Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Một lúc nào đó

hãy lại tiếp tục giấc mơ còn dang dở khi đó.

Nắm lấy những ngôi sao trên cao

nếu có thể vẽ được cánh cửa trên

Cái sân khấu mới mẻ này

là nơi thách thức thần thánh

Mãnh liệt * Dữ dội * Năng động!

Tiến lên! Tiến lên! Những lúc hoang mang!

Cứ mỗi lần bị đánh bại, chúng ta lại càng trở nên mạnh hơn.

Để trở thành người mạnh mẽ, hành động mà không hề nuối tiếc,

không có khó khăn nào không thể vượt qua.

Cao thượng * Siêu mạnh * Năng động!

Tiến lên! Đúng như vậy! “đá bay” tất cả các chướng ngại phía trước!

Như hòa mình vào trong từng chuyển động của người chiến binh.

Những câu chuyện tuyệt vời đang chờ chúng ta ở phía trước.

Zamasu và Black đã sử dụng sức mạnh của Potara để hợp nhất lại với nhau...

...và trở thành một vị thần với vầng ánh sáng xung quanh chói lòa.

Goku và những người bạn đã chiến đấu một cách anh dũng.

nhưng Zamas cho thấy một sức mạnh áp đảo.

tuy nhiên...

Ta sẽ đặt nguyện vọng của mọi người vào đòn tấn công này...

Galick Ho!!

Chiêu Galick Hon của Vegeta và Trunks...

...cũng như Kamehame của Goku đã bắt đầu áp chế được Zamas.

Ha!!!

Liệu Goku và những người bạn của mình có thể chiếm được ưu thế?!

Trận Chiến Quyết Định! Sức Mạnh Nhiệm Màu Của Chiến Binh Bất Khuất

Đừng cố chấp nữa đồ ngu muội!

Ta vẫn chưa thua!

Đây mới là toàn bộ sức mạnh của ta!

Chuyện gì vậy?!

Goku san... Tay của chú ấy?!

Kaio-ken!

Gì chứ?!

Goku san!

Chuyện quái gì...

...đã xảy ra với Zamas vậy?

Son Goku!

Đólà gì thế...?

Ánh sáng của công lý, hãy soi sáng cho ta!

Một vị thần yếu đuối không thể hủy diệt được quỷ dữ thì không có giá trị!

Chuyện gì thế? chẳng lẽ cơ thể hắn ta đang tự chữa lành sao?

Cơ thể của Zamas thì đúng là bất tử.

Nhưng Black thì không.

một nửa cơ thể là Black...

Ý ông là phần cơ thể người của hắn đang ảnh hưởng đến phần cơ thể bất tử kia sao?

Đúng vậy.

Nếu thế cân bằng giữa linh hồn và thân xác của Zamas đang trở nên không ổn định...

...thì có lẽ cơ hội chúng ta nằm ở chỗ đó.

Nshưng nếu như thế, chúng ta cần một sức mạnh vượt trội hơn nữa so với những chiêu trước đó.

Cô có thể sửa được nó không?

Không được cũng phải được thôi.

Nếu không, Son-kun và những người khác sẽ lại gặp nguy hiểm một lần nữa...

...và tôi sẽ không thể cứu họ được nữa.

Có khi nào họ sẽ thua nữa không?

Liệu Trunks và những người khác sẽ thua nữa sao?

Họ sẽ không thua..

Anh Trunks sẽ không bao giờ thua!

Maki...

Vegeta, đưa tay cho tớ!

Gì chứ?

Là Potara.

Chúng ta cũng sẽ hợp thể!

Cái quái gì..?!

Một hợp thể của bố và chú Goku sao?!

Đúng vậy, chỉ còn cách đó thôi!

Đừng có điên chứ! ta sẽ không bao giờ hợp thể với ngươi thêm lần nào nữa!

Nếu chúng ta không hợp thể và hợp nhất sức mạnh lại thành một...

...thì chúng ta không thể đánh thắng hắn!

Cậu biết điều đó mà, đúng không?

Trunks, đưa ta đậu Senzu.

À vâng!

- được rồi! - đây.

Cảm ơn nhé!

Này, Vegeta.

Này, lần cuối chúng ta hợp nhất, họ nói rằng chúng ta không thể tách ra được nữa.

Nhưng chúng ta vẫn tách ra được. Tại sao lại thế nhỉ?

Hợp thể chỉ có tác dụng với những người không phải là Kaioshin trong vòng 1 tiếng đồng hồ.

Vậy chúng ta có 1 giờ để kết thúc mọi việc!

Vegeta!

Im đi! cho dù nói gì đi nữa thì ta cũng không làm chuyện đó đâu!

Chết tiệt.

Ta sẽ chỉ kiên nhẫn được trong 1 giờ thôi đấy.

Lên nào!

Được!

Ngươi là ai?

Các ngươi hợp thể lại thành một thì tụi ta cũng thế.

Ta là hợp thể của Vegeta và Kakarot, Vegito(Vegetto)!

Và đây là...

Vegito Blue!

Đừng cho rằng biến đổi như thế thì ngươi có thể chống lại một vị thần!

Ngay bây giờ, hãy kết thúc nó.

Hợp thể của bố và chú Goku.

Thật là một sức mạnh không thể tin nổi!

Lại nữa? lại một lần nữa sao, đám con người kia?

Lũ con người các ngươi cứ liên tục bắt chước theo các vị thần. tại sao lại như thế?

Bởi vì những vị thần rất vĩ đại sao? hay là vì họ quá đẹp đẽ?

Nhưng, rất phiền muộn đúng không? là để thương hại sao?

có gì tốt khi làm một vị thần...

...và trở thành ác quỷ còn người thường...

...lại trở thành tù nhân.

Xin lỗi. Nhưng đừng xàm nữa.

Đập nhau nào, mít-tờ thần à.

Ta không muốn nghe ngươi lý sự cùn đâu. Nhanh lên và cố mà đánh thắng ta.

Ta sẽ không nghe những lời ăn năn hối lỗi của các ngươi đâu, lũ con người tầm thường kia!

Sao thế?! Đây là sức mạnh mà thần có được à?

Đừng có mà kiêu ngạo!

Kết thúc rồi, loài người!

Vĩnh biệt!

Giờ ta cũng biết làm chiêu này đó!

Hở? Ngươi đau à?

Không phải ngươi bất tử sao hả?

Đúng vậy, ta là bất tử.

Ta là bất tử nên không ai có thể đánh bại cả.!

Ta sẽ đánh bại ngươi và toàn bộ lũ con người kia!

Và đưa công lý đến một thế giới mới để nó không bao giờ bị chà đạp.

Ngươi nghĩ vậy à?

Giờ ngươi không còn bất tử nữa, và sẽ không còn một ai chết đi nữa.

Vẫn chưa nhận ra à?

Bây giờ ngươi đã hợp thể, nên phần thân thể kia cũng nằm trong cơ thể này...

Đó chính là cơ thể Son Goku mà ngươi đã giết!

Con người thật sự rất ngu muội.

Cơ thể Son Goku vẫn còn trong cơ thể ta à?

Đúng thế, đúng là ta đã ước vậy!

Nghe này, tên Saiyan...