Les Misérables

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2020 by ivy68 All right reserved

- Tao đặt 5 bàn cho Mbappé. - Chào, các cậu!

- Xem đá banh chứ? - Xe buýt đến kìa.

5 €, cho Mbappé!

- 5 €? - Ừ, 5 €!

Mày nhót thôi, mày í.

5 bàn, anh ấy sẽ ghi bàn! 5 bàn, anh ấy sẽ ghi bàn.

Ừ!

Lần đầu tiên tao thấy tháp Eiffel.

Tôi thích anh cắt tóc như thế.

Đẹp lắm.

Anh bôi dầu hay mượt tự nhiên thế?

Anh biết gì không?

Ta sẽ gọi nó là Pento, mới.

Hay đấy, Pento. Chuẩn luôn.

Ừ, tôi không phải là fan hâm mộ.

Chào ngài!

Pháp muôn năm, hả!

Địt con mẹ!

OK, Pento.

Ta đang ở Les Bosquets. Tôi không biết nếu anh biết.

Có lúc, ta sẽ không quay lại. Trung tâm mua bán chất gây nghiện.

Toàn cứt, coke và heroin

đã tàn phá khu phố này.

Tất cả những người lớn tuổi đã chết.

OK.

Rồi anh em nhà Mus đã dọn dẹp khu phố.

Hội Anh em Hồi giáo?

Ừ, BAC.

BAC? Ý anh là gì, BAC?

Hội chống Cam.

Họ gọi nó như thế ở đây.

Ta có tệ nạn mới.

Mại dâm, do bọn Nigeria điều hành.

Chúng thuê căn hộ khoảng 400 €.

Anh có gái mại dâm với giá 20 €, 10 €.

Rất bình thường.

Anh có thể bị mút với giá 2 €.

Anh có 2 € không?

Oh! Buông tao ra!

Oh!

Anh khỏe không, đầu buồi?

Chúng thế nào, hai PACSES?

Xem đi, không sao đâu.

Tôi để lại mớ hỗn độn tại nhà anh đêm qua.

Có thể phải thay tay vịn.

Vợ anh đang tự đập đầu.

Ngu xuẩn.

- Không sao chứ? - Nó sẽ ổn hay là sao?

Không sao chứ?

Anh đã chọn không đúng đội.

Hai kẻ vô dụng bự con. Xem kìa.

Một lời khuyên.

Làm đêm. Đến với hội tinh nhuệ. Anh sẽ thấy.

Anh biết tại sao mà anh bắn đêm không?

Anh có biết hay không? Vì anh tinh nghịch.

- Ồ ừ? - Tôi biết một thứ đang quay.

Đừng có gọi tôi!

Anh hiểu không?

Tôi nói anh đừng có gọi cho tôi!

Anh giữ nó bên mình! Nó làm cho tôi bị bệnh.

Anh hiểu? Nó làm cho tôi phát bệnh.

Nếu anh có con, phải hiểu cho tôi.

Tôi đã giải thích nó cho nó cả 20 lần.

Nó tinh làm chuyện nhảm nhí,

nó vượt khỏi tầm tay. Tôi nói anh thế.

Nó đã làm gì nữa?

Bọn tôi túm nó với một túi đầy gà.

Những con gà... Gà sống?

Nó ăn cắp chúng từ một gã Rumani

kẻ biến gara của mình thành chuồng gà.

Nó muốn làm gì với chúng?

Sao tôi biết được?

Xem kìa, anh ta nổi khùng lên!

Tao không hiểu khi tao nói chuyện với mày?

Lại đây! Đi!

Mày có hiểu khi tao nói không? Mày muốn gì?

Ngồi kia đi.

Một bộ sưu tập lợn hoành tráng.

Ừ.

Lợn Hồng là biệt danh của anh ấy. Anh ấy cũng tự hào về điều đó.

100% halouf.

Anh sẽ không nhớ nhiều, những con bò?

Cái gì?

- Những con bò. - Không tại sao?

Cherbourg, đó là thôn quê, phải không?

À! Không, tôi sẽ không nhớ nó.

Ở đây, nó sẽ thay đổi anh.

Anh không phải là người thua cuộc, về cơ bản?

Không.

Tôi đã ở cảnh sát cứu hộ, và tôi được đào tạo tại BAC ở Cherbourg.

Và tại sao anh quyết định đến đây?

Người yêu cũ của tôi là đồng nghiệp.

Cô ấy đã được chuyển đến Bobigny.

Cô ấy có quyền nuôi con trai của chúng tôi và tôi muốn gặp nó thường xuyên hơn,

vì vậy tôi đã chuyển đến đây, ở Île-de-France.

Này, đừng bắt đầu, anh bạn.

Tôi đang đọc cuốn sách yêu thích của mình.

- Các anh khỏe không, 2Be3? - Xin chào.

Sếp.

- Trung úy Stéphane Ruiz. Rất vui được gặp anh. - Thiếu úy Chandier.

Cũng vui mừng.

- Họ có tốt với anh không? - Có.

Tốt.

35 độ được dự báo. Anh sẽ không phải ra ngoài mà không có kem xoa.

Nói vậy nhé.

Gia đình đang phát triển.

30 độ, sẽ không kêu, mọi người sẽ ở bên ngoài

Tinh thần sẽ nóng lên, sẽ là một mớ hỗn độn.

Nhưng 35 độ thì hoàn hảo, mọi người sẽ ngủ

và ngủ trưa. Hừm...

Đẹp đấy!

Ừ hứ.

Anh cạo?

Tôi giữ cho da như em bé.

Tôi phát ghen mất.

Nào, tận dụng hiệu ứng của World Cup,

mọi người đều đang vui vẻ.

Trung úy,

... anh đến gặp tôi? - Vâng.

Pháp đang ngập trong cờ. Chris, anh cũng đến chứ?

Chris, đội trưởng của anh.

Anh ấy là cảnh sát có kinh nghiệm trong khu vực này.

Đó là một cậu bé...

Ta sẽ nói... Anh muốn nói gì?

Sống động? Phản ứng nhanh nhẹn?

Chan chứa,

một chút, đôi khi?

Nhưng ở đây, anh được làm mọi thứ nhưng nhè nhẹ một chút.

Biết là tôi không khuyến khích những hành vi không phù hợp.

- Anh có hiểu tôi không? - Hoàn toàn.

Tốt. Tôi chỉ dẫn các anh về nhiệm vụ, Trung úy Ruiz.

Tinh thần đồng đội của anh, sự đoàn kết.

Không có đoàn kết, không có đội ngũ.

Và không có đội, ta chỉ có một mình.

Ở đằng trước...

Anh sẽ nói gì, Chris?

Sự tàn bạo của thế giới.

Ừ...

Ở đây

đó là công thức tốt.

Nó tốt, các anh có thể ra về.

OK, Pento.

Hôm nay anh ít nói thế.

Ừ, nhưng tên tôi là Stéphane.

Đừng quậy, Pento, đừng trở nên thế.

Biến đi, mày hôi quá!

- Ta đừng nói như thế. - Xin lỗi.

Xuống khỏi giường và đi đi.

- Nhưng cha ơi, ngày lễ mà. - Kể cả khi lễ lạt nhé!

Nào, lại đây ngay!

Đi nào, ra khỏi giường đi.

Tốt hay sao?

Các cậu, CRS! CRS!

Các cậu chạy trốn hả?

Chúng tôi sẽ nhắc nhở các cậu về đức tin và tôn giáo.

Các cậu khỏe không?

Sự thành công trong thế giới này và sau đây

là huấn thị của Allah và Muhammad.

Anh em của Montfermeil

đã đến để nhắc nhở chúng tôi.

Anh có khỏe không? Không sao chứ? Anh khỏe chứ?

- Ừ. - OK.

Chúng tôi là anh em từ Montfermeil.

Chúng tôi gặp các cậu vì chúng tôi đã có khiếu nại.

Những người hàng xóm, tại nhà thờ Hồi giáo, phàn nàn về các cậu

liên quan đến hành vi của các cậu.

Hành vi, trong tôn giáo nó rất quan trọng

Để chính mình.

Hướng tới sự vĩ đại, hướng về chúng ta,

đối với cha mẹ của các cậu, trên hết,

và đối với hàng xóm.

Hàng xóm rất quan trọng.

Luôn tôn trọng những người lớn trong thành phố,

nhưng trên tất cả bố và mẹ

Các cậu đã hiểu?

- Có. - Chúng tôi tin tưởng vào các cậu?

Vâng.

Chúng tôi sẽ mời các cậu, sau khi cầu nguyện,

đến nhà thờ Hồi giáo dùng bữa ăn nhẹ.

Sẽ có bánh sô cô la, đồ ngọt, đồ uống.

Và chúng tôi sẽ cho các cậu một bài phát biểu ngắn.

Các cậu có nóng không?

Chúng tôi tin tưởng vào các cậu.

- OK? - Đi nào, các em.

Salam aleykoum.

Anh thấy hắn

ở bến xe buýt? Hắn ở đó.

Hắn nhìn bình thường nhỉ?

Gã đó có trong hồ sơ S.

Năm ngoái, hắn để râu dài như này.

Hắn đã ở Syria, hắn chặt đầu.

Hắn luôn mang kinh Koran và dao trong túi của mình.

Anh thấy hắn đội mũ?

- Ừ? - Đừng có nhìn!

Anh còn non thế à?

Hắn ám hại vợ. Ả nói nhiều quá.

Nhưng không sao. Ả không chết.

Là bệnh dịch.

Là dịch tả, sốt phát ban.