Godfather of Harlem

Dit verhaal is geïnspireerd

op echte gebeurtenissen, maar sommige dingen

zijn verzonnen voor verhaaltechnische redenen.

De cijfers zijn goed.

Maar iemand steelt misschien.

WAT VOORAFGING...

Junie Byrd? - Dat kan niet.

Iedereen, ga weg hier.

Steel je drugs van Bumpy?

Doe dat wapen weg.

Ik heb de doeji gestolen. - Wat?

Bumpy heeft Jean Jehan vermoord.

Hij wil de drugs overnemen.

Morgenthau onderzoekt de vijf families.

En jou ook.

Ik moet de commissie verhogen.

Ik wil met je praten. - Over?

Margaret.

Ze wordt geen moslim. - Je kleinkind.

Je doet je voor als eerlijke zakenman, maar je verkoopt drugs.

We zijn klaar met haar.

Zo simpel is dat niet. - Wel voor mij.

Mayme heeft vele jaren aan dat kind gewijd.

Ik heb haar opgevoed. Ze noemt me mama.

Waarom heb je geen eigen kind?

Ik kan geen kinderen krijgen.

Als je de waarheid onder ogen ziet, wijst het goede het slechte af.

Ik heb Benny neergeschoten.

Ernie maakte hem af.

Ben je weer gek geworden? Aan de pillen?

Ik ben gewoon de geheimen zat.

Dus Ernie en je dochter doodden...

Ik snap het.

Waarom sprak je over Benny?

Hoe moet ik je vertrouwen?

Pap, is dit het of je familie? Je moet een keuze maken.

Als je Ernie doodt, zie je me nooit meer.

Hou je kop. We zitten hier omdat...

Dit geheim blijft tussen ons.

Begrepen?

We moeten Margaret de waarheid vertellen.

Ik ben je papa niet.

Wat?

En de waarheid is...

Ik ben je biologische moeder.

Heb ik twee mammies? - Ja.

Geen geheimen meer.

MARSEILLE, FRANKRIJK

Kom binnen.

Welkom terug.

Nieuws uit Marseille?

Ik heb nieuws.

Goed of slecht, dat moet jij bepalen.

Vertel.

Mijn baas wil de heroïne verzenden als ze geld ontvangen.

8,1 miljoen dollar.

Pardon?

Mijn partners eisen het hele bedrag van tevoren.

Ze vertrouwen je niet.

Niemand krijgt alles van tevoren.

Zoals ik zei, dit is goed of slecht nieuws.

Als je het geld niet hebt, dan is het slecht.

Ik ben in mijn hotel.

Laat weten als je het geld hebt.

Ons ding is dood.

We hebben ratten die ons willen verraden.

We hebben die eikel Robert Morgenthau

die ons wil vernietigen en wat doen we eraan?

Vechten we onderling

over drugs,

jaloezie, hebzucht?

Spreek voor je eigen familie, Joe.

De Luccheses zijn in orde.

Tommy, hou je mond.

Ik heb de Commissie opgezet

en zeg het niet graag,

maar deze Commissie is een grap. Geef toe.

We regelen geschillen niet. We wachten tot alles uit elkaar valt,

terwijl we drinken en dik worden.

Denk je dat Valachi schade aanrichtte? Dat was niks.

We hebben grotere problemen. - Wat dan?

De zwarten.

Goed. - Dat is mooi.

Dames.

Dag. - Dag.

Tot later. - Dag.

Heerlijk.

Zo dus.

Hoe is het?

Eindelijk zijn we er, heren.

Geen Italiaanse partners,

geen status als tussenpersoon,

geen angst om bestolen of om buitengesloten te worden.

We hebben controle over ons eigen lot.

We zijn waar Malcolm X naar verwijst, 'Zwarte, economische nationalisten'.

Dat klopt.

Er is echter een probleempje.

De Corsicanen willen volledige betaling van hun zending vooraf.

Dat is gestoord. Ik bedoel...

Misschien kun jij je dat veroorloven als grote baas...

Maar hoe moet de rest aan dat geld komen?

Hij heeft gelijk. De helft is veel.

Ik kan een deel van de aanbetaling financieren,

die jullie kunnen terugbetalen nadat het is verkocht.

Dus we zijn gewoon je slaven?

Lamar heeft gelijk. Dit is niet juist.

Wil je weg? Naar huis? Prima. Maar ik bied jullie dit aan.

We geloven dat Johnson de Corsicanen overtuigt

om aan zijn Tien Harlems-distributienet te leveren.

Dat is onmogelijk.

Onze vrienden in Sicilië zouden deze Corsicanen nooit

direct met zwarten laten werken. - Welke vrienden?

Je hebt geen vrienden. We hebben geen vrienden. Het gaat om geld.

De Sicilianen geven niets om je leven.

Bumpy Johnson wil 3000 kilo inkopen.

Dat is zes keer zoveel als wij geprobeerd hebben.

We werken voor de eerste keer met de Corsicanen.

Vertrouwen verdien je,

dat krijg je niet.

Bumpy heeft een punt.

Er is een gezegde in de buurt,

dat als iemand het goed doet, dan is er een type persoon

dat je omlaag wilt halen,

zoals krabben in een vat de bovenste neerhalen.

Ieder van ons kent dat.

Dat klopt.

Nee, het belangrijkste is dat we elkaar omhoog helpen

als we uit dit vat klimmen.

Samen...

Samen.

...is er kracht.

Op de Tien Harlems.

Dit is oorlog, heren.

Dit is oorlog, heel simpel. Het is zwart tegen wit.

En als we ze niet uitroeien, echt uitroeien,

dan is ons ding dood.

Joey, wat voor bewijs heb je dat Bumpy Johnson ons wil vernietigen?

Ik heb nog niets gezien.

Ik heb één van zijn partners in mijn zak.

Goedenavond, heren.

Hallo, Sam.

MALCOLM X VERLIEST HUIS IN PROCES

Ik neem het niet kwalijk dat je Elijahs hypocrisie over vrouwen

uitsprak nadat hij je huis nam.

De Nation is niet dankbaar.

Dat klopt niet. Je verdient dat huis.

Dat klopt, Cecil. Ik heb mezelf kapotgewerkt

om zijn woord te verspreiden.

En ik wil in hoger beroep gaan.

Jammer als zwarte mannen tegen elkaar vechten.

Het is net als krabben in een vat.

Precies.

Alsjeblieft.

Dat is te veel. Je doet zo veel voor me.

Vrienden steunen elkaar.

Ik moet gaan. Tot later.

Vooruit.

Oké, schiet op.

Mr Morgenthau.

Waar is congreslid Powell?

In Washington,

vechten met senatoren.

Maar hij heeft mij gestuurd voor een foto.

Oké, vooruit.

Hier. Bedankt.

Het congreslid stuurt felicitaties voor goed werk.

Ja...

Slechts 23 arrestaties bij de vijf families.

En de bazen zijn nog onaantastbaar.

Zelfs mijn vertrouwelijke informant dichtbij Gigante wil niet eens getuigen.

Het is een proces, niet persoonlijk.

Ik verloor de race voor gouverneur in 1962,

omdat de vakbonden Rockefeller steunden.

Vakbonden die een Republikein steunden.

Ik neem het juist persoonlijk op.

Hé. Vooruit.

Bumpy Johnson wil u ontmoeten.

Bedankt. - Geen probleem.

Het lijkt erop dat de bazen aangepakt kunnen worden.

DE FAMILIE VITO GENOVESE

We zijn erin geslaagd, via zeer ijverig veldwerk,

om de hiërarchie bloot te leggen van New Yorks vijf families.

Ik dacht dat u geïnteresseerd zou zijn.

Maar daar komt u duidelijk niet voor.

Waar dank ik dit aan?

Je hebt me een deal aangeboden.

Geldt die deal nog?

Ga zitten, Mr Johnson.

U klikt toch niet?

Dat doe ik niet.

Je hebt immuniteit aangeboden als ik me liet volgen,

tegen de Italianen.

Dat is waar. Dat heb ik gedaan.

Maar dat is niet meer zoveel waard.

Waarom niet?

Omdat u nu concurreert met de Italianen.

Concurrentie is kapitalisme.

Is dat een probleem?

Alleen als het een spoor van lijken achterlaat.

Ik kan het niet bewijzen,