നുമില്ല സര്‍.

പിന്നെന്താ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

ഞാൻ അണ്ടർ കാർഡിലുണ്ട്. ഞാൻ ജയിച്ചിരുന്നു.

മാഗ്ഗി ഫിറ്റ്സ്ജറാൾഡ്.

നന്നായി, മാഗ്ഗി ഫിറ്റ്‌സ്ജറാൾഡ്, വേറെന്താ?

നിങ്ങളെന്‍റെ മാച്ച് കണ്ടോ?

- ഇല്ല. - ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു.

നിങ്ങൾക്കെന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ..

ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാറില്ല.

നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു നോക്കണം. എന്‍റെ ഫൈറ്റ് കണ്ട എല്ലാരും പറഞ്ഞു ഞാൻ നല്ല ടഫാണെന്ന്.

ടഫായാൽ മാത്രം പോര, പെണ്ണെ.

ഇത് ശരിയല്ല.

കാറിനെക്കൊണ്ടൊരു രക്ഷയുമില്ലല്ലോ, ഫ്രാങ്കി.

ഒന്ന് തള്ളാമോ?

ആ ഹോഗനെന്താ വേണ്ടത്?

ടൈറ്റിൽ ഷോട്ട് തരാമെന്ന്.

- അതിനുള്ള സമയമായി. - ഞാനത് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

ഇനി രണ്ടല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് ഫൈറ്റ്, അപ്പോഴേക്കും നീ റെഡിയാകും.

ഇങ്ങനെ രണ്ടോ മൂന്നോ ഫൈറ്റെന്ന് പറയാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറെ നാളായി, ഫ്രാങ്കി.

നോക്ക് വില്ലീ, നിനക്ക് ടൈറ്റിലിന് വേണ്ടി ഒരേയൊരു അവസരമേ കിട്ടൂ.

അത് നീ തോറ്റാൽ പിന്നെയൊരവസരം ചിലപ്പോൾ നിന്നെത്തേടി വരില്ല.

ഇനി രണ്ടു മൂന്ന് ഫൈറ്റും കൂടി, അപ്പോഴേക്കും നമ്മൾ റെഡിയാകും.

എല്ലാം നിങ്ങള് പറയും പോലെ, ഫ്രാങ്കി.

ബോക്സിങ് എന്നത് എല്ലാം തലതിരിച്ച് ചെയ്യുന്ന,

അസാധാരണമായ പ്രവൃർത്തിയാണെന്ന് ഫ്രാങ്കി പറയാറുണ്ട്.

ചിലപ്പോൾ,

നല്ല രീതിയിൽ ഇടിക്കാൻ നമ്മൾ പുറകിലേക്ക് നീങ്ങേണ്ടി വരും.

കർത്താവെ! കാത്തിയെ കാത്തുരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്യേണമേ.

ആനിയെയും.

ഇത് കൂടാതെ എനിക്കെന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിനക്കറിയാം.

ഞാനത് ആവർത്തിച്ച് പറയുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.

ഒരുപാട് പുറകിലേക്ക് മാറിയാൽ നീ ഫൈറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് അർത്ഥം.

പ്രാർത്ഥനക്ക് നന്ദി.

- ബൈ. - ഗുഡ് ബൈ.

ഹേയ്, ഫാദർ, ഇന്നത്തെ പ്രസംഗം നന്നായിരുന്നു.

അതെന്നെ കരയിച്ചു.

ഈ ആഴ്ച എന്താണ് നിങ്ങളെ കുഴപ്പിക്കുന്നത്?

ഓഹ്, അത് പഴയ ഒരു ദൈവം മൂന്ന് ദൈവം, ആ കാര്യം തന്നെ.

ഫ്രാങ്കി, മിക്കവാറും എല്ലാരുമിത് നഴ്സറി ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോഴേ മനസിലാക്കും.

അത് വിശ്വാസത്തെ സംബന്ധിക്കുന്നതാണ്.

പൊട്ടുന്നതും, പൊടിയുന്നതും, പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതും...

എല്ലാം കൂടി ഒരു വലിയ പെട്ടിയിൽ ഇട്ടതുപോലെ?

എന്‍റെ പള്ളിക്ക് മുന്നിൽ വന്ന് നിന്ന് ദൈവത്തിനെ അരിമുറുക്കിനോട് ഉപമിക്കുന്നോ?

എന്നും കുർബ്ബാനക്ക് വരുന്നത് എന്നെ വട്ടം കറക്കാനല്ലേ? ഇന്നാ വേല നടക്കില്ല.

അതല്ല, ഞാനാകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

- നിങ്ങൾക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല. - അല്ലെന്നേ.

എങ്കിൽ കേട്ടോളു. ഒരേയൊരു ദൈവമേയുള്ളു.

വേറെന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ? എനിക്ക് കുറച്ച് തിരക്കുണ്ട്.

- അപ്പോ പരിശുദ്ധാത്മാവോ? - ദൈവസ്നേഹത്തിന്‍റെ ആവിഷ്ക്കരണം.

പിന്നെ ജീസസ്?

ദൈവപുത്രൻ. ഇതൊന്നും അറിയാത്തപോലെ സംസാരിക്കരുത് .

അപ്പൊ പിന്നെ അദ്ദേഹമാരാ? അവതാരപുരുഷനാണോ?

അങ്ങനെ അവതാരപുരുഷന്മാരൊന്നും ഇല്ല, തലതെറിച്ച അവിശ്വാസീ..

മോൾക്ക് കത്തെഴുതിയോ?

തീർച്ചയായും.

നിങ്ങളിപ്പോ ഒരു വികാരിയോട് കള്ളം പറയുന്നു. ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്, ഒരു ദിവസം അവധിയെടുക്ക്.

നാളെ കുർബ്ബാനക്ക് വരരുത്.

ഒരു ഫൈറ്ററിനു വേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഹൃദയമാണെന്ന് ചിലർ പറയും.

എന്നാൽ ഫ്രാങ്കി പറയും ഹൃദയം മാത്രമുള്ള ഒരു ഫൈറ്ററെ എനിക്ക് കാട്ടിത്തന്നാൽ,

തോൽക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം കാത്തുനിൽക്കുന്ന ഒരു ഫൈറ്ററെ ഞാനും കാണിച്ച് തരാമെന്ന്.

ഹൃദയം മാത്രമുള്ള ഒരു ഫൈറ്ററെ മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

എന്‍റെ പേര് ഡെയ്ഞ്ചറസ് ഡില്ലാർഡ്...

ടെക്സസിലെ ബ്രോവാർഡ് കൗണ്ടിയിലെ, ഇടിക്കൂട്ടിലെ പുലി, ഇടിവീരൻ!

രണ്ട് മൂന്ന് വർഷം മുൻപാണ് ഡെയ്ഞ്ചർ ആദ്യമായി ഇവിടേക്ക് വന്നത്.

അവന്‍റെ അമ്മയുടെ പുതിയ ബോയ്‌ഫ്രണ്ട്‌ ഏർവലിനൊപ്പം അവൻ ലോസ് ആഞ്ചലസിലേക്ക് വന്നു.

ഇടയ്ക്കുവച്ച് ഏർവലിനെ കാണാതാവുകയും പിന്നീട് ഏർവൽ ടെക്സസിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുകയും ചെയ്തു.

അവൻ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുൻപ് ഒരാഴ്ചയോളം ഏർവലിനെ അന്വേഷിച്ചു നടന്നു.

ഏയ്, എനിക്ക് കറുത്തവരോട് പ്രത്യേകിച്ച് വിരോധമൊന്നുമില്ല കേട്ടോ.

കൊള്ളാം, അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

അതെ, അതെ.

എന്‍റെ നാട്ടിലെ ഒരുപാടാൾക്കാർക്കും വിരോധമുണ്ട്.

പക്ഷേ എന്റമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് കറുത്തവരോ അല്ലാത്തവരോ ആയിക്കോട്ടെ,

ഒരാളെയും വേദനിപ്പിക്കരുതെന്നാണ്.

നിനക്കൊരു നല്ല അമ്മയെയാണ് കിട്ടിയത്. വേറെന്തെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്ത് തരണോ?

വെറുതെ ചോദിച്ചെന്നേയുള്ളു പക്ഷേ ഡയിഞ്ചർ,

അവന് പറ്റാവുന്നതിൽ ഏറ്റവും നല്ല ഉത്തരമാണ് തന്നത്.

സർ, എനിക്ക് വെൽറ്റർ വെയിറ്റ് ലോകചാമ്പ്യനാവണം.

വെൽറ്റർ വെയ്റ്റ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ എന്നോട് മത്സരിക്കാൻ മോട്ടോർ സിറ്റി കോബ്ര,...

തോമസ് "ഹിറ്റ് മാൻ"ഹേൺസിനെ ഞാൻ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു

ഏയ്, നീയിതുവരെ റാങ്കിങ്ങിൽ പോലും വന്നില്ലല്ലോ, ചീള് ചെക്കാ. മിണ്ടാതിരുന്നോ.

ഒരു ഫൈറ്റെങ്കിലും ചെയ്താലേ നിന്നെ റാങ്കിങ്ങിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൂ.

ഞാൻ ആരോട് വേണേലും ഫൈറ്റ് ചെയ്യും, എപ്പോ വേണേലും.

നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നോ?

എങ്കിൽ റിങ്ങിൽ വാ.. എന്നോട് ഒരു റൗണ്ട് നോക്ക്.

ഷവ്റേൽ.

ഞാൻ വരാം.

അവനെ വെറുതെ വിട്.

ഡെയ്ഞ്ചർ, നീ വന്ന് ട്രെയിനിങ്ങ് ചെയ്യ്.

ശരി, മിസ്റ്റർ സ്ക്രാപ്പ്.

ഓഹ് !

നിന്‍റെ കാലുറ കൊള്ളാം, ഡെയ്ഞ്ചർ.

നിന്നെ പിന്നെ ഞാനെടുത്തോളാം, ശുപ്പാണ്ടി.

ആ പാന്റ് നിനക്ക് നല്ല ചേരുന്നുണ്ട് കേട്ടോ.

നിന്‍റെ അമ്മക്ക് ആ കാലുറ തിരിച്ചു കൊടുത്തേക്ക്.

ഷവ്റേൽ ബെറിയുടെ ഒരിടിക്ക് ഒരു ടാങ്കിനെ നീക്കാൻ കഴിയും,

എന്നാൽ അവന്‍റെ ഹൃദയം ഒരു പയറുമണിയേക്കാൾ ചെറുതായിരുന്നു.

ഈ ഹിറ്റ്‌ പിറ്റ് ജിം 17 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഫ്രാങ്കി, ബോബി മാലോണിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതാണ്.

ബോബിക്ക് ഫ്ളോറിഡയിലേക്ക് മാറിത്താമസിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു,

ഫ്രാങ്കിക്കാകട്ടെ ഒരു സുരക്ഷിത സംരഭം തുടങ്ങണമെന്നും.

പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനിടെ ബോബി മരിച്ചു പോയി.

മിക്കവാറും എല്ലാ ജിമ്മുകളും നഷ്ടത്തിലാണെന്ന് ഫ്രാങ്കിക്ക് മനസിലായി.

ഡെയ്ഞ്ചർ ഇവിടെ വരുന്നതെനിക്കിഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ.

ഓഹ്, അതിനവൻ ഇവിടാരെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ലല്ലോ.

അതെ, അവനെന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

അവനിങ്ങനെ വായുവിൽ ഇടിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ എന്‍റെ ചങ്കാണ് തകരുന്നത്.

പിന്നെ നിന്നോട് എത്ര തവണ പറഞ്ഞു ഏത് ബ്രാൻഡായാലും 'ബ്ലീച്ച്' ബ്ലീച്ച് തന്നെയാന്നെന്ന്.

അതുകൊണ്ട് വില കുറഞ്ഞ ഏതേലും വാങ്ങിയാൽ പോരെ?

എപ്പോഴുമിങ്ങനെ വില കൂടിയത് വാങ്ങണ്ട.

ഫ്രാങ്കീ, ഇതിന് നല്ല മണമുണ്ട്.

ബ്ലീച്ചിന് ബ്ലീച്ചിന്‍റെ മണം തന്നെയാണ്.

ഹേയ്, സ്ക്രാപ്പ്.

ഹേയ്, Mr. വില്ലി.

ഇന്നലത്തെ ഫൈറ്റ് നന്നായിരുന്നു.

ബിഗ് വില്ലി.

ഹേയ്, സാലി.

- ഫൈറ്റ് നന്നായിരുന്നു. - താങ്ക്സ്, മാൻ.

ആൾക്കാരൊക്കെ നിന്നെപ്പറ്റിത്തന്നെയാ സംസാരിക്കുന്നത്.

"താ കുൽ ഫിയൊന്ന് ഈസ്‌ ധാ ഷോയിൽ ഖൽസ അഗട് "

ഇതേത് ഭാഷ?

നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്?

നിങ്ങൾക്കൊരു കാര്യം കേൾക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ടാവുമെന്ന് തോന്നി,

നിങ്ങളുടെ ഫൈറ്റർ മറ്റ് മാനേജർമാരോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

മറ്റ് മാനേജർമാരോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്നോ?

ഏതെങ്കിലും ഒരു മാനേജരോടല്ല.

മിക്കി മാക്ക്.

ബിഗ് വില്ലി, മിക്കി മാക്കിനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയാനാണോ നീയിങ്ങോട്ട് വന്നത്?

രണ്ടുപേരും ഒരക്ഷരം മിണ്ടുന്നില്ല.

ഞാൻ കുറച്ച് വായിക്കട്ടെ.

ശരി, വായനക്കാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമെങ്കിൽ നടക്കട്ടെ.

ഏതാ നിങ്ങക്ക് പുതിയൊരു പെങ്കൊച്ച്?

എന്ത്?

എന്റെ ദൈവമേ !!!

പെട്ടെന്ന് പൊയ്ക്കോ.

അവളിങ്ങനെ കുറച്ച് നേരം കൂടി ഇടിച്ചാൽ അവളുടെ കൈത്തണ്ട ഒടിയും.

നീ വെറുതെ സമയം കളയുകയാണ്.

ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കില്ലെന്ന്.

നിങ്ങളുടെ മനസ് മാറിയാലോ.

പെൺകുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നവർ വേറെ ധാരാളമുണ്ട്.

ഒരാളെ കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് അത്ര പ്രയാസമുള്ള കാര്യമല്ല.

എനിക്ക് ആ ഒരുപാട് പേരെയൊന്നും വേണ്ട. നിങ്ങൾ മതി, ബോസ്.

എന്നെ ബൊസ്സെന്നു വിളിക്കരുത്, ഞാൻ നിന്‍റെ ബോസല്ല, ഇനി ആവുകയും ഇല്ല.

- വില്ലി, റെഡിയായോ? - എപ്പോഴേ.

അപ്പോ ബോസെന്ന് വിളിക്കാതിരുന്നാലെന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കുമോ?

ഇല്ല.

അപ്പോപ്പിന്നെ അങ്ങനെ തന്നെ വിളിക്കാം.

അവൾ വന്നത് മിസ്സോറിയുടെ തെക്ക് പടിഞ്ഞാറുനിന്നാണ്,

മൊട്ടക്കുന്നുകൾക്കപ്പുറം തിയോഡോഷ്യയിലെ ഒസാർക്ക് ടൌൺ..

ദേവദാരുക്കൾക്കും ഓക്ക് മരങ്ങൾക്കുമിടയിൽ.. അനന്തതക്കും അവസാനത്തിനും ഇടയിൽ..

ആർക്കും വേണ്ടാത്തവളാണ് താനെന്ന...

അറിവോടുകൂടിയാണ് അവൾ വളർന്നത്.

ഇതെന്‍റെ പട്ടിക്കാണ്.

അവൾ 1800 മൈലുകൾ താണ്ടി വന്നേക്കാം പക്ഷേ അപ്പോഴും...

തിയോഡോഷ്യ ആ കുന്നുകൾക്കപ്പുറം തന്നെയായിരുന്നു.

ബാഗിൽ വർക്ക്‌ ചെയ്യുകയാണ് ബോസ്സ്.

ഞാൻ നിന്‍റെ ബോസല്ല.. പിന്നെ ആ ബാഗാണ് വർക്ക്‌ ചെയ്യുന്നത്.

അവളുടെ പണം തിരിച്ചു കൊടുക്ക്.

ഉറപ്പാണോ?

അവളെത്ര അടച്ചു?

ആറ് മാസത്തേത്.

ഓഹ്, ദൈവമേ!

ശരി, ഞാൻ തിരിച്ചു കൊടുക്കാം.

വേണ്ട, ഒരുപാടങ്ങ് മിടുക്കാനാവല്ലേ.. കേട്ടോ?

അവളെന്താ ചിന്തിക്കുന്നത്, അവളെ ഇവിടുന്ന് കളയാൻ വേണ്ടി,

ആറുമാസത്തെ പണം ഞാൻ വേണ്ടെന്ന് വെക്കുമെന്നോ! അവൾക്ക് വട്ടാണ്.

- പക്ഷേ അവളെ കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണ്ട. - ശരി.

പിന്നെ.. ആ ഡെയിഞ്ചറെന്താ അവിടെ കാണിക്കുന്നത്?