Grey's Anatomy

Jika soal operasi,

pepatah "lebih baik minta maaf daripada minta izin"

tidak berlaku.

- Cukur aku dan jadikan aku pria baru. - Baik.

Hari penting di rumah sakit?

Bisa dibilang begitu.

Kami harus dapat persetujuan dari pasien sebelum prosedur apa pun.

RUMAH SAKIT GREY-SLOAN MEMORIAL

Itu aturan teman serumah.

Jika Mohanty datang, aku diberi tahu.

Aturan teman serumah adalah bayar tagihan tepat waktu

dan mencuci piring sendiri.

Adams akan setuju.

Aku tinggal dengan bibiku.

Hidupmu menyedihkan.

Hei. Kukira kau tak setuju makan cokelat untuk sarapan.

Memang, tapi Sally suka.

Dia juga suka bar olahraga,

band grunge 1990-an, dan sedikit bourbon.

Hubungannya dan Rob masih baik?

Cukup baik hingga dia

tak memikirkan dokter senior tertentu

dan apa yang dia lakukan.

- Bagus untuk Sally. - Bagus untuk Sally.

Kau tahu siapa Sally?

Tidak. Dia terdengar menyenangkan.

Itu bukan hanya cara melindungi diri jika ada masalah.

Tapi agar pasien paham perawatan yang akan diterima dan risikonya.

Kau masih terjebak pada korelasi hormon?

Aku tak tahu cara tiru set data yang bagus.

Kau bisa angkat ovarium dari tikus betina

untuk lihat apa pengurangan estrogen ada pengaruhnya.

- Atau mengebiri tikus jantan. - Atau itu.

Itu juga bisa.

Aku butuh istirahat. Ada yang bisa kubantu?

Ya, kau bisa potong wortel untuk salad.

Baiklah.

Kau benar-benar total.

Aku ingin beri dia kesempatan.

Delapan tahun tak bicara dengan seseorang terbilang lama.

Sebagai pembelaan, dia selalu mabuk atau teler,

tapi Charlotte bilang dia sudah membaik.

Dia berhenti minum dan punya proyek baru atau semacamnya.

Kau tak sabar bertemu dengannya.

Ya. Dulu kami sangat dekat, terutama setelah kehilangan ibu kami.

Saat dia tak merusak hidupnya, dia sebenarnya sangat lucu.

Jauh lebih seru daripada aku.

Aku tak sabar bertemu dia.

Kau tak perlu tunggu lama.

Hei, Kakak.

Erica, siapa ini?

Ini Miles.

Putraku.

Masuklah.

Hai.

Kami ingin pasien tahu apa yang dia hadapi.

Kalian semua dipecat.

Dia tak serius.

Kau pasien VIP. Kau seharusnya di kamar pribadi.

- Tempat ini seperti kandang ternak. - Aku baik-baik saja.

Aku menyuruh perawat itu untuk memasang infus di lengan kananmu.

Apa kalian saling berkomunikasi di sini?

Michael, bisa kita bicara?

Maaf, istriku, dia...

Wanita yang tahu keinginannya.

Bisa dibilang begitu.

- Dia dokter apa? - Urolog.

Aku akan dioperasi untuk kanker prostat. Dia gelisah.

Bisa dimengerti.

- Curtis James. - Richard Webber.

Kalian harus berkomunikasi.

Aku juga mengidap kanker prostat. Stadium empat.

Menyebar ke tulang belakangku. Dipasang kateter untuk kurangi rasa sakit.

Semoga itu membuatmu nyaman.

Aku hanya ingin menghabiskan waktu sebanyak mungkin bersama anak-anakku.

Kubilang, "Beri dia kamar pribadi." Tidak.

Kulihat Catherine bicara dengan Perawat Michael. Apa kabar?

Lebih baik daripada Perawat Michael.

Kukurangi jadwalku seandainya kau butuh sesuatu.

Bagus. Aku ingin kau menyibukkan istriku.

Dia membuat staf gugup. Aku tak butuh itu hari ini.

Bagaimana jika memeriksa pasienmu atau hal lain?

Dia mengganti tiga perawatku dalam setengah jam.

Berikan itu. Kalian butuh sistem yang lebih baik untuk ini.

Akan kuusahakan.

Maksud kalian,

kalian tak bisa menemukan kamar pribadi untuk kepala rumah sakit ini?

Semoga berhasil, Richard.

Sudah kubilang tak apa-apa.

Beri dia kamar VIP sekarang.

Kita bisa taruh bayinya di sini.

Aku tak mau merusak perabotanmu.

Tak apa-apa. Aku punya tiga anak yang sudah melakukan itu.

Satu anak saja sulit bagiku.

- Mantelmu. - Sebenarnya, kau punya dua.

Charlotte sudah dewasa. Ini agak berbeda.

Syukurlah dia tidur

- hampir sepanjang jalan. - Kau menyetir dari Madison?

Masa aku terbang dengan bayi enam minggu?

Aku tak tahu akan ada bayi.

Ya, kupikir aku akan mengejutkanmu.

Aku tak mau kau menghakimi Miles sebelum bertemu dengannya.

Aku tak menghakiminya.

Apa bayinya butuh hal lain?

Tidak, terima kasih. Ada dot. Akan kucari.

- Baik. - Terima kasih.

- Siapa ayahnya? - Mau kau pukuli setelah kelas olahraga?

Aku hanya bertanya siapa ayahnya.

Namanya Ken. Kami berpacaran lebih dari setahun, lalu kami putus.

Aku yang memutuskannya.

Baiklah. Selama itu keputusanmu.

Apa semua orang lapar? Makan siang sudah siap.

- Terima kasih. - Baik.

Jika dia butuh prosedur vaskular, milikku. Kau sudah 20 kali.

Sally tak pernah lakukan.

Kami dipanggil untuk konsultasi?

Mitch Lau, aku dr. Millin. Ini dr. Adams.

Kami dengar kau alami kesemutan dan kelemahan di lengan kirimu?

Dan sesekali rasa sakit yang tajam.

Aku mengajar tenis, jadi aku punya masalah bahu.

Boleh kami periksa?

Pernah alami hal seperti ini?

Tidak, tapi di internet tertulis kesemutan tangan kiri tanda serangan jantung?

Semoga aku hanya paranoid.

Lebih baik jaga-jaga. Kami akan memeriksamu.

Benar.

Maaf jika ini sedikit tak nyaman, dr. Webber.

Lakukan yang harus kau lakukan. Kau yang memimpin. Aku percaya padamu.

Kau siap, Pak?

Aku siap. Aku tahu prosedurnya.

Sepuluh,

sembilan,

delapan...

tujuh...

enam...

PANGKAS RAMBUT

Curtis?

Sedang apa kau di sini?

Jujurlah kepadaku.

Berapa lama lagi waktuku?

Sulit ditebak.

Tapi kau tak akan mati hari ini. Aku akan bantu.

Ambilkan defibrilator.

Kau tak bisa selamatkan dia.

Ayah?

Aku butuh bantuan.

Ayah bilang tak ada yang bisa kau lakukan.

Aku dokter. Aku tak akan membiarkannya...

Dia punya keluarga.

Isi hingga 200.

Jadikan aku pria baru.

Ayah tak bisa bercukur sekarang. Pria ini sekarat.

Dia sudah tiada.

Itu tak benar. Dengar, TD-nya...

Monitor itu tak tahu apa-apa.

Ayah tak tahu yang Ayah bicarakan.

Ada metastasis di tulang belakang,

kelenjar getah bening, dan kandung kemihnya.

Selanjutnya akan ditemukan di tulangnya.

Dia sudah jalani kemoterapi, terapi hormon, operasi.

Dia tak bisa berjalan tanpa rasa sakit,

makanya dia akan dipasangi pompa intratekal.

Tapi kita semua tahu itu hanya perawatan paliatif.

Ada orang yang selamat dari kanker prostat stadium empat.

Dia hanya butuh epinefrin.

Tak cukup untuknya.

Dan untuk Ayah.

Remas tanganku.

Haruskah aku izin tak datang sif makan siang?

Ada sif makan siang di tenis? Tekuk sikumu.

Aku juga pelayan di Fisherman's Lure.

Tip makan siangnya besar.

Makan siang bisnis. Banyak orang dengan kartu kredit perusahaan.

Kau juga pernah jadi pelayan?

Tidak, aku punya kakak yang mencuri kartu kredit perusahaan.

Setidaknya dia pemberi tip yang murah hati.

Itu sangat membantu. Aku juga sopir taksi daring.

Hanya berusaha bertahan sejak aku dipecat.

- Aku turut prihatin. - Ya.

Aku besar di sini saat ada ledakan teknologi

dan semua anak pikir belajar menulis kode

membuat kami bisa beli rumah di Pulau Mercer

dan pesta liburan perusahaan bersama Sting.

Kita semua punya mimpi.

Aku mulai belajar koding saat SMP,

lalu dapat gelar ilmu komputer dengan kehormatan.

Lalu AI terjadi. Aku melatih komputer untuk mengambil pekerjaanku.

Baik, kita siap untuk rontgen dada.

Belakang tulang selangkanya tampak buram.

Jika itu massa yang menekan pleksus brakialis atau vena subklavia,

itu menjelaskan kesemutan di lengannya.

Kupanggil radiologi dan kardiotoraks.

Apa yang terjadi?

Belum yakin. Kami ingin melakukan pindai CT.

Sebaiknya telepon bosmu.

Hilanglah tipku.

Tahun lalu, kami bangun ulang program residensi dan memulihkan reputasinya.

Saatnya naik level.

Tahun ini aku ingin mengintegrasikan VR di lab keterampilan kita,

dan aku ingin memperluas program kesejahteraan