ClownTown

Geïnspireerd door ware gebeurtenissen

En de aap vluchtte weg om nog meer apenstreken uit te halen.

Einde.

Oké? - Was dat alles?

Teleurstellend, nietwaar? - Ging de aap niet naar de ruimte?

Dat is de opvolger. - Wat vond je?

Kan je een boek lezen over pony's? - Pony's?

Misschien volgende keer.

Want nu is het bedtijd, dus jij... En jij...

gaat slapen.

De vorige las ons een ponyboek. - De vorige?

De laatste oppasser. - Oké...

Waarom is zij hier niet vanavond? - Ze had een ongeluk.

Een ongeluk? - Mama zei dat...

Ik hoop dat jullie naar bed rennen.

Goedenacht. Welterusten. - Welterusten.

Hallo? Bij Straud. Hallo, meneer Straud.

Ja, het gaat geweldig. Ik heb de rakkers net ingestopt.

Oh god...

Is er iemand gewond?

Oké, dus jullie zijn op weg naar huis?

Ik beman het fort tot jullie terug zijn. Oké, tot zo.

De trein ontspoorde bij Clinton. Getuigen zagen een grote vuurbal...

en vele bewoners in het gebied zijn al geëvacueerd.

Spoorwegvertegenwoordigers zijn onbereikbaar en velen in shock.

Het treinongeluk is bij de ergste in de geschiedenis van de staat...

en we weten niet hoe dit de samenleving zal beïnvloeden.

Megan?

Ricky?

Megan?

Ricky?

Ricky. Je deed me schrikken.

Wat doe je? Je moet gaan slapen.

Waarom ben je zo aangekleed?

Ik hoop dat je naar je kamer rent.

Ricky?

Ricky, dit is niet grappig.

Vijftien jaar later

Ga je dat opeten of niet? - Jup.

Ga je dat vandaag doen? - Ja.

Je eet te snel. - En jij te traag. We moeten gaan.

Ik wil hier niet de hele dag zijn. Ik wil graag voor het donker thuis zijn.

Als je wat sneller had gewerkt waren we op tijd thuis geweest.

Ik werk traag. - Ja.

Schoonmaken in gang zes.

Wat doen jullie jongeren vandaag? - Een concert in Columbus.

Ik snap het. - Ik ga naar de plee.

Ik ook. - Veel plezier daarbinnen.

Sorry.

Oh god...

Mike, kijk.

Wat vind je? - Nee, ik trouw niet met je.

Het is voor Sarah, idioot. - Dat weet ik wel.

We zijn bijna twee jaar samen, dus het is tijd.

Jij en ik zijn al ontelbare jaren samen.

Ik heb lang nagedacht over wanneer en vanavond lijkt een goed moment.

Ze gaat ja zeggen. - Mag ik kijken?

Ik weet het niet. Ik probeer gewoon van het leven te genieten nu.

Mooi. - Dacht jij er nog niet aan met Jill?

Nee, we zijn acht maanden samen. Ga je echt op deze reis doen?

Ja, dat is mijn plan. - Alsjeblieft, doe het niet.

Waarom niet? - Jullie twee beginnen te huilen...

en dan doet Jill het ook, maar ik niet, en dan ben ik de eikel.

Wat dan nog? Het gaat niet over jou, maar over Sarah.

Je weet hoeveel ik van haar hou. - Jullie passen heel goed samen...

en ik kan alleen maar goeds over haar zeggen.

Als je het echt meent heb ik een tip voor je.

En wat is je tip?

Serieus?

Kan ik meer water krijgen? - Ik kom er zo aan.

Was het leuk daarbinnen? - Brad wilde iets belangrijks zeggen.

Kerel. - Wilde kijken of de zijne groter was.

Sorry voor het wachten. - Je bent zo snel als een vos.

Dat probeer ik te zijn. Laat weten als er nog iets moet zijn.

De rekening, graag. - Oké.

Hoe komen we op 137? We gaan naar Columbus en m'n mobiel faalt...

Dat doet hij inderdaad. Dat heet Zuid–Ohio.

Gaan de dames naar Columbus? - Ja, inderdaad.

Ik weet een snellere weg. Neem de snelweg zuidwaarts.

Sla rechtsaf, rij twee straten verder en sla linksaf op de 137.

Begrepen?

Dat klinkt logisch.

Echt?

Is er een probleem?

Geen probleem.

Sorry voor dat tuig hier. Ze weten niet hoe een dame te behandelen.

Jullie gaan naar Columbus. - Ja, naar een concert.

Ik zou de 137 niet nemen. De wegenwerken daar zorgen voor file.

Weet je een betere weg? - Ja, een waar je de afrit snel mist...

maar die is sneller. - We willen er zo snel mogelijk heen.

Mag ik de kaart zien?

Dat vinden jullie zelf snel uit. - Bedankt voor de hulp, sheriff.

Stop niet in de kleinere dorpen. Raak je snel afgeleid.

Ik ben al in elk gat geweest. - Mike.

Wat? We zijn toch in Ohio. - Wees voorzichtig.

Oh god, en 's ochtends was je sokkenla helemaal nat.

Je besefte niet dat je zo dronken was dat je 's nachts ging zeiken...

en dacht dat je sokkenla de toilet was.

Mijn sokkenla is zo hoog, dus ik heb geen idee hoe ik zo hoog kwam.

Was dat dezelfde nacht dat Brad met die belachelijke hoed sliep?

Ja, inderdaad. - Ja, die bontmuts.

Ik heb hem nog nooit zo dronken gezien.

Ik moet tanken. - Ik zoek naar benzinestations.

Schatje?

Wat is er? - Ik vind mijn telefoon niet.

Waar heb je het over? - Dat ik hem niet vind.

Geweldig. - Kunnen jullie achterin kijken?

Tering. Stop, zowel mijn krediet– als identiteitskaart zitten erin.

Verdomme.

Had je hem in het restaurant? - Ik had hem toen we de weg vroegen.

Verdomme. Ik legde hem op de toonbank toen die engerd opdook.

Ik moet hem daar vergeten zijn. - Het is niet erg.

Ze heeft hem vast gevonden en wacht tot we hem komen halen.

Gaan we terug is er geen concert. - Ik heb mijn identiteitskaart daar.

Ik weet het niet, ik zeg het maar. - Kunnen we niet gewoon bellen?

Als ze hem heeft, halen we hem later. - Perfect.

Hallo? - Hallo? Hallo, mijn vriendin vergat...

haar mobiel en dit is d'r nummer. - Ja, ik heb hem.

Vond je hem in het restaurant?

Hallo? Ben je er nog?

Waar zijn jullie? - Geen idee, op een of andere weg.

We willen gewoon de mobiel terug. - Waar zijn jullie?

Waar zijn we ergens? - Met wie praat je?

Iemand die vraagt waar we zijn. - 16 km ten oosten van route 37.

Bradley, denk ik. - 16 km ten oosten van 37 in Bradley.

Ik kan je telefoon terugbrengen. - Kan het niet in het restaurant?

Nee, rij verder, dan rijden jullie langs een bord voor het spoor. Sla linksaf...

en rijd het dorp in en ontmoet me bij Fifth en Main. Ik zie je daar.

Oké, dus waar rijden we heen? Hallo?

Hallo? Jezus mina.

Ingehaakt. Hij zei dat er een dorp ligt iets verder bij een kruispunt...

en hij wacht daar op ons. - Perfect, we gaan. We zijn al laat.

Ik denk dat we er zijn.

Waar is hij ergens? - Het was toch hier dat hij bedoelde?

Ik hoop dat hij opduikt. Hij heeft al mijn spullen. Dat ik het kwijtraakte.

Ik bel hem opnieuw. - Ja, kijk waar hij is.

Ik heb geen bereik. Jullie?

Nee. - Niets.

Maar hij duikt wel op.

Hoe kon dit toch gebeuren? Het spijt me zo.

Waar is iedereen? - Geen idee. Ze lijken allemaal weg.

Ik bedoel, hij moet toch opduiken? Waarom wil hij anders afspreken?

Dit is onzin.

Hallo?

Iets? - Nee.

We chillen even. Hij moet toch opduiken.

We zetten ons bij het paviljoen. - Goed idee.

Iemand?

Ik moet ontspannen. Hoe kon ik mijn telefoon nu vergeten?

Het is oké, maak je geen zorgen. Hij duikt wel op.

Ik ben niet in de stemming. - Dat zei je niet op onze eerste date.

Toen dacht ik dat je wat was. - Dacht je dat?

Hoeveel blowde je die avond? - Ik zat op college. Had moeten gaan.

Stakker. We moeten die stakker met rust laten.

Ga je die met me delen? - Nee.

Ga je al mijn weed oproken? - Ja.

Je bent een idioot. - Ja, dat ben ik. Ik ben een idioot.

Wig moet ons trouwens nog geld. - Ja, ik ben hem ook beu.

Zag je zijn vrouw vandaag? Zag je haar tieten.

Ik wil tussen die pretzakken wonen. - Dat houdt geen steek.

Jawel. Wat bedoel je? - Wie zegt pretzakken?

Ben je twaalf?

Rot op. Stop, ik moet zeiken.

Haast je. Mijn chick vermoordt me als ik weer te laat ben.

Je mag mooi op me wachten. - Grappig. Haast je.

Billy? Kan je hem komen vasthouden, het wordt zwaar.

Je bent een idioot, weet je dat? - Jij bent een idioot.

Heb je hem al gevonden? - Ik weet het niet.

Daar is hij, met je moeders lippenstift erop.

We rijden door Clinton. - Waarom? Dat doen we nooit.

Het gaat sneller met die werken.

Is dat niet waar iedereen verdwijnt? - Geen idee. Wat maakt het uit?

Dit is belachelijk. Waar is iedereen? We missen het concert.

Geen idee. Wat wil je doen? - Ik ben het wachten beu. We gaan...

en zoeken een benzinestation. - Teringzooi.

Sorry schat, maar we moeten gaan. - Hij heeft gelijk. Dit is nutteloos.

We bellen als we bereik hebben. - Oké.

Ik maak me er later zorgen over. We gaan.

We zijn weg.

Dit meen je verdomme niet. - Wat is er, schat?

Probeer opnieuw. - Hebben we geen benzine?

Dat klinkt niet als een lege tank. - Eerder een platte batterij.

Kutzooi.

Hiermee gaan we nergens heen. - Wat bedoel je?

Ik weet het niet. Wat denk je? - Tering.

Wat gaan we doen?

Ik weet het niet. We kunnen misschien een telefooncel zoeken.

Hoe kon dit gebeuren?

Het gebeurde net.

Hallo? We proberen een telefoon te vinden, kunt u ons helpen?

Wat is dat? - Hallo?

Heb je een telefoon? - Hij wil niet gestoord worden.

Kunnen we niet verdergaan? - Ze heeft gelijk. We moeten verder.

Ja, maar...

Hij stond daar net.

Schat, haast je. - Ik kom.

Hij verdween.

Hallo?

Hallo?

Waar is iedereen? - Een echte spookstad.