Veil

Penulis dan Sutradara Jeong Chang Yann

VEIL

Kau sudah bersiap-siap sejak pagi sekali.

Ada apa?

Hari ini hari perjanjianku denganmu.

Duduklah.

Aku tak tahu apa ini enak.

Cobalah.

Enak.

Kurasa aku akan selesai lebih cepat hari ini.

Kau mau makan malam bersama?

Jika kau mau, akan kujemput kau di TK.

Hari ini... aku ada janji makan malam dengan rekan kerja.

Aku harus bagaimana?

Akan kuhubungi setelah kerja jika aku bisa. Aku tidak janji.

Baiklah. Telepon aku.

Terima kasih sudah mengantarku.

Sampai nanti.

Masuk.

Ya? / Ini laporan penjualan triwulanan.

Hubungi para klien dan beritahu mereka kita perlu depositnya besok.

Baik. Segera kukerjakan.

Suami

26 Maret, Jam 1, Sae-jin di Yee-Dae. 27 Maret Jam 2, Min-soo di Gang-nam.

Aku tak seharusnya bertemu Min-soo untuk alasan pribadi tetapi kami makin sering bertemu.

Tapi setiap waktu berarti. Kami harus menikmati hidup.

Kau membuatku kaget.

Maaf.

Apa ... ada yang salah?

Tidak, aku baik saja.

Mengejutkan, apa yang terjadi?

Aku tadi di kafe di dekat sini,

dan aku putuskan untuk mampir karena mengingatmu.

Bagaimana pekerjaanmu sebagai pengacara?

Tak sebanyak yang aku bayangkan.

Sewa kantor juga sudah lewat 3 bulan.

Ketika aku bekerja sebagai jaksa, aku punya mimpi yang lebih besar.

Tapi sekarang semua klien baruku hanya mengenai masalah perceraian.

Aku mungkin bisa jadi pengacara spesialis kasus perceraian jika terus begini.

Kau tisak terlihat begitu baik.

Apa terjadi sesuatu?

Tidak ada.

Jika kau melakukan pekerjaan ini, apa tidak lebih aneh jika kau terlihat baik-baik saja?

Benar. Tapi nama besar akuntan pajak kita bukanlah nama kosong.

Kau masih bekerja pada jam segini.

Bagaimana kalau nanti kita minum?

Maaf.

Aku ada rencana makan malam dengan istriku malam ini.

Akan kutelepon kau besok. Kita bisa minum-minum.

Telepon aku.

Aku harus pergi sekarang.

Aku akan menunggu.

Aku tidak akan merindukanmu.

Mungkin aku akan memikirkanmu.

Kau seperti diriku.

Aku tidak bisa kalau malam.

Tapi akan kucoba dan menghubungimu.

Baiklah. Telpon aku. / Sampai jumpa.

Hati-hati di jalan.

Kini banyak klien yang datang sehubungan dengan afair istri mereka.

Situasi seperti ini tak pernah terpikirkan sebelumnya.

Bahkab bukan suami mereka berselingkuh.

Anda memahami proses kerja kami, kan?

Ya, sampai batas tertentu.

Deposit ditambah biaya tambahan lain, termasuk gas,

5 ratus ribu Won per minggu.

Biasanya perlu berapa lama?

Tergantung, tapi mungkin bisa selesai dalam 2 minggu.

Semakin cepat selesai, semakin baik bagi kami juga.

Anda membawa foto istri anda?

Kau sudah lama menunggu?

Beberapa wanita tadi mencarimu.

Dia ingin menemuimu

tapi tak bisa menghubungimu, jadi dia menitipkanku ini untukmu.

Oke... Terima kasih. Akan kuperiksa nanti..

Tunggu!

Maafkan aku.

Aku agak lelah hari ini.

Aku harus berangkat pagi untuk suatu urusan hari ini.

Ambil sup dari lemari es dan makanlah.

Park Young-Sik, 37 tahun.

Punya gejala paranoia. Punya catatan medis gangguan kemauan (volition) dan depresi.

Anda pernah menemui psikiater sebelumnya?

Belum.

Bisa jelaskan kepada anda kemari?

Aku sering mengalami sakit kepala akhir-akhir ini.

Dan mengalami serangan delusi.

Menurutmu mengapa gejala ini terjadi?

Istriku mulai pulang terlambat akhir-akhir ini.

Aku melihatnya dengan seorang pria di depan rumahku beberapa hari yang lalu.

Sejak hari itu,

Aku mengalami delusi istriku tidur dengan pria lain.

Apa anda merasa istri anda selingkuh?

Aku tidak yakin.

Tuan Park.

Setiap orang memiliki perasaan seperti ini sampai batas tertentu.

Tapi tingkatnya berbeda.

Manusia bukan makhluk yang sempurna.

Kita meragukan situasi yang tidak sempurna dan cenderung merasa gelisah.

Aku tidak bisa menjamin,

tapi aku rasa istri anda tidak selingkuh.

Istri anda akan bertemu banyak pria jika dia bekerja di masyarakat.

Misal, mungkin rekan kerjanya, atau mungkin teman sekelasnya.

Anda harus mempercayai istri anda,

dan cobalah untuk meningkatkan hubungan dengan istri anda.

Kapan menurutmu mereka berhubungan seks?

Bagaimana terlihatnya?

Apa mereka terlihat seperti berpacaran?

Sepertinya tidak.

Mereka tak akan lakukan itu jika mereka selingkuh.

Jika mereka selingkuh, mereka akan begitu terangsang satu sama lain dalam kondisi ini.

Tapi jika dia tidak keluar saat ini...

Bagaimana hasilnya?

Maaf harus mengatakan ini padamu,

tapi kami tidak melihat hal romantis apapun antara istrimu dan pria itu.

Maaf.

Apa kau baik-baiik saja kemarin?

Aku merasa tidak enak sekarang,

karena telah mengucapkan hal-hal yang tidak perlu padamu kemarin.

Jika kau tak keberatan, aku akan menemuimu di cafe kita biasa bertemu.

Dua Minggu Kemudian

Ada bukti lecet

dan luka tusukan di bawah perut dan dada.

Kondisi bagian tubuh?

Sepertinya korban ditikam, tapi cara korban ditikam sangat brutal.

Dari luka yang diderita korban, ada kemungkinan besar kalau korban

dibunuh karena dendam.

Bagaiman dengan identitas korban?

Wanita, 32 tahun, sudah menikah, dari Sin-gil.

Sudah 2 tahun menikah. Guru TK.

Sudah menghubungi walinya?

Belum.

Bawa tubuhnya untuk diotopsi dan hubungi walinya untuk minta persetujuan.

Siap. Laksanakan.

Sudah berapa hari?

Pak Kepala, Tuan Park di sini. / Baik.

Silakan duduk.

Turut berkabung atas istri anda.

Anda pasti sedang sangat sedih sekarang.

Aku tahu ini berat... tapi tolong kerja samanya.

Baik.

Anda melihat sesuatu yang aneh dengan istri anda baru-baru ini?

Mungkin, perselisihan, adu mulut, mendapat telepon aneh atau masalah keuangan?

Penyelidikan akan dimulai dalam satu jam.

Anda harus berada di sini pada saat itu.

Mungkin kau kenal orang itu?

Maksudku, pria berjaket abu-abu itu.

Ya, aku kenal.

Bagaimana kau tahu dia?

Apa dia sudah pernah diperiksa?

Belum.

Bisa kau jawab pertanyaanku lebih dulu?

Aku menyewa detektif swasta

karena istriku telah bertingkah aneh baru-baru ini.

Aku tahu dia dari foto yang detektif swastaku ambil.

Jadi maksudmu kau menyewa orang untuk mengikuti istrimu, benar?

Bisa kau jelaskan mengapa kau menyewa orang untuk mengikuti istrimu?

Anda harus jujur ​​agar kami bisa membantu.

Berbeda dari biasanya,

dia sering pulang terlambat.

Katanya karena pekerjaannya, tapi aku punya firasat aneh tentang hal itu.

Aku akan segera kembali.

Tapi dia terus terlambat pulang

dan kami mulai memiliki jarak satu sama lain.

Jadi aku mulai memiliki perasaan aneh tentang hal itu.

Jadi kau mulai merasa istrimu berbuat serong.

Ada hal lain?

Apapun yang mencurigakan?

Aku melihatnya bersama pria di depan rumahku.

Mereka berbincang sebentar sebelum berpisah.

Kau melihat kunciku?

Kau begitu sibuk akhir-akhir ini.

Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku?

Sejak hari itu, aku mulai meragukan setiap tindakan istriku.

Aku menderita delusi.

Aku bahkan menginterogasi istriku tapi ia tidak pernah mengatakan apa-apa.

Jadi aku menyewa detektif swasta untuk mengikuti istriku,

Tapi aku tidak menemukan apa-apa.

Pasti sulit bagimu.

Anda sudah dengar kabar kematian Nyonya Kim So-yeon?

Ya, aku tahu.

Bisa beritahu kami dimana dan apa yang anda lakukan pada saat itu?

Aku berada di rumah.

Ada yang bisa jadi saksi anda berada di rumah pada saat itu?

Atau mungkin bicara di telepon dengan seseorang pada saat itu?

Tidak ada.

Aku tidak bicara dengan siapa pun

dan aku tidak punya saksi yang bisa membuktikan aku berada di rumah pada saat itu.

Tapi aku bersumpah aku berada di rumah pada saat itu.

Baiklah. Aku mengerti...

Anda boleh pergi sekarang.

Kami akan hubungi anda lagi setelah penyelidikan diproses.

Catatan menunjukkan bahwa...

kau bicara dengannya setiap hari bahkan 2 jam sebelum saat dia dibunuh.

Kau setuju?

Ya, aku setuju.

Kau ingat apa isi percakapan kalian?

Tidak ada yang spesial.

Kami hanya bicara rencana makan malam kami dipertemuan berikutnya.

Tidakkan aneh kau tidak bisa menghubungi Nyonya Kim?